《如何谋杀你的丈夫》第9章

我把洁思移到乘客座，自己握住方向盘，可是因为太过生气，车子一路摇晃，怎样也驶不出一条直线。
洁思又哭了一个小时，才勉强被我哄进家门。
「他居然带她回家睡我们的床！那再也不是我的家了，那已变成该死的白金『干』宫！」
她简直是痛苦万状，不打止痛剂生孩子都没有这么痛。
「来吧！亲爱的，」我温和地对她说。「你需要喝点东西。」
「我需要的是进入一个热水里面有插电电器的浴缸！」她边哭边说。
好不容易进入屋内，我一路说着「男人就像一条虫，只是比较长」的冷笑话。但洁思根本不理我，只是抱着一瓶威士忌，爬进洛伊手术室后面那间权充客房的小房间床上，整个人缩成一团。
看她那样子，我也好想哭。一边揉着她的被窝，我一边在想：做丈夫的身上，应该随时挂上一个警示牌，上面写着——此人可能危害你的心理健康。
看来，洁思忘了细读结婚证书后面的附注！
☆☆
星期二晚上，车内的气氛很严肃。
我们跟踪洁思的丈夫前去首相夫人在肯辛顿宫所办的爱滋募款餐会，音乐穿透力很强的弦乐四重奏，替车内的沉默带来一些背景音乐。
经过几乎冻死人的两个小时之后，史督仔偕同其他与会者，去了最时尚的「中国白」夜店喝一杯睡前酒。
「你想他们会待多久？」我问。
成群的云低低地从夜空飞掠而过，好像这是云朵的尖峰时刻。大家正赶着回家，真的，人人形色匆匆，只有我们一点也不赶。
「我还要改很多数学作业呢！圆是一条两头相接、只是中间有个洞的直线……」我念出某个学生的答案。「天哪！这些学生需要有人敲他们的头！」
洁思只是不悦地耸耸肩，凄惨到懒得回答。
「唉……好吧！」我放弃。「但是我们别待太久，好不好？要我去买晚餐吗？」
她又耸耸肩，有气没力地说：「弄些最不健康的东西来吃。」
我买了两个低脂松饼回来。「请问夫人是要吃香蕉保利龙，或蓝莓保利龙？」
洁思才咬了香蕉松饼一口，她老公已偕同联合国新任慈善大使——那位歌坛小公主从夜店出来。
我们跟踪他们到了萨芙依饭店，看见两人使用比较隐密的河边入口。史督仔把车停在双黄线上，驾轻就熟地把车钥匙抛给门僮，好像已经这样做过好几百次了…
「也许他们只是到饭店的美国酒吧，去吃一碗未去壳的小麦仁健康浓汤，或任何不会致癌的烈酒。」我提出这些毫无说服力的意见。
洁思没有理我，只阴沉地瞪视前方。
我们找了个车位停好车，监视史督仔那辆对着我们嗤之以鼻的积架。河边街道的路面因为滚滚雾气，而变成乳白色。
一个小时之后，我提醒洁思，名人只是走了好运的虚构人物。泰晤士河在我们的旁边抽搐，月光和浓雾使得这条著名的河像苍白的牛奶。两个小时之后，我跟她说，过几年金琪就会变成在模仿艺人后面当背景的无名氏，而回答我的，只有海鸥发出的粗砺叫声。
我竭尽眼力，利用街灯微弱的光线批改学生的几何作业，「『角』来自上帝，它有翅膀（注8）……」只是，这个天使已经失去生存的意志！
三个小时过去，我的好朋友开始无声地哭泣，她缩在座位的角落，哭得浑身发抖。
「你想要我怎么做？」我气馁地问。「打个电话给专门报导内幕丑闻的小报？」看洁思已缩成一个球，我想替她打气。
「我不能让我的孩子丢这种脸！」她小声说完，猛地把刚才吃的香蕉松饼呕吐出来，酸腐的气味充满车内。
☆☆
￣文〃√
￣人〃√
￣书〃√
￣屋〃√
￣小〃√
￣说〃√
￣下〃√
￣载〃√
￣网〃√
印度洋假期的第三夜，我们又来了一趟偷情之旅。
躲在租来的车子里，我们看着洁思的丈夫把车停在音乐剧「猫」演出的剧院后巷，工作人昌的进出口那里。他停车的巷子暗得像战场上充满尿骚味的壕沟，但史督兰医生所化身的夜行性动物，就像蝙蝠一样，再暗也侦测得到漂亮的年轻女性。
他等待的那只小猫穿着薄如蝉翼的紧身裤出来，脚上是一双足以当武器的尖头高跟鞋，头上戴了男人款式的软帽。他握住她的手臂，引导她进入积架。
