《遗书》第29章

娜馓迳匣加星岵〉娜耍皇褂米约旱木薮竽芰Α⒎欠驳娜拾椭粮叩闹腔鄞痈旧侠粗魏弥谌司裆系酿蠹玻谎灾粗瘟浦谌松砩媳热馓宓募膊「档哪切┒裣鞍苄心兀空馐遣荒芰钊酥眯诺摹！∪艿纳裾饷慈蚀取⒄饷粗腔郏芄簧衿娴胤乐故甯茫跄懿豢侠米约旱娜芎痛笾抢丛し来静。し牢奘说男牧樯系男岸窈头缸铮慰稣庑┤四耸撬米约合恃拇厶乩凑炔⒂米约旱亩骰萁兴歉呱衅鹄吹娜四兀空馐蔷荒芰钊酥眯诺摹！∪艿纳瘢饷慈蚀取⒄饷粗腔郏芄簧衿娴亟心承┫棺踊指词泳酢⒘踊指刺酢⒀瓢突指此祷暗哪芰Γ辊俗又绷⒆呗罚股硖宀腥醯娜嘶指唇】担墒窃跄懿挥米约旱亩骰葜馊ソ袒锬跎钪刂耍ㄏ笪颐腔浇掏剿档哪茄?br />
，怎能不用自己恩惠的全能的助力去支援无力的犯罪者，怎能不拯救他们免入迷途、免入邪恶之网，怎能不劝导
……　146
０４１遗 书
他们回到美德的途径上来，怎能不强使他们根据他的圣约循规蹈矩呢？
这是不能令人置信的。还有什么呢？
全能的神，这么仁慈，这么智慧，它曾出于十分特殊的仁爱而叫某些死人复活，以便只在某个时间内使他们恢复浮生，可是从过去到现在，却不解救非常众多的生灵，使他们免除永远的死亡及犯罪，而这些生灵乃是他为天国而创造的，并且他曾用自己的鲜血替他们赎过罪，曾用自己的恩惠使他们受人尊崇！这是不能令人置信的。　全能的神，这么仁慈而智慧，神奇地拯救过或预防了某些人在河、海之中免遭险难，可是无论从前或现在，他既没有拯救也不曾预防无数人免受地狱的险难；因为象我们基督教徒们亲自断言的那样，他们在地狱中总是常常遭遇到这种险难的！这是令人不能置信的。　全能的神，这么仁慈、智慧，出于特别慈悲而保护着圣者的躯体，甚至保护着他们的衣着什物，甚至还保护着他们躯体及头上的毛发，以致在烈焰腾空的大火中也不受到任何的损伤；可是，从过去到现在，他没有预防非常众多的生灵免受地狱中永恒火焰的灾难，而这些生灵还是他自己用鲜血作代价替他们赎过罪的！这是无论如何不能令人置信的。　因为，象他们的使徒圣保罗所说的，既然上帝为了解救众人，竟不吝惜自己的独生子把他献给众人，那么他怎能不把为解救众生所必需的其他一切献给他们呢？还有，既然上帝这个虚拟的儿子为了拯救众人而献出了自己的生命，那么，他后来怎能在任何琐事上以及在任何其他福利事业上拒绝众人呢？这是令人不能置信的。　还有什么可说的呢？按照全能的神的意旨，寺钟奇怪地
……　147
二一　〔一切神迹都是虚伪的〕１４１
在这个或那个城市里自动鸣响，以纪念这个或那个人的死亡或安葬。　他显示了自己的全能，神奇地让那些跟随他的人饱餐面包和鱼；他显示了自己的全能，神异地吸引着野兽、禽鸟甚至河海的鱼群来听他的圣徒布道。　最后，我们尽量说得简短一些，他为了改变自然现象的秩序及普通的行程，他在其他千百件无意思的偶然小事上面显示了自己的全能，可是对于几千、甚至几百万有罪之人的真正转变及灵魂的高尚化却一直不曾作过什么特别的努力，而这些人是只要他从前或者现在愿意用仁慈的眼光瞥视他们一下，换言之，哪怕只用自己的仁慈触动一下他们的心灵，并好心地提醒他们，让他们知道并钟爱自己的真实福利，他们就会永远颂扬他、祝福他升天。　不能相信，大仁大智的、全能的神会用这种态度来对待自己这样地钟爱以至不惜为他们献出自己的鲜血和生命的人们。　不能相信，他曾经忽视自己的主要目的而仅只抓住几件无关重要的事情，例如虚构地、神奇地治好了某几种肉体上的疾病，或完成了其他类似的只有极细微结果的神迹。难道他从天国下凡只为了或者主要只为了治好几个病人吗？难道他下凡来只为了或者主要只为了使几个瞎子恢复光明吗？
只为了使几个聋子恢复听觉吗？只为了使几个哑巴恢复说话的能力吗？
只为了使几个跛子和身体残弱的人能够行走吗？
