《风尘交易人--一个美国汽车商的经历》-一个美国汽车商的经历-第60章

周新泉带着极为复杂矛盾的心情跟罗妮和莱恩分手。他感觉得出来罗妮对他仍然是一往情深，但是她的爱已经转成了〃兄妹之爱〃。如果此时他跟王锦华组成的家庭仍然和睦，莱恩的出现就是再好不过了，可是现在他让自己变成了多余的。在餐馆他没有向罗妮表示出来自己的真实目的，是因为实在不愿意让人觉得是硬去插一脚，拆散看起来很好的一对儿。当时他甚至迫使自己相信罗妮跟莱恩会比跟自己更好，莱恩是卫星通讯方面的青年专家，前途远大。
然而此时周新泉发现自己不能忍受跟罗妮的分离。当罗妮告诉他自己定婚的那一刻，周新泉突然明白他对罗妮的爱是难以抗拒的。虽然这种爱时常被其他诸如理智、舆论、脸面、世俗观念等东西所压抑，但是它总是不时地在触动周新泉的心灵。
威廉看出周新泉心事沉重，下了班就拉他去了酒吧。周新泉告诉他，自己失去了罗妮。
〃操，你现在既是车迪勒，又是警察，美国厉害的职业都让你干过来了，想不到你这么窝囊。〃威廉喷着满嘴酒气骂道，〃我不信，你要是真的下了决心，不能把你的小女人弄回来！〃
〃当初我抛弃了她，现在跟老婆闹翻了，马上又去找人家，说得出口吗？〃
〃妈的，你是不是因为知道罗妮定了婚才下决心跟你老婆分手的？〃威廉瞪着他。
周新泉眨眨眼睛，他自己也搞不太懂，现在看来好像有这种成份，于是他点点头。
〃狗杂种，你他妈的还是一个中国人！〃喝过酒的威廉又骂开了，〃你既然爱维罗妮卡，为什么还要把你的前妻弄回来？就因为她能够给你炒木须肉？〃
周新泉觉得被他骂得痛快，否则自己也要扇自己嘴巴。想到罗妮投入别人的怀抱，他首先痛恨的是自己，王锦华在任何人看起来都是他不错的伴侣，都是让他高攀了的女人。可是他从来便没有爱过这个女人，也没有被这个女人爱过，而不知一种什么力量居然让他们结了两次婚。
过去尽管周新泉经历了许多挫折，包括卖汽车的惨败和王锦华的背叛，都没有使他失去自信，或者说那些挫折总能够让他找到内心开脱的借口。然而今天失去了罗妮，除了让他感到上帝的戏弄之外，都是他的咎由自取。
今天他第一次感到了自己人生的不成功。总结他近两年多的经历，他的思想只能用犹豫迟疑彷徨和徘徊来形容，当然更为可笑的是他还时刻充满了自负。他以不可屈服的自尊跟周围的环境——以主锦华为代表的参照群体进行竞争，最后却映射出自己的孤独。
这个每天以汽车交易为生的迪勒，终于学会了在人生之中交易，于是他认识了罗妮，于是他又抛弃了罗妮。可惜的是Deal（交易）永远是瞬间的行为，Dealer（交易人）永远是他人身边的过客。
〃我知道自己是活该。〃周新泉神情凄然，〃把我跟那个莱恩比起来，罗妮还是跟他为好，他是未来的大科学家……〃
〃妈的讨厌，原谅我是个种族主义者，你们中国人……虽然会算计，但是生性怯懦，爱一个女人本来很简单，却还要想来想去，想出乱七八糟的问题。追求女人时，还要躲躲藏藏。〃
周新泉火了：〃他妈的那你说我怎么办？当着莱恩的面问罗妮，你从我们两个当中选一个吧？〃
〃为什么不？〃
〃如果她要是说不呢？〃
〃那……〃威廉没有词了，〃那你就死心了吧。〃
〃我凭什么死心？她过去是我的太大，现在也还是！〃周新泉拍案而起，〃你们他妈的看不起生性怯懦，想来想去的中国佬，今天我就给你作出个样子，我让那个年薪九万的家伙自动滚蛋，退出竞争。
〃好，好，这才像我的兄弟。来，干！〃
周新泉并非酒后说醉话，他真的要不惜一切代价把罗妮——他所钟爱的女人连同他人生的最后一道防线夺回来。击败这个才华出众的休斯卫星专家，足以雪麦子辰之耻。
周新泉来到了洛杉矶一家有名的私人侦探公司，他把罗妮办移民时用的照片和结婚证件放在侦探的面前：〃她是我的太太，但是我怀疑她跟莱恩·辛有不正当的关系。现在我需要证据。〃
