《小逻辑》第106章

围的回归，正如第一范围的发展成为到第二范围的过渡一样。
唯有通过这种双重的运动，区别才取得它应有的地位，即被区别开的双方的每一方就它自己本身来看，都完成它自己到达了全体，并且在全体中实现其自身与对方的统一。唯有双。
方各自扬弃其片面性，它们的统一才不致偏于一面。。。。
２４２C在第二范围里，有差别的双方的关系发展到它原来那个
……　481
０５４第一部　逻辑学
样子，即发展到矛盾自己本身。
这矛盾表现在无限进展里。
这。。。。。。
种表现在无限递进中的矛盾，只有在目的里才得到解除。。。。。
（γ）目的。惟有在目的里，那相区别的事物才被设定为象它。。
们在概念里那样。目的是对最初的起点〔开始〕的否定，但由于目的与最初的起点有同一性，所以目的也是对于它自身的否定。因此目的即是一统一体，在此统一体里，这两个意义的最初作为观念性的和作为环节的，作为被扬弃了的，同时又作为被保存住了的就结合起来了。概念以它的自在存在。。。。
为中介，它的差异，和对它的差异的扬弃而达到它自己与它自己本身的结合，这就是实现了的概念。——这就是说，这。。。
概念包括着它所设置的不同的规定在它自己的自为存在里。。。。。
这就是理念。
对作为绝对的最初（在方法里）
的理念来说，目。。
的的达到只是消除了误认开始似乎是直接的东西，理念似乎是最后成果那种假象。——这就达到了“理念是唯一全体”
的。。。。
认识了。
２４３C由此足见，方法并不是外在的形式，而是内容的灵魂和概念①。方法与内容的区别，只在于概念的各环节，即使就它。。。
们本身、就它们的规定性来说，也表现为概念的全体。由于。。。。。。
概念的这种规定性或内容自身和形式要返回到理念，所以理念便被表述为系统的全体，这系统的全体就是唯一的理念。
这。。。。。
唯一理念的各特殊环节中的每一环节既自在地是同一理念，。。。
①列宁摘录了这句话。见《列宁全集》第３３卷第２５７页。——译者
……　482
第三篇　概念论１５４
复通过概念的辩证法而推演出理念的简单的自为存在。在这。。。。
种方式下，〔逻辑〕科学便以把握住它自身的概念，作为理念之所以为理念的纯理念的概念而告结束。
２４C自为的理念，按照它同它自己的统一性来看，就是直。。。。。。
观①自然。
但是作为直观的理念通过外。，而直观着的理念就是。。
在的反思，便被设定为具有直接性或否定性的这种片面特性。
不过享有绝对自由的理念便不然，它不仅仅过渡为生命，也。。
不仅仅作为有限的认识，让生命映现在自身内，而是在它自身的绝对真理性里，它自己决定让它的特殊性环节，或它最初的规定和它的异在的环节，直接性的理念，作为它的反映，。。。。。。
自由地外化为自然。。。。。。
附释：我们从理念开始，现在我们又返回到理念的概念了。这种返回到开始，同时即是一种进展。我们所借以开始的是存在，抽象的存在，而现在我们达到了作为存在的理念。。。。。。
但是这种存在着的理念就是自然。
②。。
①马克思引证了上面这句话，但把“自为的理念”改成“绝对理念、抽象理念”
，可资参考。见《黑格尔辩证法和哲学一般的批判》第３０页，人民出版社１９５５年版。——译者②列宁摘录了这节附释的最末一句话，并结合《大逻辑》作了重要评论。
见《列宁全集》第３８卷第２５２—２５３页。——译者
……　483
更多精彩好书，更多原创手机电子书，请登陆小说下载网……。。