《圣经次经》第54章

肓⒐Φ庇⑿鬯拢敲挥凶袷赜檀笮值艿拿睢Ｋ且膊皇粲谏系垩《ㄎ陨腥嗣翊醋杂傻穆砜ū燃易濉?br />
犹大。马卡比和他的弟兄们赢得了所有犹太人及非犹太人的普遍尊敬。每当人们听到他们的英名，便会聚拢在一起赞美他们。
随后，犹大和他的弟兄们又进行对南方以东人的战争。
他攻打希伯仑及周围各镇，摧毁了它的防御工事，烧毁了该城四周的塔楼。接着他又向非利士人的领地进军，大军穿越马瑞萨。
①那天，有许多祭司在战斗中丧生，因为他们想当英雄，愚蠢地出去和敌人交战。犹大转而进攻非利士的亚实突，拆毁那里的祭坛，焚烧了异教徒的神像，劫掠了他们的城镇，然后回到了犹大地。
安提阿哥四世之死（马卡比传下１。
１—１７；９。
１—２９；１０。
９—１１）
６安提阿哥王穿越美索不达米亚的时候，他听说波斯有一
座名叫埃利麦斯的城市，以富有金银而著称。那里的寺庙异常富有，储藏着希腊帝国第一代统治者，马其顿王腓力
①一些古译本作“马瑞萨”
；希腊文本作“撒玛利亚。”
……　353
马卡比传上１５３
之子亚历山大遗留下来的金盾、盔甲及兵器。安提阿哥率兵前去，准备攻占此城，抢掠一番，但他并没有得逞，因为那里的人民已经知道了他计划要干的事，他们调集了部队进行抵抗。他万分沮丧，撤兵返回了巴比伦。
在波斯的时候，有一个信使给他送来了战败的消息：他派往犹大地的军队已被打败，吕西亚及其庞大的军队在犹太人面前败下阵来，不得不四散逃命，而犹太人现在补充了兵器和给养，而且从败军手中获得了大量的战利品，力量得到了加强。那些犹太人拆除了安提阿哥建在耶路撒冷祭坛上被他们称为“邪物”的东西，还像从前一样围绕圣殿修筑了高墙，攻占并且加固了王城之一的伯夙城。
听到这一消息，安提阿哥王目瞪口呆，烦乱不堪。他倒在床上，深深的忧郁涌上了心头。事情并没有像他所期望的那样发展。
他从此一病不起，一阵阵绝望的心情向他袭来，最后他终于意识到自己活不了几天了。他把那些公侯重臣召集到一起，对他们说：“我无法睡眠，悲痛与忧虑使我心碎。起初我问自己为什么这些巨大的灾难都落在我的身上，在我统治期间，我是仁慈而受人爱戴的呀。但后来我想起了自己在耶路撒冷干下的坏事，我从圣殿中抢走了所有的金银物品，并毫无理由地试图消灭犹大地的居民。现在我明白了，这就是为什么这些可怕的事情不断向我袭来，我就要在深深的绝望中客死他乡的原因。”
于是，他把自己最信任的谋士之一——腓力叫来，命他掌管整个帝国。他把自己的王冠、王袍及戒玺交给腓力，授权他教育自己的儿子，安提阿哥五世，把他抚养成人，继承
……　354
２５３圣经次经
王位。年，①安提阿哥王便在那里死去了。
国王倒在床上，深深的忧郁涌上心头　（６。
８）
吕西亚得知国王已死，他便立了年轻的安提阿哥为王，继承了父位。
他把安提阿哥从小带大，现在给他取名叫尤帕特。
安提阿哥五世与吕西亚出征（马卡比传下１３。
１—２６；１。
２—２６）
与此同时，耶路撒冷要塞里的敌人一直封锁着圣殿四周地区的以色列人，不断骚扰他们，为异教徒提供援助，所以犹大决定铲除他们。他把所有的人都召集起来以包围要塞。
年，②人们集合起来包围了那座要塞，他们修好了围城台，架起了撞城车。
但是有一些被围困的敌人逃了出去，他们和一些犹太叛逆一起去朝见国王，对他说道：“您要等多久才会为我们的同
①“１４９年”
：相当于公元前１６３年。
②“１５０年”
：相当于公元前１６２年。
……　355
马卡比传上３５３
胞报仇雪恨呢？我们甘心情愿为您的父亲效劳，遵行他的教导，服从他的命令。但这给我们带来了什么好处？现在我们的同胞成了我们的敌人。