当初他匆忙把罗妮赶出去，没有顾得上办法律手续。后来他不愿意刺痛两个人之间的感情，也就一直没有叫罗妮回来办离婚手续。而跟王锦华的一头，两个人只是住到一起，谁也没有提起办理复婚手续的要求，因为说起复婚就等于提到离婚，对于两个人来说都是不美。这头不需要复婚，那边离婚的事情就被搁置下来，只有在美国才会发生这种事情，现在反而被他利用上了。
调查夫妇之间的婚外情是侦探公司的一个常见业务，所以用不了多费唇舌，调查的内容就谈好了。
一个星期之后，周新泉接到了侦探公司的通知。侦探果然拿出了一盘清晰度相当高的8毫米录像带。准备出来作证的两个侦探和周新泉一起观看录像带的内容。
罗妮和莱恩一起在海滩游玩……
罗妮和莱恩一起在好莱坞圆形露天剧场听音乐会……
罗妮和莱恩一起在餐馆……
罗妮跟莱恩在马路上争吵……
周新泉看着，把所有的注意力都集中到了罗妮身上。跟莱恩在一起罗妮是极为欢快的，这使他想起了往日和罗妮在一起的日子。罗妮真的陷入了莱恩的情网，这个水性的女孩子！周新泉心头泛起酸酸的感觉，还记得他对她讲忘掉自己的时候，罗妮说过：〃我做不到，对不起，我做不到。〃
然而她今天完全做到了，他不相信此时这个女孩子的内心里面还有自己的影子。
看到罗妮跟莱恩热烈接吻的镜头时，周新泉想起她和自己分别的时候曾经说过：〃吉米，我爱你，任何时候你需要我，我都会回来。〃
现在周新泉很难想像自己提出来之后她是否会回来。
他有些沉不住气了，如果罗妮真的不再爱自己了，那么他现在做的事情不但毫无意义，而且还会给所有当事人带来麻烦。他站起来在会议厅里面走来走去。
最后一个镜头使侦探彻底完成了任务，那是在莱恩的办公室，两个人在沙发上缠绵……
这是在超远距离之外，透过窗户拍摄的室内场景。虽然画面不住地抖动，图像也很不清楚，但是周新泉觉得自己完全清楚两个人的一举一动。这种场面似乎太熟悉了。
周新泉关掉电视机，他意识到自己彻底失去了罗妮。他悔恨交加，心像被火烧一样灼痛。侦探把录像取出来递给他。周新泉轻轻摇摇头：〃把它销毁吧，它没有用处了。〃
这位侦探显得很有经验，他把录像带放到周新泉的手里：〃你好好冷静想想，再作决定吧。〃
告别侦探以后，冷静下来的周新泉的确不能死心，第二天他单独约见了莱恩。地点是在洛杉矶休斯公司莱恩的办公室。
周新泉把一堆文件递到莱恩的手里：〃你知道不知道，我现在还是罗妮的合法丈夫。〃
说这话的时候，周新泉都觉得荒唐透顶。
〃我当然不知道。不过我知道你们两个人曾经是假结婚。〃
〃但是我们真的相爱了。后来由于种种原因我们没有生活在一起。但是今天我想改变过去的错误。〃
莱恩愣住了，他的脸上浮现出茫然不解的样子：〃你是说你还打算娶她？〃
〃严格地说，她现在仍然是我的太太。我打算接她回到我那里。〃周新泉静静地说，似乎完全控制了谈话的局面。
〃那罗妮怎么说？〃莱恩问道。
〃罗妮还不知道我的想法。〃
〃你为什么不告诉她？〃
〃因为，我希望你主动退出去。〃
〃凭什么？〃
〃别忘了，她是我的合法妻子，你是第三者。如果你真的爱这个姑娘的话，你最好主动结束跟她的关系。〃
莱恩开始明白他的来意，他的态度变得强硬：〃你要明白罗妮不是一辆汽车，不是我们两个人在这里做交易的对象。〃
〃这么说你是不退了？〃
莱恩现出无可奈何的苦笑：〃我相信你的感情，但是，我们两个都让罗妮来决定怎么样？如果她选择了你，我自然无话可说。〃
〃这不是我来的目的，因为我要利用我的优势，我们两个人现在还是合法夫妻，我比你更有优先权。我要迫使你在罗妮选择之前退出这场竞争。〃周新泉说得十分有条理，现在的谈话是他惟一的希望。
〃我要是不同意呢？〃
〃我将给你足够的考虑时间。〃他坐下来，把那盘录像带放在莱恩的面前的桌子上，〃这里有侦探公司应我——维罗妮卡合法的丈夫要求，所窃拍下来的的录像，包括你们前天下午四点二十分在这间办公室里面做的事?