从侧影判断，两人一上车就开始舌吻，看见他们翻到后座，我们的下巴掉了下来。车子随即开始摇晃与震动，积架的弹簧激烈弹跳，让人以为这辆车正在生孩子。我看了排气管好几次，总以为会有小积架从那里被生出来。
「她演错音乐剧了，她应该去演『红男人绿女』（注9）！」我拼老命想把洁思著名的黑色幽默感勾引出来。
洁思没有心情配合，只擤了擤鼻子。「洛伊·韦伯（注10）应该把这些猫卖去实验室，做化妆品实验！」洁思哀伤而辛辣地说。
有件事铁证如山——三个晚上，三个女人！
难怪史督仔把威而刚当成葡萄糖点滴施打，他显然认为自己是《风流医生》这部电影的男主一角，到处留情。
☆☆
第四天，史督仔去BBC的摄影棚录制现场辩论节目，辩论题目是：是否该对恐怖份子施以刑求。它在电视上宣传太久了，所以我们早就知道。
我想劝洁思别再跟踪，希望今天能早点上床睡觉。连着三天严重缺少睡眠，我的脸已经绿了，黑眼圈大得好像准备自杀的浣熊。
这天轮到我开车，我仿佛靠着「蛮牛」支撑的长途货运司机，累到差点把车开进摄影棚前面的灌木丛里。
「你知道吗？可以带着眼袋去上班的行业，只有美国总统和星舰迷航记的演员。」我把车在出口警卫室对面停好，哀怨地说。
但洁思坚持她丈夫属于蛇类，总是在晚上出来觅食，他有侦测器，可以探索到任何温热的东西，包括BBC的节目女主持人——这是我看到那位女主持人坐着由司机驾驶的豪华轿车从出口经过，而史督仔就坐在她旁边时，得到的结论。
洁思的全身出现一种我很不喜欢的镇静，带着些微的诡异。
「你在想，你要怎样杀掉他，对不对？」我问。
「这样说吧！我不会建议他开始看一出太长的连续剧。」她煞有其事地说。
看着史督仔进入女主持人在诺丁罕山的豪宅，洁思建议我去买拖把和水桶，等她用附在指甲剪上的剪刀割下她老公的肾脏，拿去黑市贩卖的时候，用来清理私刑的现场。
「反正他有两个肾脏……还有两张脸！」
在昏暗的灯光中细看洁思，我发现她的表情不像开玩笑。
「我要怎样做才能让你高兴起来？」我温柔地轻碰她的手臂。
「我一定要高兴起来！有个报告说，皱眉要用到四十二条肌肉，可是扣下我父亲那把猎枪的扳机，只要用到两条肌肉！」她咬着牙，狠狠地回答。
「你需要用的肌肉是拍一些你到热带去度假的照片，」我提醒她，「还有，你应该在星期天之前去美容沙龙，用太阳灯把皮肤晒出小麦色来。」
洁思全都充耳不闻，双手握成祷告的姿势。
「请上帝赐我以耐心，容忍我所不能改变的，并改变我不能容忍的，同时赐我以智慧，找到一个好地方，足以藏起我那慈善搞屁丈夫的尸体！」
☆☆
第五天，史督仔的女伴来自非富即贵的人士所集中的梅菲尔区，是个身披貂皮、哈巴狗的颈链表有钻石、夏天一到便搭游艇去全世界度假的雌性动物。
「天啊！『加勒比海废除死刑』的募款活动上，她就坐在我旁边！」洁思惊讶地向我报告。
说真的，这一刻我真希望英国恢复死刑，吊死那些害妻子心碎的丈夫。
「这种人太多了！当一下模特儿，找个有钱人嫁掉，然后开始培养社会良心，取代她日落西山的事业。」我说。
「可是大卫说他讨厌她……天啊！车里好热！」洁思开窗，冰冷的空气灌了进来。「他说她只有浮游生物的智商。」
我们跟踪他们去了皮卡迪利一家超高档的餐厅。
「你不会相信史督仔对我多么苛刻，连牙线都必须重复使用，他会把用过的牙线以酒精消毒，再挂起来晾干。『它又没有损坏，这样就丢掉，太浪费了！洁思。』而他居然带她去那么贵的餐厅烧钱？」她呜呜哀鸣。「这车子有冷气吗？我快烧起来了！」
她用手掌一再地用力扇着风，激动到快要无法呼吸，我在一旁则冷得要死。
等跟踪他们回到那女人在梅菲尔区的宅邱，洁思已经像即将上断头台的女囚犯。
「你只因为偶尔?