《中情局档案》第32章

想象的厉害得多。
水门事件
1972年6月17日深夜，赫尔姆斯正在专心地看材料，他家的电话突然响了起来。赫尔姆斯接起了电话。
“还没睡呀？”这是中情局安全室主任欧斯邦的声音。
“是啊。”
“我刚刚得知，华盛顿特区警方逮捕五名偷闯民主党总部水门大厦的人士……四名古巴人和麦科德。”
“麦科德？”赫尔姆斯记得这个人，“从你那儿退休的人？”“两年前。”
“那些古巴人呢，是迈阿密还是哈瓦那来的？”
“迈阿密……到美国已有一段时间了。”“你认得他们？”“目前还不知道。”
“先联络行动组的人……叫他们联络迈阿密，查查这儿和迈阿密的记录……没别的事了吧？”
“不，还没完呢，亨特好像也牵涉其中。”欧斯邦在电话那头沉重地说。
赫尔姆斯一听到亨特的名字，倒抽一口气。“他们到底在干什么？”他问道。
即使欧斯邦不回答他，他也知道这些家伙肯定没有干好事。麦科德是中情局多年以来的电子窃听专家，亨特替尼克松办事。赫尔姆斯放下电话后，总觉得要有大事发生，于是，他拨通了联邦调查局代理局长葛雷的电话。赫尔姆斯用很清晰的话语传递给葛雷局长：“偷闯水门大厦的人晚年的霍华德，亨特1918年10月9日，霍华德亨特出生在纽约。1940年，他从布朗大学毕业，随后成为一名海军预备役军官。之后他又成为一名驱逐舰指挥官，但不久之后他就在一次战斗中受了重伤，并因此光荣退役。1949年至1970年间，他一直在美国中央情报局工作。在此期间，他参加了1954年推翻危地马拉总统阿本斯政权的活动。1961年，他又参与了试图推翻古巴政权的猪湾行动，最终以失败告终。在许多传说中，他还被认为参与策划了剌杀约翰，肯尼迪的行动。许多人认为，在肯尼迪被刺杀的当天，亨特就在达拉斯。许多人甚至相信，在当时的照片中就有他的面孔。1975年12月，亨特在给美国《时代》杂志的一封信中说：‘1963年11月22日当天，我正在华盛顿。事实上，我并没有分身术。’”
受命于白宫，中情局与此事毫无干系。了解吗？很好，晚安。并且赫尔姆斯还把麦科德早已不在中情局的事情说给葛雷听。他试图让联邦调查局在事后的调查中把中情局晾在一边，越远越好。
可就在第二天，6月18日，《迈阿密先驱报》将此事刊登出来。内容是：在昨天（6月17日）夜里，有五个人在华盛顿的民主党全国委员会总部水门大厦被捕。当时，这五个人正在一个办公室里安装窃听器和偷拍文件。调查结果得知，这五个人中，其中一个（麦科德）自称来自中央情报局，另外四个自称是古巴人。
尼克松总统此时正在位于佛罗里达比斯凯恩湾的寓所内看这份报纸，尼克松当时觉得这件事情可以有利于他竞选连任。因为他可以声明，由于有“左派”之称的竞争对手、民主党总统候选人麦戈文一向对古巴卡斯特罗政权采取谦让政策，在美国国内的古巴侨民都害怕这一点，故在民主党总部实施窃听。这样的消息一旦被散播，他的竞选对手民主党一定会受到重创。
赫尔姆斯可没有这样的心情，6月19日早上9点，他在中情局总部召集高层官员举行例行晨间会报。赫尔姆斯在会上说了这样一句话：“我们要倒大霉了，因为这些都是老人。”他的意思是说，即使那些自称是古巴人的人以前也是中情局的人，不过，赫尔姆斯倒有些放心地说道：“我们都知道他们在白宫工作”。
的确，麦科德自己就承认了他是在为白宫工作。据他的供认，他实际上是尼克松的“争取总统连任委员会”的安全顾问，而其他四人与古巴人没有一丝联系，但他对这四个人也不是太了解，但他知道，这四个人可能是受雇于“争取总统连任委员会”的特工，很可能就是联邦调查局的人。麦科德的这番供词如同一块巨石投进了湖里，不仅引起了轰天巨响，而且泛出了无数涟漪，使水门事件立即成为新闻界热炒、全国关注的爆炸性新闻。“争取总统连任委员会”的成立事实上就是亨特的那个小组的“变形”，这个小组一年来的工作都是在偷偷摸摸中进行的。所以，麦科德一行的被捉，立即让人联想到了这个委员会事实上是个阴谋组织，他们的勾当就是去竞选对手民主党那里安装窃听器。6月20日上午，《华盛顿邮报》发表了一则消息，除了把麦科德的供述详细地报道出来以外，还报道说，从被捕的人员随身携带的通讯录中，发现了曾在白宫任职的前中央情报局特工人员，他叫霍华德·亨特，此人曾在尼克松的高级顾问科尔森手下任职。这个时候，尼克松自然而然地就被牵扯进来了。
