《白牙》第19章

艿脚按Ｓ谑牵徽罂衽⒆用侵屑洌晃宸种邮奔洌切┬『⒖癖级ィ渲行矶嗳肆髁搜卧谘┥希っ髡獍籽赖难莱莸耐ΑＤ鞘保籽雷龀龅氖虑椋⑽淳硇缘耐频肌５泵住ど吃谟乩锝彩稣夤适率保液Ｌ”惴愿栏籽廊獬裕芏嗪芏嗟娜狻０籽莱粤艘院螅吞稍诨鸨咚酰钡阶约核斫獾哪切┕媛傻玫搅酥な怠?br />
与这些经验相联系，白牙知道了财产的规律和自己所承担的保卫财产的责任。他已经从保护他的神的身体，进到了保护他的神的财产，为了这一点，应该不顾一切——甚至可以咬其他的神们。当然，这种行为不仅在本质上是亵渎神圣的，而且极具危险。一只狗，怎么可以和一位万能的神相比呢？然而，白雪学会了对抗他们，凶猛的挑战，毫不畏惧。责任使他忘却了恐惧。偷窃的神们只好放弃对灰海獭财产的非分之想。
很快，白牙还了解到，一个偷窃的神常常胆小如鼠，一听见警告声就迅速的逃跑，而且，灰海獭在通道他的警告声后很快就会来帮助他。后来，他才知道，小偷儿逃跑，并不是惧怕他，而是怕灰海獭。
白牙从来不汪汪叫唤，不用叫声报警，而是直接冲上去，用牙齿咬入侵者的肉。因为他怪癖孤独，与别的狗无缘，所以非常适合于保卫主任的财产，灰海獭就鼓励和训练他。结果，白牙更加凶恶，不屈不挠，也更加孤独。
一个月，一个月的过去了。狗与人之间的契约越发联系的密切，那是从“荒原”来到人间的第一只狼和人定下的古老契约，像从那以后一切狼和野狗做过的一样，白牙也为自己立下了这种契约。为了获得一个有血有肉的神，他交出了自己和自由。他从神那儿取得食物、火、保护和陪伴；作为回报，他保护神的身体和财产，为他工作，服从他。
获得一个神，就意味着要提供服务。白牙的服务不是因为爱，而是出于责任和敬畏。
他没有爱的经验，不知道爱是什么，杰茜只是一个渺茫的记忆。而且，他投靠人类的时候，已经背弃了“荒原”和自己的种族。根据契约的规定，即使再次遇到了杰茜，他也不能丢开他的神而跟了她走。作为存在的一个规律，忠顺与人类。似乎比爱自由和种族更为重要。
卷二　白牙　第十四章　饥荒
终于，春天到了，灰海獭结束了他的长期旅行。白牙拉着雪橇回到村里。米·沙将他从挽具里解放出来。
这是第二个四月，他整整一岁了。虽然离长大还很遥远，但却是村子里除了利·利以外最大的一岁小狗。他继承了独眼父亲和母亲杰茜的体格和力量，有普通大狗那么大，但还不够强壮，身体瘦长，富有弹性，体质比较柔弱。外表上，他是真正的狼，毛是整整的狼灰色，他从杰茜哪里之继承到四分之一的狗的因素。不过，他的肉体方面并没有什么标志，他的精神结构在起着作用。
他怀着一种郑重而满足的神情，在村子里散步，辨别在这次长期的旅行前已经结识的那些神和那些狗。和他一样，小狗们长大了，而大狗好像也不再像印象中记忆的那样巨大而可怕了。他不再像从前那样害怕他们，随随便便大摇大摆的走在他们中间，感觉既新鲜又有趣。
贝斯科是一条老狗，毛发斑白。白牙小时候，他总爱向他露出牙齿，吓得他畏畏缩缩的匍匐而逃。曾经因为他，白牙感到自己轻如鸿毛、微不足道，现在，又是从他身上，白牙明白了自己的成长和变化。贝斯科因未年老而变得软弱了，但是白牙因为年轻变得强健了。
白牙明白自己与狗的世界之间已经变化了的关系，是在一只新杀的麋鹿被劈开的时候，他给自己搞到了上面带有许多肉的一只蹄子和一些胫骨。别的狗蜂拥来抢时，他撤到一丛树的后面，偷偷摸摸的享受自己的胜利品。这是，贝斯科冲了上来，白牙还没明白他想干什么时，就已经咬了对方两口，然后跳到一边。贝斯科对白牙大胆而敏捷的袭击大吃一惊，站在那里盯着白牙不知所措。那块带肉的鲜红的胫骨落在他们之间。