①实际上，他们对我们是见一个便杀一个，而且还偷走了我们的财产。然而他们伤害的不单是我们，所有的邻国都受到了他们的攻击。现在他们已经包围了耶路撒冷的要塞，正打算攻占它。而且他们还加强了圣殿与伯夙城的防御。如果您现在还不立刻采取行动，他们必定会得寸进尺，到那时您便无法阻止他们了。“
国王听罢大怒，他把所有的军队司令官、骑兵将领及其最信任的谋士召集到一起，还从别国及希腊诸岛招募了雇佣兵。他的兵力包括了十万步兵，二万骑兵，还有三十二头受过训练的战象。国王率军穿越以土买，包围了伯夙，攻打多日，还修造了撞城车和围城台，但是守军英勇作战，他们冲出城来，烧毁了围城台。
这时，犹大从耶路撒冷要塞撤出军队，在伯士撒迦利亚扎下了营盘，封锁了王军前进的道路。第二天清晨，国王急调部队沿路向伯士撒迦利亚进发，他的部队在那里摆好阵势，吹响号角。他们向大象摆出葡萄汁和桑葚汁，使它们做好战斗准备。这些庞然大兽分编在步兵队伍里，每只大象两旁安排一千名士兵，头戴青铜盔，身披链子甲，还有五百名特种骑兵伴随，与大象形影不离。一座带有护甲的坚固木台由一种特殊的挽具套在大象背上，每只象除了驭手之外，还骑有
①“敌人”
：有些文本加有“并且包围城堡。”
……　356
４５３圣经次经
三名①勇士。吕西亚把其余的骑兵安排在部队两翼，当他们袭击敌人时会得到步兵的保护。从青铜黄金盾牌上反射出的阳光，闪耀在群山之间，宛如点亮了只只火把。部分王军分布在山坡高地，部分安排在平原低地，他们全军秩序井然，稳步向前推进。
强大王军前进的脚步声，兵器碰撞的叮当声，使所有的人听了胆寒。
犹大率领他的军队冲入战场，很快就杀死了王军六百余人。以利亚撒。阿弗伦看见一只大象披着铠甲，个头也比其他象大，于是他认定国王必定骑在上面。为了拯救自己的人民免遭涂炭，也为了自己赢得永存的英名，以利亚撒牺牲了自己的生命。他勇猛地向这只位于步兵营中的大象冲去，他冲上前去，左右砍杀，敌兵被他冲散，向两边倒去。他钻入大象底部，把它刺死，大象瘫倒，压在了他的身上，把他压死了。然而当犹太人意识到王军是何等强大，其战斗意志是何等坚决时，他们便撤退了。
国王率军继续前进，进攻耶路撒冷的犹太人，他们把整个犹大地及耶路撒冷包围了。这时他已同伯夙城里的犹太人媾和，那些人出城离开了那里。城里没有足够的粮食使他们经受得住围困，因为那一年是安息年，一年没种庄稼。国王占领了伯夙，部署了一部分军队驻守在那里。然后，他包围了圣殿，围困很久，他架起了围城台及撞城车，造了投掷火焰与石块的石弩，还有其他一些投掷长枪与石块的武器。守城的人也制造了一些装备对付敌人的武器，所以双方的激战
①原文可能是“三”
；希腊文本作“三十”或“三十二。”
……　357
马卡比传上５５３
旷日持久。但是圣殿储存箱里的粮食已经用尽了，因为正赶上安息年，那些从外邦逃出，在犹大地避难的人们把那里的存粮吃光了。粮食短缺到了相当严重的地步，以致于许多人已经疏散回家，只有一少部分人留在圣殿。
与此同时，在安提阿哥王死前受命负责教育王子为王的腓力从波斯和玛代回来了。他率领王军返回，计划掌握帝国统治大权。吕西亚听到这一消息之后，便迅速做好了撤离的准备。
他向年轻的国王及其将官与随从说道：“我们的力量日渐削弱，给养短缺，我们围困的这个地方又牢不可破。此外，还有迫在眉睫的国家事务急需我们处理。因此，我们现在应该安排停火，与这里的犹太人及其整个民族签订和约。我们允许他们像从前一样，按照他们自己的律法与风俗行事。所有这一切麻烦都是由于我们废除他们的律法和习俗激怒他们所致。”
这一建议很?