而倭寇由盛转衰,如今零星打游击,蒙古人前些年蠢蠢欲动,后来颇为安静,这两年似乎又有动静。
这些只怕都是有出入的。
所以他决定不管自己身处哪里,就当一个平行空间,大方向一致,但是各自的细节有不同,最后的结果就会有偏差吧。
“一路上你可曾对这几个外国人进行过考察?”林重阳要对他们的人品有大致了解,免得引狼入室。
陶元杰自信道:“这个你放心,他们上京并没有带多少随从,也没有多少人可以联系,进了四夷馆还不是你说了算?”
林重阳点点头,“确实。陶兄去歇息,我去见见这几位。”
陶元杰原本想亲自陪着,不过看林重阳的样子估计想试探一下,也不坚持,“我还带了几个能帮你们翻译的,让他们过来见礼。”
他先带着林重阳接见了那三个翻译,万一洋人不会说明朝话的时候他们也能帮忙翻译一下。
三个翻译,一个姓马,一个姓高,一个姓徐。
“见过林大人。”三人上前行大礼。
林重阳请他们无须多礼,说了几句关心他们一路辛苦,然后和陶元杰告辞,带着他们去客房院看那几个洋人。
林重阳进去的时候,就看那佛郎机和红毛人在叽里咕噜地聊天,说的像英语,身毒人坐在一旁祈祷,暹罗人在睡觉。
马翻译上前跟他们介绍林重阳身份,那四人立刻过来行礼,待见到一个面相俊秀年纪很轻的年轻官员顿时有些发愣,都露出夸张的惊讶表情。
林重阳轻轻咳嗽一声,提醒他们不要逗比了,学者一点!
这些人立刻回过神来,叽里咕噜地说起来,有意识到这位大人不懂他们语言,赶紧拿半吊子的官话和方言来行礼。
佛郎机人说的是广东话,红毛说的不知道哪里方言加官话加日语加他们本国语结合起来的语言……
好在有翻译人员,赶紧翻译成优美、谦恭的大明官话。
林重阳也算是体会到了大明皇帝的感觉,番邦来朝,四夷馆的译官们只捡好听的说,全是别人如何诚惶诚恐敬重有加。
林重阳笑道:“诸位可还习惯这里的食物?”
民以食为天,番邦民也一样。
翻译分别给他们翻过去,几个人又是叽里咕噜一通。
翻译们都笑道:“林大人,他们说非常喜欢,感激之至。”
西洋人现在的官方通用语言是拉丁语,凡是教会人员以及贵族都要学习拉丁语,在正式场合沟通交流、书面语都是拉丁语。不过他们各民族也有自己的语言甚至方言,比如菲历昂除了拉丁语还会说法语、德语,能和说意大利方言的人交流,甚至还能阅读希腊语书籍,一点西班牙语。
当然这时候林重阳是不知道的,毕竟他和他们的直接交流不是那么容易,而几个翻译也都有私心。
不过林重阳并不着急,反正羊送到嘴边了,慢慢吃才好。
林重阳让人上了茶点,请他们落座,大家慢慢鸡同鸭讲。
盏茶功夫之后,也算是熟悉起来了,林重阳就让王铁和李苗把他自己绘制的大概舆图拿出来——对外自然说是在西洋商人的指点下拼凑起来的,他请他们分别指指从哪里过来的。
暹罗和身毒人还没觉得如何,费尔南多和菲历昂却非常惊讶,连声惊呼着,两人互相发表着感叹,“他们居然有世界地图!”
“他们居然有这样神秘而宝贵的东西!”
“这在我们那里,只有教廷才有,都被锁在教会里!”菲历昂激动得跟见了心爱的姑娘一样,扑上去眼睛一眨不眨地看着,虽然欧洲的地图学开启得很早,技术也很先进,但是很多成果是被教会把持的。
很快他就发现这份地图虽然非常厉害,但是并没有标注详细的国度线,比如西班牙那里是有的,但是其他地方就是一片空白,并没有标志界限。
他们疑惑地看向林重阳,“林大人?”
