《主体的命运》第91章

专题研讨“１９世纪医学和法律文本的说明”。
５。
Ｓｕｒｖｅｉｌｅｒｅｔｐｕｎｉｒ：Ｎａｉｓａｎｃｅｄｅｌａｐｒｉｓｏｎ。
（《监
……　421
６７３主体的命运——福柯哲学思想研究
督与惩罚：监狱的诞生》）。
Ｐａｒｉｓ：Ｇａｌｉｍａｒｄ，１９７５。
５（英译）
ＤｉｓｃｉｐｌｉｎｅａｎｄＰｕｎｉｓｈ：ＴｈｅＢｉｒｔｈｏｆｔｈｅＰｒｉｓｏｎ。
（《戒律与惩罚：监狱的诞生》）。由Ａ。谢里登译。
ＮｅｗＹｏｒｋ：ＰａｎBｔｈｅｏｎ，１９７。
５６。
“Ｐｒéｆａｃｅ。”
ＴｏＢｒｕｃｅＪａｃｋｓｏｎ，ＬｅｕｒｓＰｒｉｓｏｎｓ。
Ｐａｒｉｓ：Ｐｌｏｕ，１９７５，ｉ—ｖｉ。
５７。
“Ｄｅｓｕｐｌｉｃｅｓａｕｘｃｅｌｕｌｅｓ。”
（《刑罚与单人牢房》）。
载《世界报》１９７５年２月２１日，第１６页。
５７（英译）
“ＭｉｃｈｅｌＦｏｕｃａｕｌｔｏｎｔｈｅＲｏｌｅｏｆＰｒｉｓｏｎｓ。”（《Ｍ。福柯论监狱的作用》）。载《新纽约时报》，１９７５年８月５日，第３１页。
５８。“Ｓｕｒｌａｓｅｌｅｔｅ。”Ｌｅｓｎｏｕｖｅｌｅｓｌｉｔéｒａｉｒｅｓ２４７（Ｍａｒｃｈ１７，１９７５）
３。
５８（英译）
“ＡｎＩｎｔｅｒｖｉｅｗｗｉｔｈＭｉｃｈｅｌＦｏｕｃａｕｌｔ。”
（《与Ｍ。福柯会谈》）。由Ｒ。莫尔译。载《目前的历史》１９８５年２月第１期，第２—３，１４页。
５９。
“Ｅｎｔｒｅｔｉｅｎｓｕｒｌａｐｒｉｓｏｎ。”Ｍａｇａｚｉｎｅｌｉｔéｒａｉｒｅ１０１（Ｊｕｎｅ，１９７５）２７—２３。与Ｊ。
Ｊ。
Ｂｒｏｃｈｉｅｒ会谈。５９（英译）
“ＰｒｉｓｏｎＴａｌｋ：ａｎｉｎｔｅｒｖｉｅｗｗｉｔｈＭｉｃｈｅｌＦｏｕｃａｕｌｔ。”
（《监狱会谈：与Ｍ。福柯会谈》）。
由Ｃ。戈登译。
载《激进哲学》１９７年春，第１６期，第１０—１５页。还收录于《权力知识》，第C３７—５４页。
６０。
“Ｐｏｕｖｏｉｒｅｔｃｏｒｐｓ。”ＡＪｕｎｅｉｎｔｅｒｖｉｅｗｗｉｔｈＭｉｃｈｅｌＦｏｕｃａｕｌｔｉｎＱｕｅｌｃｏｒｐｓ？
２（１９７５）。
６０（英译）
“ＢｏｄｙＰｏｗｅｒ。”
C（《肉体权力》）。载《权力知识》，第５５—６２页，由Ｃ。戈C登译。
６１。
“Ｈｉｓｔｏｉｒｅｄｅｓｙｓｔèｍｅｓｄｅｐｅｎｓéｅ。”（《思想体系
……　422
附录一　参考书目　７７３
史》）。载《法兰西学院年刊》１９７５年，第７５期，第３３５—３３９页。
包括讲演“Ｌｅｓａｎｏｒｍａｕｘ。”
