《中外名人传记百部:巴顿》第16章

谕度胝蕉分埃蕉肪徒崾恕?br />
艾森豪威尔之所以继续让巴顿在英国按兵不动，一方面是由于巴顿的任务不是抢占滩头阵地，而是向内地扩张战果；另一方面，也是为了继续实施“坚韧”诱骗行动，使德军误以为巴顿部队将在加莱地区登陆，从而不敢贸然调动加莱地区兵力增援诺曼底。
６月底，巴顿奉命将司令部从波维尔厅迁往南安普敦以西１９英里处的布雷摩公馆。同时，第１３集团军各部队也秘密向英国东南部集结。
此时，“霸王”　计划的进展因受到德军抵抗而有所减缓，看来到了关键时刻。７月２日，艾森豪威尔打电话给巴顿，希望他火速赶到法国战线，准备投入战斗。
１９４４年７月６日，对巴顿来说是一个值得纪念的伟大的日子，他终于盼来了重返欧洲战场的时刻，他像一个腰缠万贯的游客出门旅行一般，昂首阔步、气宇轩昂地登上飞机。他把随身携带的《诺曼人的征服史》展开阅读，仔细研究书中所描写的征服英国的征服者威廉在诺曼底和布列塔尼作战中所曾跋涉过的道路，以备在今后的战斗中利用这些道路。
飞机在奥马哈海滩后面的一个简易机场着陆。巴顿一行受到布莱德雷将军的副官切斯特汉森中校的迎接，然后驱车前往设在伊西格尼南面一片树林中的 布莱德雷的司令部。来到司令部后，布莱德雷伸出双臂真诚热情地欢迎巴顿的到来。
此时的第３集团军正在集结过程中，其中许多部队在英国整装待发，像一支满弓的利箭，就等巴顿一声令下了。
盟军在经过４０多天的激战后，并没有达到战役计划第１阶段的目标，也没有给巴顿部队创造出在右翼实施突破的机会。到７月１０日为止，盟军共损失６万多人。
布莱德雷深深感到局势的严重，毅然决定采取一种新的攻势——“眼睛蛇”攻势。其主要内容是：集中大量的轰炸机对圣洛以南地区狭窄的正面实施最强有力的轰炸，然后以第１集团军的第７军实施突破，以求打破目前的僵局，突破库坦塞斯—科蒙防线，攻占阿夫朗什，为巴顿第３集团军横扫布列塔尼的扩张成果的行动打开局面。
“眼睛蛇”战役于７月２５日开始，艾森豪威尔亲临前线督战。上午１１时，盟军对圣洛西面一块长５里宽１里的长方形敌军防御阵地实施大规模的炮击和空袭行动揭开了“眼睛蛇”行动的序幕。美军轰炸机进行地毯式轰炸，大约３０００架美国空军轰炸机朝敌防御阵地投下了４０００多吨高爆弹、杀伤炸弹和凝固汽油弹。而后，坦克和步兵在轰炸机的支援下，对圣 洛的防御之敌发动了猛烈的进攻。
倾刻之间，大片德军阵地被夷为平地，火炮、车辆和坦克被炸成废铁，弹药库被摧毁，通讯线路被切断，数千名德军被炸死。德军很快失去指挥和协同作战能力，陷入一片混乱。
“眼镜蛇”的计划实施两天，到２７日晚美军就攻占了库坦塞斯，至此，该计划的基本目标就已大部完成。２８日，布莱德雷打电话指示巴顿：以第１集团军副司令的名义到前线督战，督促第８军扩大战果，打开布列塔尼的大门，并要尽快使第１５军投入战斗。并指出，第８军打开布列塔尼大门之时，就是巴顿的第３集团军投入战斗的时刻。
接到命令后，巴顿立即带着参谋长加菲将军、第１５军军长海斯利普将军等人前往第８军司令部。在听取了第８军军长米德尔顿将军的汇报后，巴顿认为，由于交通阻滞，第８军的推进速度已经大为减慢，当务之急是使部队以最快速度抵达阿夫朗什。巴顿非常熟悉这个地方，３０多年前，他偕同夫人曾乘坐敞篷汽车游览过该地，它位于塞厄河与塞鲁河之间，在军用地图上只不过是一个标记，但实地却有四通八达的公路。巴顿意识到，阿夫朗什不仅是通向布列塔尼的大门，而且还是解放法国的关键所在。
于是，巴顿立即对部队进行了新的部署，把两个　装甲师作为前锋，快速向阿夫朗什推进。２９日，第６装甲师从西侧向南挺进，直抵库坦塞斯以南地区；第４装甲师沿佩里耶——库坦塞斯公路南下。
