《中外名人传记百部:巴顿》第19章

Φ姆ü慷印?br />
艾森豪威尔和布莱德雷最终选定了第３集团军所属的勒克莱尔第２装甲师，这是一支英勇善战的法国部队，由它来完成对巴黎的解放，无论在军事上还是在政治上都是十分适宜的。
布莱德雷告知巴顿：艾森豪威尔决定只让“法国师”进入巴黎，并暗示，解放巴黎的任务已经交给了第１集团军，由第１集团军的第５军军长杰罗来担负这一神圣使命。随后，即将勒克莱尔的第２装甲师从巴顿属下抽调出来，划归第５军。
８月２５日，勒克莱尔的第２装甲师八面威风地开进了法国的千年古都巴黎，随即便被淹没在欢迎人 群的鲜花、彩带和汽球的海洋之中。下午３时１５分，在蒙帖纳斯车站举行了盛大仪式，德军司令冯肖里茨正式向勒克莱尔交出了这座受尽磨难的历史名城。
在将近一个月的浴血苦战中，巴顿及其第３集团军的将士们为法国的解放作出了巨大的奋斗与牺牲，他们向前推进了５００英里，解放了４７万多平方英里的土地，歼灭德军１０万余人，摧毁和缴获敌坦克５００余辆、火炮２００多门。可以肯定地说，假如允许他们在阿让唐实现合围的话，他们的战果将会更加辉煌。如果没有正确果断的指挥，没有平时的艰苦训练和高昂的士气，要取得这样惊人的战绩是不可想象的。
巴黎的解放实际上标志着诺曼底战役正式结束了。这是一个历史性的时刻，巴顿为它的到来做好了一切准备工作，而当它到来之际，巴顿却被完全排斥在外，剥夺了应当享有的荣誉，他心中的不平和痛苦是难以言状的。但时隔不久，有三件事使巴顿得到了某种安慰和补偿。其一，戴高乐亲自任命的驻巴黎军事长官皮矣尔约瑟夫柯尼希将军，在赴任途中专程绕道拜访了巴顿，表达了法国人民对他为解放巴黎所作贡献的深切感谢，使巴顿为之感动得热泪盈眶；其二，第５军军长杰罗以征服者自居，傲慢地通知戴高乐，说准备把这座城市移交给法国人。柯尼希将军反唇相讥　：“请你不必费心，自解放之日起，这座城市就已 经收归法国了。”杰罗讨了个没趣。　巴顿闻听后幸灾乐祸地大叫　：“老柯尼希干得好　！”其三，勒克莱尔第２装甲师编入第５军后，十分怀念巴顿，继续把自己当成第３集团军的成员，在进入巴黎后他们逢人便讲　：“我们是第３集团军。”　因此，英国“广播电台在宣传中把巴黎解放的功劳完全归功于巴顿及其第３集团军，这使巴顿感到极大的安慰和满足，他颇有感慨地说：“我真是善有善报。如果不是有人横加阻拦，我本来是可以拿下这座城市的。”
第十章 最后的战斗
诺曼底战役结束后，根据战局的发展，盟军领导人决定，迅速跨过塞纳河，义无返顾地穷追猛打，直捣德国法西斯老巢。
蒙哥马利主张渡过塞纳河后，采取“一路突击”战略，由他统率４个集团军，向东北方向一路出击，歼灭加莱地区的德国守军，在比利时建立庞大的机场网，夺取安特卫普和鹿特丹，摧毁德国的导弹发射场，占领鲁尔工业区，直捣柏林。
布莱德雷则提出“两路突击”的战略，即蒙哥马利率两个集团军按原定路线从北翼进军，由美军向他提供部分地面部队和空中支援。布莱德雷率两个集团军从阿登山南麓进军。两军在“西墙”或莱茵河会合后，继续向德国腹地发起最后的总攻。
作为盟国远征军最高统帅的艾森豪威尔从实战维护盟军团结的目的出发，对两种主张作了调和，即：派美团第１集团军和李奇微的第１８空降军支援他向北突击，并在燃料方面给以优先供应；巴顿的第３集团军在南路进军，目的是对蒙哥马利进行配合策应。
第３集团军受领的具体任务是：从塞纳河边的桥 头阵地出发，沿巴黎向东的两条公路干线继续追击，目标是梅斯—斯特拉斯堡一线。
８月２６日，第３集团军从默伦和特鲁瓦开始行动了。第３天，巴顿部队在蒂耶里堡和沙隆渡过马恩河，大踏步地进入一览无余的平原地区。但是，部队的燃料和物资供应的缺乏日益严重。