和“Ｌ‘ｅｘｐｅｒｔｉｓｅｍé—ｄｉｃｏ—ｄｉｃｏｌéｇａｌｅｎｍａｔｉｅｒｅｐｓｙｃｈｉａｔｒｉｑｕｅ。”
６２。
ＨｉｓｔｏｉｒｅｄｅｌａｓｅｘｕａｌｉｔéＩ：Ｌａｖｏｌｏｎｔéｄｅｓａｖｏｉｒ。
（《性史一：知识意志》）
，Ｐａｒｉｓ：Ｇａｌｉｍａｒｄ，１９７６。
６２（英译）
ＴｈｅＨｉｓｔｏｒｙｏｆＳｅｘｕａｌｉｔｙＩ：ＡｎＩｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ。
（《性史一：导言》）。
由Ｒ。赫尔利译。
ＮｅｗＹｏｒｋ：ＰａｎｔｈｅｏｎＢｏｋｓ，１９７８。
６３。“ＱｕｅｓｔｉｏｎｓàＭｉｃｈｅｌＦｏｕｃａｕｌｔｓｕｒｌａｇéｏｇｒｐｈｉｅ。”
Ｈéｒｏｄｏｔｅ１（Ｊａｎ。
—Ｍａｒｃｈ，１９７６）
７１—８５。
６３（英译）
“ＱｕｅｓBｔｉｏｎｓｏｎＧｅｏｇｒａｐｈｙ。”（《地理问题》）。由Ｃ。戈登译。载《权力知识》，第６３—７７页。
C６４。
“ＣｒｉｍｅｓｅｔｃｈａｔｉｍｅｎｔｓｅｎＵ。
Ｒ。
Ｓ。
ｅｔａｉｌｅｕｒｓ。“
（《在苏联和别处的犯罪与惩罚》）。载《新观察》１９７６年１月２６日，总第５８５期，第３４—３７页。与Ｋ。
Ｓ。
Ｋａｒｏｌ会谈。
６４（英译）
“ＴｈｅＰｏｌｉｔｉｅｓｏｆＣｒｉｍｅ。”
（《犯罪政治学》）。由Ｍ。
霍维茨译。载《党派评论》１９７６年，总第４３期，第４５３—４５９页。
６５。
“Ｃｏｒｓｏｄｅｌ７ｇｅｎａｉｏ１９７６，”
ａｎｄ“Ｃｏｒｓｏｄｅｌ１４ｇｅｎ－ｎａｉｏ１９７６。”
ＩｎＭｉｃｒｏｆｉｓｉｃａｄｅｌＰｏｔｅｒｅ。
ＥｄｉｔｅｄｂｙＡｌｅｓａｎBｄｒｏＦｏｎｔａｎａｎｄＰａｓｑｕａｌｅＰａｓｑｕｉｎｏ。
Ｔｏｒｉｎｏ：Ｅｉｎａｕｄｉ，１９７，１６３—１７，１７９—１９４。
６５（英译）
“ＴｗｏＬｅｃｔｕｒｅｓ。”
（《两次讲演》）。由Ｋ。索珀译。载《权力知识》，第７８—１０８页。
C６。“ＩｎｔｅｒｖｉｓｔａａＭｉｃｈｅｌＦｏｕｃａｕｌｔ。”ＡｎｉｎｔｅｒｖｉｅｗｉｎＪｕｎｅ，１９７６，ｃｏｎｄｕｃｔｅｄｂｙＡ。
ＦｏｕｔａｎａｎｄＰ。
Ｐａｓｑｕｉｎｏ。
６（英译）
“ＴｒｕｔｈａｎｄＰｏｗｅｒ。”
（《真理与权力》）。载《权力知C
……　423
８７３主体的命运——福柯哲学思想研究
识》，第１０９—１３３页。
６７。
“Ｌ‘Ｏｃｉｄｅｎｔｅｔｌａｖéｒｉｔéｄｕｓｅｘｅ。”
ＬｅＭｏｎｄｅ９８５（Ｎ０ｖ。
５１９７６）
２４。
６７（英译）
“ＴｈｅＷｅｓｔａｎｄｔｈｅＴｒｕｔｈｏｆＳｅｘ。”
