《丑陋的韩国人》第30章


烈主张采取措施,阻止这本书继续在日本发行。我曾见过他们。前面讲过,他们甚至没有读过这本书。问题就在这里。没有读过,怎么就认定不好,并随意贬斥呢?因为大家都说不好,就随波逐流地也说不好,我怀疑他们是否真的有自己的主见。
3。正确理解他国,客观看待自己
正在构想这篇文章的时候,一个偶然的机会,通过广岛大学文化人类学者崔吉城博士的介绍,我得以有机会直接面见吴善花。坦率地说,我在读吴善花的书之前,先读了田丽玉的文章,所以对她的印象并不很好。但是在读了她的著作后,渐渐地与她的观点产生了共鸣,感觉她的很多想法更客观更公正,并与我的经历有许多相似之处。
我在中国生活的20多年中,从幼年时起,就同时使用汉语和韩语,是会说两国话的人。在我的心中,中国文化和韩国文化像两个轮子,一直平行地在轨道上行驶。所以,我经常说在文化人格上,自己是“两栖动物”。后来,来到日本留学,切身感受了日本文化,培养了客观地关注出生地中国和祖父母的故乡——韩国的看法。在《赤裸的三国志》这本比较文化随笔文集中,我自称“不是中国人,也不是韩国人,更不是日本人,而是‘东方人’”。在精神世界里,我自认是一个跳出了国境、国籍的人。
如果不将所有已深深浸入肌肤的无形的束缚远远抛开,就不能理解别国,更不能客观地看待自己的国家。吴善花的思维方式正是正确理解别国,客观看待本国的产物。所以韩国人做不到的,吴善花做到了。文人小说下载
仔细阅读吴善花的书就会发现,她站在比较日本文化和韩国文化的客观立场上,不是将韩国看做不可侵犯的圣地,而是客观地当做是一个国家进行文化分析,直言不讳地对其种种消极的现象提出批评。在我看来,她说得很有道理,而韩国人认为这是“亡国”行为,因而气愤至极。当然,吴善花的观点有过激之处,但这种果敢的批评态度,不正是现在的韩国最需要的吗?
4。吴善花自身的苦闷
我作为海外同胞、一个比较文化的研究学者,希望能更高评价吴善花的思想的客观性。即使她的主张有错误的地方,韩国人也应该有容忍这种另类思想的勇气和社会基础。
听我讲这番话,初次见面的吴善花非常高兴。称第—次受到非韩国人的海外同胞给予的肯定。据我所知,恐怕最早,并且是唯一一位公正评价她的人是广岛大学的崔吉城教授。正因为同时了解韩国与日本,崔教授才能够更客观地看待祖国。
吴善花的一番话给我留下了深刻的印象:“我来到日本已经16年了,最初的8年充满了苦闷。从那以后至今的8年里,我不断地思索着,寻找着,我是什么人?日本和韩国是什么?今后,在日本与韩国文化比较领域以及对我自身,还要进行更深刻的思索和探讨。”
最初来日本时,她与所有韩国人的经历一样,对日本有抵触心理,对日本文化较反感。看着日本的神社,不止一次地想如果把它拆掉,建成韩国式的基督教堂该有多好。但是这种抵触情绪逐渐转化成了想要了解日本的探求欲望。同时,她意识到如果不能将浸入整个身心的韩国的东西抛开,就无法了解真实的日本。于是,她开始训练自己不吃辣白莱,井远离韩国的东西。进行这种训练的最初几年,对她来说每天都是艰难的。
在东京,她在教韩国女招待日语的同时,逐渐深入了她们的内心世界,了解了她们日常生活中的各种烦恼,从而开始了解了另一个日本。来日的第8年,她开始写作《裙风》,出版后一跃成为畅销书。在日本作为最早由韩国写的韩国人论,评沦骤然高涨。站在海外同胞的立场上,客观地来看,我也认为它与以往在日本出版的韩国人论不同,是一本更具特色,站在客观的角度看待日本的好书。
《裙风》绝对不是田丽玉所指责的“荒唐的书”, 田丽玉断言,吴善花自已绝对写不出这样的书,是有人代笔。这样毫无根据地胡说八道,韩国人竟然信以为真。轻易上媒体的当,也是韩国的一个社会问题。