８月２９日晚，巴顿的先头部队在他的带领下冲过了凡尔登，距离梅斯只有３６英里，距离萨尔河７０英里，从那里到莱茵河只有１００英里。
８月３０日，巴顿在得到盟军后勤供给的可怜的３２万加仑汽油后，指挥部队向莱茵河冲去。
遗憾的是，第３集团军的汽油很快点滴不剩。３１日下午，部队全部停止了前进。
在最高司令部的限制和缺乏燃料的困扰下，巴顿部队在９月份的头５天中进展十分缓慢，从而失去了大踏步前进，一举歼敌的良机。就在这期间，德军获得了喘息的机会，迅速建立起有效的防御体系，使盟军将面临着更加艰苦激烈的战斗。
９月４日，艾森豪威尔终于给巴顿开了绿灯，命令他恢复对萨尔河“西墙”的进攻，然后向法兰克福挺进。
巴顿第３集团军现在面对的是默兹河以东的洛林地区，对手是冯诺拜尔斯道夫特将军指挥的德国第 １集团军。此人是一员沙场老将，以坚韧凶悍著称。近几天，他利用巴顿停滞不前之机，用７个师和１个装甲旅建立起一条坚固的防线，配备了强大的火力网。由于距鲁尔工业区不远，后勤供应也十分便利。这里是整个德军防线中最坚固的地段。
９月５日拂晓，巴顿命令第３集团军发起猛烈进攻。但是，巴顿很快就发现，第３集团军已经不能像他们想象的那样随心所欲地迅猛前进了，德军已开始进行有组织地殊死抵抗。
巴顿的部署是由第１２军打先锋，越过摩泽尔河，占领南锡并准备继续进军曼海姆和莱茵河。
经过两天激战，参加战斗的步兵８０师和第７装甲师无尺寸之功，未能渡过摩泽尔河。
第三天，德军甚至反守为攻，占领了马尔巴什。在梅斯、多尔诺等地，第１１步兵师和第７装甲师则被敌人猛烈的炮火压制在各自的阵地上。
直至１２日，第７装甲师终于渡过摩泽尔河，进入阿纳维尔的桥头阵地；第８０师在迪厄卢阿强渡成功；第４装甲师则扩大了南锡以南的洛雷桥头阵地。
此时，由于第３集团军的猛烈进攻，把大批德军吸引到了这一地区。第１集团军则乘机突破了“西墙”进入德国境内。
９月１９日，第３集团军在友邻部队辉煌战绩的 ２激励下，发起了强大攻势，打算突破“西墙”防线，攻占沃尔姆斯。尽管受到德军的顽强阻击，但还是取得了稳步的进展。至２５日，左翼的第２０军越过了摩泽尔河，距梅斯仅５英里；第１２军已经占领了南锡，并向河东岸推进。
就在第３集团军又一次要大步前进的时候，盟军最高司领部鉴于部队面临着后勤系统完全崩溃的危险，无法再发动全面攻势，因此决定：在安特卫普港启用之前，物资优先供应给北路的第２１集团军群和第１集团军，第３集团军则转入防御，直至供应条件许可时再发动新的攻势。
接到这一命令，巴顿感到十分沮丧，他和他的部队就像笼中困兽一样焦躁不安。巴顿对部队官兵强调指出　：“由于面临着严重的供应问题，第３集团军奉命在战场上采取守势。成功地完成这一任务必须特别注意：１、我军的作战态势的改变必须对敌人严格保密，以牵制住更多的敌人。２、控制一条合适的出击地带，以便恢复攻势时可以迅速行动。”“我们只不过是在等待信号，以恢复我们对敌人的进攻。”
１９４４年１０月１８日，欧洲盟军最高司令部在布鲁塞尔召开了军事会议。会上，艾森豪威尔将军传达了下一步的作战任务：第１集团军于１１月初从亚琛发起进攻，突破敌莱茵河防御；第９集团军保护其 右翼，向北发展，与从奈梅亭向东南推进的蒙哥马利的集团军群汇合；而后，第９集团军向北，第１集团军向南，包围鲁尔；第３集团军的任务是，在后勤条件许可的情况下，从沃尔姆斯和美因兹之间渡过莱茵河。
巴顿对部队官兵进行了战斗动员，他慷慨激昂地说　：“莱茵河距此有１３２英里，如果我们这支部队能够勇猛凶狠地展开进攻，迅速