《牛津实用英语语法》第121章

He　couldn’t　have　thought　of　that　trick　by　himself．Someone　must　haveput　him　up　to　it．
他自己是想不出那个计谋的。一定是有人教他这么做的。
put　up　with（tr）　容忍：
We　had　to　put　up　with　a　lot　of　noise　when　the　children　were　at　home．
我们不得不忍受孩子们在家时的吵闹。
ring
ring　off（intr）　挂断电话：
He　rang　off　before　I　could　ask　his　name．
没等我问他的名字，他就把电话挂断了。
ring　up（tr/intr）　打电话给某人：
I　rang　up　the　theatre　to　book　seats　for　tonight．（rang　the　theatre　up/rangthem　up）
我给剧院打了电话，预购今晚的票。
If　you　can’t　e　ring　up　and　let　me　know．
你要是来不了，请打电话让我知道一声。
round
round　up（tr）（把人或动物）撵到一起：
The　sheepdog　rounded　up　the　sheep　and　drove　them　through　the　gate．
牧羊犬把羊撵到了一起，把它们赶过栅门。
On　the　day　after　the　riots　the　police　rounded　up　all　suspects/rounded　them　up．
暴乱后的那一天，警方把嫌疑者都抓起来了。
rub
rub　out（tr）　用擦子或橡皮把字迹擦掉：
The　child　wrote　down　the　wrong　word　and　then　rubbed　it　out．（rubbed　the　word　out/rubbed　out　the　word）
孩子写错了一个字，又把它擦掉了。
rub　up（tr）　复习，温习某项知识：
I　am　going　to　France；I　must　rub　up　my　French．（rub　it　up）
我要去法国了。我得把法语温习一下。
run
run　after（to）追逐（参见下面的例句）
run　away（intr）　逃跑，出走（离开家庭、学校等）：
The　thief　ran　away　and　the　policeman　ran　after　him．
小偷逃跑了，警察追了去。
He　ran　away　from　home　and　got　a　job　in　a　garage．
他离家出走，在一家汽车修理站里找了个工作。
run　away　with（tr）（感情）变得不可控制，（马匹）奔逸：
Don’t　let　your　emotions　run　away　with　you．
不要听任感情失控。
His　horse　ran　away　with　him　and　he　had　a　bad　fall．
他骑的马狂奔起来，他摔得不轻。
run　away　with　the　idea　过分匆促地接受某种想法：
Don’t　run　away　with　the　idea　that　I　am　unsociable；I　just　haven’t　timeto　go　out　much．
不要轻信我不爱同人交往的说法；我只不过是没有时间经常外出而已。
run　down（tr）　诋毁，说……的坏话：
He　is　always　running　down　his　neighbours．（running　his　neighbours　down/running　them　down）
他总是在说邻居的坏话。
run　down（intr）　发条松了，电池没有电：
This　torch　is　useless；the　battery　has　run　down．
这电筒没有用；电池没有电了。
be　run　down（intr）（由于生病或工作过度而）身体坏了：
He　is　still　run　down　after　his　illness　and　unfit　for　work．
他病后仍然体力不佳，不适合工作。
run　into（tr）　撞上（车辆等）：
The　car　skidded　and　ran　into　a　lamp…post．
汽车打滑，撞上了电线竿。
run　into/across　someone　偶然遇见（某人）：
I　ran　into　my　cousin　in　Harrods　recently．
我最近在哈洛德百货商店遇见了我表弟。
run　out　of（tr）　用光，吃喝无余：
I　have　run　out　of　milk．Put　some　lemon　in　your　tea　instead．
我没有牛奶了。你在茶里放点柠檬吧。
run　over（tr）（车辆）轧过：
The　drunk　man　stepped　into　the　road　right　in　front　of　the　oning　car．
The　driver　couldn’t　stop　in　time　and　ran　over　him．
醉汉走到马路上，正好到了开过来的汽车前面。司机来不及停车，从他身上轧过去了。
run　over（tr/intr）　溢出：
He　turned　on　both　taps　full　and　left　the　bathroom．When　he　came　backhe　found　that　the　water　was　running　over/running　over　the　edge　of　thebath．