以田丽玉的想法,韩国人不可能自己写如此侮辱韩国的书,认为只有日本人才写得出来。这正好说明田丽玉缺乏吴善花式的思维。以我的经历而言,这本书毫无疑问是吴善花思索的产物,只有她才能写得出来。田丽玉在自己的书中,指责以吴善花的拙劣日语,不可能写书。但我在与吴善花直接用日语对话时,发现她除了有个别的韩国式发音,几乎对日语运用自如。也许田丽玉的日语水平有问题吧?这样无聊的问题,不是我重点想要说的,就到这也打住吧。
5。无论什么时代都会受到迫害的先驱者的宿命
吴善花说。“我有三个自我。—是作为韩国人,再一个是作为日本人,而另—个则是真正的自我……我想说我同时爱着日本和韩国,我可以同时属于这两个国家。”这句话概括地表达后听来,当然是“不懂礼貌……”。但是像爱自己的国家一样爱别的国家,井能站在别国的立场上看自己的国家,这种思想是紧跟今天的国际化时代发展进程的宝贵思想。
我想称吴善花为“今天活着的离散于世界各地的犹太人”,是超越国籍、国境,频繁游走于两国之间,充当桥梁作用的女文化人。也许她正在成为日韩文化论的先驱者。在任何时代,受迫害是先驱者的宿命。现在韩国社会的问题不是出了吴善花这样的人,而是这样的人太少了。,我衷心期待吴善花式的人物辈出的韩国社会早日到来。
四、何时才能摆脱日本
1。因“日韩战”败北而引发的国耻骚乱
1998年3月1日在横滨进行的日韩足球比赛,韩国人应该永远记得。那一天韩国队最终败给了日本人。如果胜了,自然什么都不会发生,结果却是失败了,这就引发了事端。
运气非常不好的是,3月l日作为“3.1节”,是韩国纪念抗日独立运动的重要节日。“偏偏在3.1节这天输给了日本,这是无法容忍的屈辱”,于是在全国引起了大乱。“就像是第二次受到了殖民统治”,“这是真正的国耻”,到处是漫骂声和怒吼声。在大阪的韩国留学生B在打给我的电话中,喘着粗气喊道:“小金,你看到了吧,为什么我国要败给那些畜生,怎么办?!决不能容忍这样的国耻!”我努力安慰极度沮丧的B。
“没什么,别太在乎。比赛就会有输赢,输了有输了的乐趣,这不正是体育的魅力吗?”B可能生气了。“以后见面再说吧!”就先把电话挂断了。
据报道,韩国队的车范根教练,由于这次比赛,从以往人们心目中的“英雄”一落千丈沦为“国贼”,最终没能逃脱被免职的命运。当然那天出场的队员也受到了暴风骤雨般的指责。
这无疑赤裸裸地表现了韩国人亢奋的反日情绪。在足球比赛中,败了要“打日本”,胜了还是要“打日本”。一个月后的4月l日,在汉城奥林匹克体育场进行的日韩友谊赛上,韩国以2:1取胜。败了则愤怒大爆发,胜了就欢乐喧闹。据在汉城留学的中国留学生讲。韩国全国处在巨大兴奋状态中。那天夜里,他被公寓周围持续不断的狂热欢呼声扰得一夜未眠。电视上也报道说这场比赛的转播创下了新的收视纪录。
据说因为过于吵闹,当地的中国人甚至从一开始就希望韩国输掉,因为胜了之后的喧器令人更加不堪忍受。总之,对韩国人来说,在日本和韩国之间发生的事情,从琐碎的事件到政治问题及国土问题这样重大的悬而未决的事情,都可以是喜怒哀乐的对象。
2。可以原谅中国却不能原谅日本
一提到日本,韩国人就毫无缘由地神经过敏。在韩国的一些名山,因为到处钉上了日帝时的铁桩子,所以就成了大问题。理由是日本殖民统治抹杀了朝鲜民族的士气,特别是全国的名山都使用这种铁桩子,断了地脉。我想如果是中国人来了,并打进铁桩子,韩国人可能相反会为此而感到骄傲。因为打入中华文明的伟大桩子,稳定了文明的地脉。
日本人打了铁桩子就会成为问题。韩国人这种浸入骨髓的特有的风水思想被韩国反日民族主义分子利用,公然发挥着作用。在中国,每一座名山的登山路线上都设有方便登山者的无数个铁桩子。如果按韩国风水学理论讲,岂不是成了“断中华民族锐气”的桩子了吗?
金泳三终于借此为自己的执政业绩赢得了?
小说推荐
返回首页返回目录