难道他下凡来只为了、而且主要只为了使几个病人恢复健康吗？
只为了使几个死人复生吗？难道他下凡来只为了、或者主要只为了防止几个死人的尸体腐烂，只叫一些寺钟不要敲钟人就奇怪地自动鸣响吗？末了，难道他下凡来只是为了、而且
……　148
２４１遗 书
首先为了使自己的圣徒能神奇地在无数火舌之中保持衣服及身首毛发完整无损吗？同样还可以谈到其他一些谈不胜谈的空虚妄诞的神迹。　难道他下凡来只是为了这些吗？如果他下凡确是来拯救众人、替众人赎罪的，那么难道他就不是为了治好众人身体上的或精神上的百病，拯救众人脱离邪恶及罪恶的支配，叫众人都变得聪明、高尚、有德行吗？
有一回，这个虚构的超人的救世主，由于跟随他的人没有东西吃，于是对他们表示了怜悯心。　他想，如果在这样的情况下打发他们回家，他们就会在精疲力竭中倒毙在路上。　为了预防这种危险，象我们基督教徒们所确信的那样，他显示了自己全能的神迹：他神奇地增添了许多面包，让跟他的人吃饱，因而使他们不会在精疲力竭中倒毙在路上。　但是他过去和现在都没有显示过这样仁爱的全能的神迹，来拯救和超度一切有罪之人。　难道他天天看到他们的（精神上的）虚弱，有病，却不以自己仁爱的全能来真正的帮助他们，使他们不至于陷入邪僻和罪恶之中吗？他看到他们每天怎样成千上万地陷入可怕的地狱火焰中，对于他们遭到这样可怕的灭亡不感到怜悯吗？
这个被认为是无限仁爱无限智慧的神竟会这样，这是绝对不能令人置信的，这是自相矛盾的，这是绝对不可思议的。总之，在这一切神迹之中最首要的，对他来说是最伟大最光荣的、同时对众人来说是最必要最有益的神迹，那就是真正治好众人一切精神上的疾病，即治好一切恶习败行及邪欲。　在他的神迹中首要而又最美妙和最伟大的神迹，应当是使一切人变得聪明，使一切人肉体上及精神上臻于完善。　在
……　149
二一　〔一切神迹都是虚伪的〕３４１
他的神迹中首要的和主要的神迹，应当是拯救和提高众人使求得天堂的最高幸福。　诸位基督教徒！毫无疑义，在你们的仿佛神圣的基督所应当完成的一切神迹中，这是最首要的、最美妙的、最伟大的、最荣耀的、最有益的、最主要而必需的神迹，因为象他亲自说的以及象福音书中所讲的正是为了这个，他才从天国降临人间。　他说过①，我若从地上被举起来，就要吸引万人来归我。　于是他被举起来，而所谓举起来是有两方面意义的。　如我们基督教徒所确信的：一次是当他被绑在十字架上，另一次是当他升天的时候。　就他的话来看，他指的是这次或那一次，或者指的是这两次，那反正是无关重要的。　总而言之，当他这样离地上升时，真实地荣耀地吸引着万民归我（照他的原话说）
，这是他能做的而且应当做的最美妙的、最伟大的、最有益的头一个神迹。　而因为据说他降临凡间是来清除世人罪恶、消灭魔鬼事件、使众人高尚、寻找及拯救没落之人的；一言以蔽之——救众人免于罪恶及永世之罚并超度众人。　我再说一遍，根据他自己抱定的头一个主要的目的来说，在他所能够而且应当创造的一切神迹中最伟大的、最光荣的、最有益而最必要的，同时最合理想最重要的头一个神迹就是：真正清除世人的罪恶，清除一切邪恶、一切不公、一切非真理、一切仇恨和一切诱惑。　根据他所抱定的第一个主要的目的，他能够而且应该创造的头一个最伟大而善良的神迹，就是真正拯救众人摆脱奴役、邪恶及罪恶，
①《约翰福音》，第１２章，第３２节。
……　150
４１遗 书
治好他们一切精神上的痼疾，使世人纯洁无疵及超度众人。因为，他们大家都已陷于罪恶之中，而他降临凡界正是为了超度一切没落之人的。　但是十分显然而且毫无疑义，他并没有创造出这些神迹；因此同样没有任何理由可以相信他或者他的所谓圣徒创造过我上面所说的那些其他神迹中的任何一个神迹。