７月３０日是个星期天，对于第８军来说是个可喜的日子。这一天，取得了巨大战果：第６装甲师占领了格朗维尔；第４装甲师则攻占了阿夫朗什，并夺取了塞厄河上的两座桥。
７月３１日上午，格罗的第６装甲师越过了格朗维尔，迅速向东南推进到阿夫朗什地区。第４装甲师的的部队正从阿夫朗什向南搜索。下午，美军在阿夫朗什站稳了脚跟，抢占了交通要冲蓬托博尔桥。这里的三条公路分别通往西面的布列塔尼、南面的卢瓦尔、东面的塞纳河和巴黎。当晚，美军又抢占了塞鲁河上的两座水坝，防止了德军炸毁水坝阻滞美军的行动。
１９４４年８月１日，美军第３集团军全部投入了战斗，这标志着巴顿及其所统率的部队已经能够完全独立作战了。
这一天，艾森豪威尔成为诺曼底登陆战役的总指挥，统辖蒙哥马利的第２１集团军群和布莱德雷的第１２集团军群。第１２集团军群下辖霍斯奇将军的第１集团军和巴顿的第３集团军。
巴顿的第３集团军在同一天正式成立，下辖米德尔顿的第８军；韦德海斯利普的第１５军；沃尔顿 沃克的第２０军和吉尔伯特库克的第１２军。
当天，第３集团军司令部迁到了库汤斯东南的宾加德。巴顿显得格外兴奋，他特意穿上干净整洁的呢子制服，神采奕奕、充满自信。他把司令部的参谋人员集合到一起，每人斟了一杯白兰地酒，共同庆祝第３集团军的诞生。巴顿发表了简短激昂的祝酒词，他说　：“我们将在今天中午１２时正式投入战斗，一个伟大的时刻即将来临。你们要记住一条座右铭，那就是：‘果敢，果敢、永远果敢！’我们必须一往无前，揪住敌人紧紧不放，把它打得魂不附体。我相信各位先生会做得非常出色的。”
按照原定计划，第３集团军的第一步任务是夺取布列塔尼，占领半岛上的重要港口。但通过对战局的深入考察，巴顿认识到，战场的形势已经发生了重大变化，战役的重点此时已转移到科唐坦以南、西南和东南的广阔地域，布列塔尼实际上已失去其战略意义，降到了次要地位。而且，随着战线迅速向前推移，布列塔尼沿海港口的意义已不像“霸王”作战计划所预料的那么关键了。
此时，巴顿的目光早已越过了布列塔尼，指向了昂热。昂热是一座千年古城，坐落在阿夫朗什以南近１００英里处，是法国首都巴黎的南大门，战略地位十分重要，夺取它就等于掌握了进入巴黎的金钥匙。　
８月１日下午，巴顿按照自己心中的新方案命令第３集团军迅速行动起来，在快速通过阿夫朗什山口后，第８军以最快的速度向布列塔尼挺进，限定在５天之内必须攻占布列塔尼半岛顶端的布雷斯特城。第３集团军的其余部队则向左大转弯全部转入东线作战。其具体部署是：米德尔顿率领第６装甲师和第７９步兵师向布雷斯特挺进；第４装甲师和第８步兵师指向布列塔尼的首府雷恩——进攻矛头直指昂热和法国腹地。
在阿夫朗什山口，道路狭窄，人口车辆十分拥挤。巴顿带领参谋人员赶到现场，在关键地点监督步兵通过。他爬上一个岗亭，不停地挥动手臂，又是喊、又是骂，又是鼓动，并时而跳下岗亭，帮助疏导阻塞的车辆前进。在他和参谋人员的指挥下，本来十分混乱的交通秩序很快变得有条不紊，部队很顺利地通过了阿夫朗什山口。
通过山口后，第８军全力向布列塔尼扑去。
在布列塔尼之战中，巴顿与第８军军长米德尔顿将军在战术运用问题上发生了尖锐矛盾。米德尔顿是一位步兵出身的优秀指挥官，行动谨慎稳健，喜欢稳扎稳打、步步为营，缺乏风险意识和创新精神。而巴顿则十分重视部队的机动性和速度，喜欢不间断地进攻和冒险。他认为，布列塔尼之敌已成惊弓之鸟，不　堪一击，所以美军应大胆利用装甲部队的机动性和速度，绕过中间目标，向最终目标快速推进。如果能尽快拿下最终目标布雷斯特，就算大功告成，肃清残余之敌只是易如反掌的事情。
对于巴顿的战术原则，米德尔