林重阳笑了笑,放慢语速,极为简单解释,“本官听西洋商介绍,只知轮廓,不知道细处,还请不吝赐教。”他试探着问他们国度在哪里,有什么特征,叫什么名字等等。
这两人是可以听懂汉话的,尤其字正腔圆的官话,这样起码林重阳的意思他们还是可以听懂的,不需要翻译。
两人连连点头,就爬上去用指头比比划划。
两人能从遥远的西欧来到大明,自然也不是无能之辈,本就是出身不俗有文化有学识的家族和教会。
费尔南多的家乡好确认,就是葡萄牙,来自于里斯本的一个没落贵族家庭,他是拉丁语系,能说葡语和拉丁语,而因为这时候的葡语和西班牙语非常接近,所以他也能和西班牙人沟通。
就是那种,我虽然没有学过你们的话,但是见了面可以无障碍沟通的。
其相似程度就好比中国北方一些方言和官话差不多。
而菲历昂并不是林重阳希望的大不列颠人,他家乡的名字林重阳没听过,估计是古地名。按照他指的位置和描述,林重阳推测他感觉应该是法兰西、神圣罗马帝国的交界地带,比较靠近后来的意大利,这里保留了很多希腊和罗马文化,也是以后文艺复兴的发源地。
所以这位菲历昂,他觉得应该是非常博学的人。
傍晚时分,他叫了李苗来吩咐给他们准备晚饭。
“炖一锅五花肉加大骨头给他们吃,里面要加八角、花椒,”林重阳特意点出了香料,“再给他们准备牛乳和烤发糕,记得里面加鸡蛋多加糖。”
他让人烤的面包,厨娘们叫烤发糕。
李苗虽然不明白为什么要这样,因为林哥之前吃饭从来不这样细致吩咐的,但是他照办就是。
等饭菜准备好的时候,林重阳就让三个翻译单独一桌,去另外屋吃,他自己陪着四个外国人,而他的目标是那俩西洋人,另外两个还在其次。
李苗、王铁还有另外人在旁边照料,听吩咐还能保护他的安全,避免有什么意外。
三名翻译有些不解,也有些不甘,但是林重阳主意已定,他是不可能让人在中间捣鬼的,哪怕不捣鬼只是有别样私心也不行。
他不会让三名翻译失业,但是也不想让他们拿捏自己,所以要打发他们一边去。
三人见林大人意思坚决,也只能退下,心里却祈祷席上林大人和番邦人语言不通,到时候有冲突,还是得叫他们去。
他们低估了林重阳这个吃货的本领,吃货们天南海北地飞着去吃美食的同时,也是要学几句地方话的,尤其是表达感谢、好吃等的词汇,那是非常丰富的。
更何况那几个外国人还会国内的方言呢,他们现在说话已经不再是最初一口一个尊敬的阁下,尊敬的xx,说起来还是很自然的。
等一大盆喷香冒着热气的炖肉被端上来的时候,那几个人直接就惊呆了。
这样新鲜、醇浓的肉香,这样纯粹的肉香,有多久没有闻到了?
这不是屠宰以后像木乃伊一样风干起来的肉条,哪怕放个几十年都可以拿出来刮掉铁锈一样的外层,泡水以后煮来吃。
这是新鲜的,喷香的,美味的!
等等……菲历昂和费尔南多眼珠子都瞪圆了——香料!
这里面居然有对他们家乡来说价比黄金的香料!
当然身毒人和暹罗人对八角花椒是不感冒的,毕竟他们的家乡就产香料,但是他们还是为林重阳的慷慨而惊讶,他们居然用这样丰盛的菜肴招待客人。
看着他们那样满足的样子,李苗和王铁交换了一个神色,这样的酒席可是讲究的场合最低等最便宜的呢,只是大鱼大肉而已,不需要太多的心思和技巧,以量取胜!
牛奶、面包、大锅炖肉、米饭、醇酒,让几个人尤其是费尔南多和菲历昂热泪盈眶,既有亲切感又有满足感。
菲历昂,眼泪都吧嗒吧嗒掉下来。
林重阳亲自给他们倒酒,“请畅快享用,不必拘束。”
有吃有喝,没有束缚,几个人算是酒肉尽欢。
喝了酒就容易打开话匣子,酒能拉近人们的距离,古今中外皆如此,所以很快林重阳就和他们聊得热乎起来。
他跟他们学了饭桌上的几句拉丁语、身毒语和暹罗语等。
然后他惊讶地发现,佛郎机和红毛居然也是和身毒人一样从地中海然后通过内陆抵达印度洋,再从暹罗或者马六甲那里来的!
居然不是从南非好望角吗?
难道他们还没有抵达那里吗???
果然欧洲的大航海时代还没有开始!