尼克松绝对不能让中情局的一个小堡作人员坏了自己的大好前途。6月23日，他吩咐行事效率卓越的幕僚长哈特曼召赫尔姆斯局长和沃尔特斯副局长到白宫，命令他们以国家安全的名义阻挠联邦调查局调查。赫尔姆斯知道这是一件很危险的事情，所以，他把这个任务交给了副局长沃尔特斯。沃尔特斯打电话给葛雷请他袖手旁观。葛雷局长没有他前任那么大的影响力，所以就对此事消极调查。
沃尔特斯
弗农阿沃尔特斯，美国人，美国中央情报局前副局长。
沃尔特斯从50年代起开始担住美国历届总统翻译，并陪同他们多次参加首脑会议和其他重要活动，还曾陪同马歇尔、哈里曼等政界重要人士参加一些外交活动。
着有回忆录《秘密使命》，书中所描述的都是历史上一些关键时刻的情况，作者以其亲身经历，结合当时的背景情况、侧面材料以及外交场合的趣闻、秘闻等，具有一定的史料价值。
赫尔姆斯后来和尼克松达成另外一项协议，赫尔姆斯可以留住到1973年3月60岁生日，也就是中情局正式退休年龄再调职。但尼克松后来自毁承诺，再次展现他无端的残忍行径。“那个人根本是狗屎”，赫尔姆斯说起这段往事仍气得微微发抖。赫尔姆斯至死都认为，尼克松之所以开除他，乃是他不趟水门案浑水的缘故。
可是，尼克松的人搞砸了这件事。6月26日，他的法律顾问狄恩命沃尔特斯筹措大笔无从追查的款子，给那几名被捕的中情局老人当封口费。封口的代价是两年100万美元。只有赫尔姆斯和沃尔特斯有权从中情局机密预算中提拔秘密经费。这一点尼克松自己也很清楚。多年以来，据赫尔姆斯的回忆说：“我们在世界各地都能弄到钱。我们有一整套的三角套汇业务，用不着洗钱。”可是，赫尔姆斯更知道，如果中情局一旦真的提交这笔钱，“最终结局便是中情局末日，要是我配合白宫的做法，不仅我会锒铛入狱，中情局的信用也会就此毁于一旦”。
赫尔姆斯最终拒绝了白宫的要求，然后逃离华盛顿，名义是前往亚洲、澳洲和新西兰进行为期三周的情报考察，他把这个难踢的皮球踢给了副局长沃尔特斯。一星期后，在最高法院的强行命令下，联邦调查局开始展开进攻性的调查。沃尔特斯以国家安全的名义出面让葛雷取消调查。葛雷跟他要书面命令。沃尔特斯深知书面证据的危险，于是拒绝了。7月6日，葛雷打电话到圣克莱门别庄找尼克松总统：“你的幕僚人员（想操纵中情局）等于是在给你致命伤害。”一阵沉默之后，尼克松总统告诉葛雷，让他放手调查。
这个月的月底，赫尔姆斯归来。他以为事情结束了，可是，在监狱中的麦科德却通过律师传话给中情局说，总统的人要他在作证时说偷闯水门大厦是中情局的运作。白宫某助理告诉他，让中情局背黑锅，随后总统自会颁布特赦。麦科德在信中答说：“要是赫尔姆斯倒了，水门运作又推到中情局头上，林中每棵树都会倒下，今后将是一片赤地焦土。目前已是紧要关头。请传出讯息，他们若想砸掉中情局，这次算是走对路了。”
1972年11月7日，尼克松得了61％的选民票和520张选举人票，而他的对手麦戈文只获得34％的选民票和17张选举人票。尼克松最终获得了连任。两天后，尼克松同意了基辛格让原子能委员会主席詹姆士施莱辛格取代赫尔姆斯的建议。11月20日，尼克松在简短、尴尬的戴维营会面中开除了赫尔姆斯。他提出以苏联大使的职务交换赫尔姆斯中情局局长的职务。赫尔姆斯最终同意以伊朗大使的职务来交换。
尼克松之所以要开除赫尔姆斯，是因为赫尔姆斯在?