（《西方与性真理》）。
由Ｌ。温特斯译。
载Ｓｕｂ—ＳｔａｎｃｅB２０（１９７８）５—８。
６８。
“ＨｉｓｔｏｉｒｅｄｅｓｙｓｔèｍｅｓｄｅＰｅｎｓéｅ。”（《思想体系史》）。载《法兰西学院年刊》１９７６年，第７６期，第３６１—３６页。包括讲演“ｉｌｆａｕｔｄéｆｅｎｄｒｅｌａｓｏｃｉｅｔé，”和专题讨论“Ｌ‘ｕｔｉｌｉｓａｔｉｏｎｄｅｓｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓｐｓｙｃｈｉａｔｒｉｑｕｅｓｅｎｍａｔｉèｒｅｐéｒａｌｅ。”
６９。“Ｐｒｅｆａｃｅ。”ＴｏｔｈｅＥｎｇｌｉｓｈｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｏｆＧｉｌｅｓＤｅｌｅｕｚｅａｎｄＦｅｌｉｘＧｕａｔａｒｉ，Ａｎｔｉ—Ｏｅｄｉｐｕｓ：ＣａｐｉｔａｌｉｓｍａｎｄＳｃｈｉｚｏｐｈｒｅｎｉａ。
（《反奥狄甫斯：资本主义与精神分裂》）。由Ｒ。赫尔利、Ｍ。西姆和Ｈ。莱恩翻译。
ＮｅｗＹｏｒｋ：Ｖｉｋｉｎｇ，１９７，ｘｉ—ｘｉｖ。
７０。“Ｌ‘ｏｅｉｌｄｕｐｏｕｖｏｉｒ。”ＩｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎｔｏＪｅｒｅｍｙＢｅｔｈａｍ’ｓＬｅｐａｎｏｐｔｉｑｕｅ。
Ｐａｒｉｓ，１９７，７—３１。
７０（英译）
“ＴｈｅＥｙｅｏｆＰｏｗｅｒ。”
（《权力眼》）。由Ｃ。戈登译，《权力C知识》，第１４６—１６５页。
７１。“Ｐｏｕｖｏｉｒｓｅｔｓｔｒａｔéｇｉｅｓ。”Ｌｅｓｒéｖｏｌｔｅｓｌｏｇｉｑｕｅｓ４（ｗｉｎｔｅｒ，１９７）
８９—９７。
７１（英译）
“ＰｏｗｅｒａｎｄＳｔｒａｔｅｇｉｅｓ。”
由Ｃ。戈登译，载《权力知识》，第１３４—１４５页。
C７２。“Ｎｏｎａｕｓｅｘｅｒｏｉ。”ＬｅＮｏｕｖｅｌＯｂｓｅｒｖａｔｅｕｒ６４（Ｍａｒｃｈ１２，１９７）
９２—１３０。
７２（英译）
“ＰｏｗｅｒａｎｄＳｅｘ：ＡｎＩｎｔｅｒｖｉｅｗｗｉｔｈＭｉｃｈｅｌＦｏｕｃａｕｌｔ。”
（《权力与性：与Ｍ。福柯
……　424
附录一　参考书目　９７３
的一次会谈》）由Ｄ。帕伦特译，载《目的》，１９７７年夏，第３２期第１５２—１６１页。
７３。
“ＬｅｊｅｕｄｅＭｉｃｈｅｌＦｏｕｃａｕｌｔ。”Ｏｒｎｉｃａｒ？
１０（Ｊｕｌｙ，１９７）６２—９３。
７３（英译）
“ＴｈｅＣｏｎｆｅｓｉｏｎｏｆｔｈｅＦｌｅｓｈ。”
（《肉体的忏悔》）