得知这个惊得林重阳赶紧端起酒杯一饮而尽压压惊,如
小说推荐
- 锦绣路
- 书名:锦绣路作者:一枚铜钱文案:齐老爷把女儿许配给谢家二郎的时候谁都没有想到一介穷书生,有朝一日可以一人之下万人之上内容标签 天作之合搜索关键字:主角:谢崇华、齐妙 配角:很多人 其它:一枚铜钱、1V1、HE编辑评价:一介穷书生娶了齐府千金,谁都不看好这段姻缘。可谁都没有想到,夫妻携手共进,过五关斩
- 都市言情
- 最新章:第186章
- 一路锦绣
- ●书名:一路锦绣作者:桥夕文案柳蘅穿越十年后,方才发觉,自己此生的父亲,竟然同自己一样,是一枚穿越人士,还是一枚已拥尽各色女子的种马男!更为恐怖的是,柳蘅的继母,却是善妒闻名的长公主!这,不都在表示着,她柳蘅,仅是一枚炮灰呀!晋阳长公主冷哼:本宫若除了柳赟这负心薄幸之人,你也不过是我儿的踏脚石而已!
- 科幻穿越
- 最新章:第54章
- 锦绣路_梦箩
- 书名:锦绣路作者:梦箩秦雨鸾醒来,发现自己被登报离婚了。离婚的原因,却是对方不娶小脚女人。借用《双城记》里的一句话这是最好的时代,这是最坏的时代;这是智慧的时代,这是愚蠢的时代;这是信仰的时期,这是怀疑的时期;这是光明的季节,这是黑暗的季节;这是希望之春,这是失望之冬。PS:1本文经不起考据,请勿较
- 科幻穿越
- 最新章:第118章
- 锦绣路(作者:梦箩)
- =锦绣路作者:梦箩文案:秦雨鸾醒来,发现自己被登报离婚了。离婚的原因,却是对方不娶小脚女人。借用《双城记》里的一句话—这是最好的时代,这是最坏的时代;这是智慧的时代,这是愚蠢的时代;这是信仰的时期,这是怀疑的时期;这是光明的季节,这是黑暗的季节;这是希望之春,这是失望之冬。PS①本文经不起考据,请勿
- 科幻穿越
- 最新章:第117章
- 一路锦绣之小户千金
- *林小小!001:家人乡间的傍晚弥漫着一层淡淡朦胧的薄雾,渐次分散的桂花飘来一阵沁人心脾的芬芳。大奎走在田埂小道上,身后跟着一只大黄狗,随着他的速度或快或慢,十分疑惑它的主人今儿为何愁眉不展。远处有孩提哭声传来,还夹杂着妇人的怒骂,即便听得不真切,大奎也能分辨出来,那声音来自她的母亲。位于李家村右端
- 科幻穿越
- 最新章:第253章
- 锦绣良缘之绣娘王妃
- ︱田︱田田╬版 权 归 原 作 者整理附】内容版权归作者所有!锦绣良缘之绣娘王妃作者:懒语内容介绍 叶惊鸿是书画界一个传说,小小年纪就在一堆老人中间崭露头角。可她的名字更多的却是被年轻人津津乐道,因为年纪轻轻的她,却是服装界最善良的金牌设计师,她创立的品牌服装很多都是纯手工制作,是许多名人和明星的首
- 科幻穿越
- 最新章:第346章
- 锦绣
- !书名:锦绣作者:紫剑莲衣文案:或许这个故事我们叫她《明媚》会更合适,但是我却更想叫她《锦绣。锦绣,锦绣,我愿许你一世锦绣。想必这是每个女子都想要心爱的男子给自己的承诺吧。可是,现实生活中,想要相伴一生谈何容易,情路总是多舛,我们哭过,笑过,欢喜过,忧愁过,却是不到最后仍是猜不透结局。当对爱情的坚持
- 激情
- 最新章:第51章
- 锦绣堆
- 作者:花开早春简介女主石慧馨是二十一世纪重生而来的国公府嫡长孙女,因着特殊的原因她自小就饱受了各种冷淡。本来她一直以为或许长大了离开卫国公府就会有新的生活了,虽然她不能保证日后是不是就真的好,可她是真受够了这漫长的冷暴力,所以在某一日某一件事的刺激下她突然就清醒了,不争不抢简直就是坐以待毙,她得有所
- 都市言情
- 最新章:第334章
- 食锦绣
- 简介:技能满点穿越妞-人狠话少大将军【喜欢就点追书 一开始,她魂穿而来,他救了她“从此您就是我的爷,我愿侍奉您一日三餐”她承诺 可是事实是“爷,家里没钱了,您是不是该上山打点山货“爷,柴火没有,您是不是该上山砍点柴 外贼入侵,身为将军的他远征战场 回来时,她已成为京城富庶 他问“你可记得我 她答“世
- 都市言情
- 最新章:第307章