他把两个水龙头开到头，就走出了浴室。回来时他发现水已经溢出来了/溢出浴盆边沿了。
run　over/through（tr）　迅速地复习，检查，重读一下：
We’ve　got　a　few　minutes　before　the　train　goes，so　I’ll　just　run　throughyour　instructions　again．
火车开车以前还剩几分钟，所以我要再重复一下给你们的指示。
run　through（tr）　极度浪费（指供应品或钱）：
He　inherited　a　fortune　and　ran　through　it　in　a　year．
他继承了一大笔财产，一年之内就挥霍光了。
run　up　bills　由于不断赊购而积累起许多帐单：
Her　husband　said　that　she　must　pay　for　things　at　once　and　not　run　upbills．
她丈夫说她得用现款购物，不该积起厚厚一叠帐单。
run　up　against　difficulties/opposition　遭遇困难/反对：
If　he　tries　to　change　the　rules　of　the　club　he　will　run　up　against　a　lot　ofopposition．
如果他想改变俱乐部的章程，就会遇到很多反对意见。
see
see　about（tr）　过问并安排：
I　must　see　abut　getting　a　room　ready　for　him．
我得去给他设法准备好一个房间。
see　somebody　off　送人离去（上车、船、飞机等）：
The　station　was　crowded　with　boys　going　back　to　school　and　parents　whowere　seeing　them　off．
车站里挤满了要回学校上学的男孩子们和送他们的家长们。
see　somebody　out　送（某人）出门：
When　guests　leave　the　host　usually　sees　them　out．
客人走时，主人通常送出门。
Don’t　bother　to　e　to　the　door　with　me．I　can　see　myself　out．
不用费力送我出去。我可以自己出去。
see　over　a　house/a　building　看房（常是为买房或租房准备）：
I’m　definitely　interested　in　the　house．I’d　like　to　see　over　it．
我肯定对这所房子感兴趣。我想去看一下这房子。
see　through（tr）　看透（发现想骗人的那人心中的想法）：
She　pretended　that　she　loved　him　but　he　saw　through　her，and　realizedthat　she　was　only　after　his　money．
她假装爱他，可是他把她看透了，明白她只是看上了他的钱。（他没有被他/她的假装骗了。参见take　in。）
see　to（tr）安排，修好，纠正：
If　you　can　provide　the　wine　I’ll　see　to　the　food．
你要是能提供葡萄酒，我来负责食品。
That　electric　fire　isn’t　safe．You　should　have　it　seen　to．
那个电炉不安全。你得找人修一下。
Please　see　to　it　that　the　door　is　locked．
请留意一下把门锁好。
sell
sell　off（tr）　廉价抛售以卖尽存货：
Assistant：This　line　is　being　discontinued　so　we　are　selling　off　the　remainder　of　our　stock；that’s　why　they　are　so　cheap．（selling　the　rest　off/selling　it　off）
店员：这条生产线已停止了，所以我们在廉价出售存货；因此价格很便宜。
sell　out（intr）　出清，售完：
When　all　the　seats　for　a　certain　performance　have　been　booked，theatresput　a　notice　saying‘Sold　out’outside　the　booking　office．
某场演出票已订光时，剧院常在票房外面贴个通知：“票已售完”。
send
be　sent　down（intr）　由于行为不端被大学开除：
He　behaved　so　badly　in　college　that　he　was　sent　down　and　never　got　hisdegree．
他在大学里行为极为恶劣，以致被开除了，从未拿到学位。
send　for（tr）　派人找来：
One　of　our　water　pipes　has　burst．We　must　send　for　the　plumber．
我们有个自来水管漏水了，得找水管工来。
The　director　sent　for　me　and　asked　for　an　explanation．
院长把我找去了，要求我做出解释。
send　in（tr）　寄送到某人处（此人不必说出，因为听话的人早已知道）：
You　must　send　in　your　application　before　Friday．（send　your　applicationin/send　it　in）
你必需在星期五以前把申请书送上去?