贝斯科老了。他知道，她过去欺负惯了的那些狗的勇气便大了。若是从前，他会满腔义愤狂怒的扑向白牙。但是现在，年迈力衰不允许他这么做。他不得已吞下那些悲苦的经验。凭借全部的智慧来对付他们。他隔着胫骨，不祥的盯着白牙，凶恶的耸起毛来。白牙则觉得自己变小了，以前的敬畏复活了许多，沮丧、畏缩起来，计划如何撤退而又不太栽面儿。
正是这个时候，贝斯科犯了一个错误。
如果他只是满足于显示一下胸俄不祥的威风，一切本会很好，已经计划撤退的白牙就会撤退，将肉让给他。然而，贝斯科以为胜利在握，迫不及待，径直向肉走来。他低下头来，非常随便的嗅一嗅那肉。白牙微微耸了耸毛。即使此时此刻，如果他只是站在那里，护住肉，昂首怒视，也足以拯救自己所处的危境，白牙终会畏缩的走开。然而，贝斯科抵制不住新鲜而强烈的肉味，贪婪的咬了一口。
这未免太过分了！
几个月来，在拉撬同伴中的领导地位的记忆，对白牙来说历历如昨。他不能容忍眼睁睁的看着，别人吃掉本来属于自己的已到嘴边的肉。按照老习惯，他不加警告就进攻了。突兀的一击，将贝斯科的右耳撕成了几条，令他大吃一惊，接下来的同样突然的攻击也极为可悲！贝斯科被打翻在地、喉咙被咬、邓挣扎着爬起来时，肩膀已被咬了两次。那种敏捷，真是迅雷不及掩耳，让人摸不着头脑。
他向白牙作了一个无益的攻击，恶狠狠的咬了一口空气，转眼间，鼻子又被撕破了，只好蹒跚着从肉边撤退。
现在，形势完全相反了。白牙护住那块胫骨，耸毛示威，贝斯科在不远的地方站着，准备撤退。他在一次体验到了年来体衰的悲苦，不敢冒险和着问年轻的“闪电”作战。但他维尊严的努力，英勇可嘉。他冷静的转过身去，离开那条年轻的狗和那块胫骨，似乎二者都不足挂齿，无需费心，大模大样的走了，直到完全走出了白牙的视野，他才停下来，舔一舔流血的伤口。
这件事使白牙更为自信、更加骄傲。从此，在走过大狗们中间时，脚步不再像以前那么轻了，对他们的态度也不再如以往那么妥协了。他决不是想要故意找茬儿，只是要求得到应有的尊重。比如不受干扰的走路以及不给任何狗让路。他必须受到重视，仅此而已。小狗们理所应当的受人忽略和轻视。他拉撬时的同伴们现在仍然如此，给大狗们让路、被大狗追赶，不得不放弃食物给大狗吃，但是，他不再领受这些了。难于为伍，孤独乖僻，专心一意，面目可憎，令人畏惧的异己的白牙，获得了惶惑不安的长辈们的平等礼遇。他们很快学会了让他自由自在，既不冒昧为敌，也不表示友好。几次交战以后，如果他们不管他，他也就不管他们，这种状态的确最好也不过了。
仲夏时，白牙又得了一个教训。一次，他跟猎麋的人出去，悄悄的小步跑去考察村边上一座新搭的帐篷时，和杰茜碰了个面对面。他停下来看她，模模糊糊的记得她，然而到底记得，这就比她强。她那副掀起嘴唇，威胁道咆哮的样子，使他的记忆越发变得清晰。已被忘却的兽仔时代，以及与这咆哮相联系的一切，都涌上了他的心头。
在认识神之前，她曾经是他的世界的中心。那时熟悉的旧日情感又回来了，在他的内心汹涌澎湃。他快乐的跳到她身旁。然而，她回报他的，却是锋利的牙齿，割破他的脸颊，露出了骨头。
他退开了，疑惑不解。
但那并非杰茜的错误。一只母狼并不能天生记得一年前的兽仔。她记不起来白牙了。
他是一个陌生的动物，一位入侵者。她现在的这窝兽仔给了她对侵犯者表示愤怒的权利。
一只小狗向白牙爬去。他们并不知道，他们是同母异父的兄弟。白牙好奇的嗅一嗅小狗，杰茜因此又向他冲来，又一次撕破了他的脸。
白牙退的更远了些。关于昔日的所有记忆与联想，重又消失，进入到了它们从中复活的坟墓。他看到杰茜在舔她的小狗，时而停下来冲着他叫。她对他没有用了。他已经学会了没有她而生存，她的意义被遗忘了。他的事物的图标中没有她的位置，就像她的里面没有他一样。
他站在那里，依然发呆、疑惑，记忆已被忘却，不明白这一切是怎么回事。这时，杰茜第三次进攻他，决意要将他赶出这附近地区。白