《中外名人传记百部:巴顿》第21章

有９个师的德军部队在摩泽尔河以东的洪斯吕山一带仓促地建立起一道防线，但为时已晚。
巴顿催动大军如饿虎扑食般向敌人猛压过去。很快，第４装甲师在克科布伦茨南面渡过了摩泽尔河，打破了敌军的后方阵地；第１２军紧随其后围住了克科布伦茨城内的敌军；　第２０军的装甲部队突破“西墙”防线；杀向莱茵河的第７集团军也攻破“西墙”防线，向北推进。德军立即乱作一团，只得边打边撤。美军装甲部队从３个方向向德军发起猛烈冲击，把他们像赶羊群一样往东赶往莱茵河。巴顿又命令第１９战术空军队的轰炸机全部出动，对拥挤在狭路上的逃亡之敌进行无情地轰炸，步兵随后穷追猛打。结果，两个集团军的德军大部被歼，并有８万余人被俘。３月１８日，克科布伦茨落入美军之手。
３月２１日，第３集团军马不停蹄地高速向莱茵河挺进，一路上抢占要道和渡口，肃清德军守卫部队。次日，已经实现对莱茵河以西德军的合围。这一天，俘获德军１万余人，表明强渡莱茵河的时机已经成熟 了。
巴顿决定抓住良机，一鼓作气，抢在蒙哥马利之前紧急攻渡莱茵河。２２日晚上１１时，第５师两个营率先渡河，几乎没有遭到什么抵抗。到２３日拂晓，该师已有６个营顺利抵达对岸，继而，全师全部渡河成功。
巴顿喜不自胜，将这一喜讯用电话报告给了布莱德雷　：“布莱德雷，快向全世界宣布，我们已渡过了莱茵河！今天德军企图摧毁我们的浮桥，让我们打死了３３个。我要让全世界都知道第３集团军在蒙哥马利尚未渡河之前就渡过去了。”
１９４５年３月２４日早晨，这是一个值得纪念的日子。巴顿一身戎装，精神饱满，在埃迪、科德曼等人的陪同下，以胜利者的姿态走了浮桥，向莱茵河对岸大步迈过去。当走到浮桥中段时，他停了下来，朝河中吐了一口唾沫，以表示对德国法西斯的轻蔑。
比蒙哥马利早２４小时渡过莱茵河，是巴顿军事生涯的顶点。他所指挥的大规模的激烈战役就此结束了。接下来是蔚为壮观的大踏步前进，与其说是追击溃不成军的敌人，倒不如说是享受胜利进军的喜悦和骄傲。
最后打败纳粹德国的计划是在３月下旬的莱茵贝格会议上提出的。由艾森豪威尔和布莱德雷制订了被 称为“布莱德雷计划”的方案。其基本点是以最快的速度和最小的代价，全部、干净、彻底地歼灭法西斯德国的武装力量，然后转入对日作战。根据这个计划，第３集团军的任务是迅速穿过德国中部，直抵易北河畔与苏军会师。
在随后的日子里，巴顿部队以风驰电掣般的速度疾驰猛进。４月１０日，第３集团军向穆尔德河进军。装甲部队则越过了埃尔福特、魏玛、耶拿和格拉，攻至克姆尼茨。
这时，巴顿获悉，他被授予四星上将军街，这使他颇感欣慰。
４月２０日，巴顿开始转向南方发动新的战役，他的目标是迅速穿越德国，抢在苏军之前进入捷克斯洛伐克。两天后，沿着阿尔特米尔河、多瑙河和伊萨尔河一线推进，很快就肃清了沿线的德军。５月２日，第８０师到达萨因河，并攻占了德国的“圣城”——希特勒的故乡布劳瑙。５月４日，攻占林茨。同日，最高司令部指示巴顿向捷克斯洛伐克进军。
５月５日，捷克的爱国武装力量自己解放了布拉格。正当巴顿准备夺取该城之际，最高司令部断然下令：第３集团军立即停止前进。原因是布拉格处在美军占领区的界线之外。根据盟国的商定，布拉格属于苏联红军占领的范围。
１９４５年５月６日，是巴顿第３集团军战斗的最后一天，他已得知，德军将于第２天无条件投降。对于巴顿来说，战争实际上已经结束了。此时，他突然感到一阵空前的孤独和疲劳。
５月１０日，巴顿发出了停止战斗的第９８号命令。
巴顿及其第３集团军在整个西线反法西斯战争中，发挥了巨大的作用。在２８１天的战斗中，它保持了直线距离１００多英里宽的进攻正面，向前推进了１０００多英里，占领了８１５２２平方英里土地，解放了１３万座城镇和村庄，其中大中城市２７座。伤敌３８６万余人，毙敌１５万人，俘虏９５万余人，共计１４８６万余人。在解放欧洲的伟大斗争中，巴顿的军事领导艺术和指挥才能焕发出夺目的光彩。
第十一章 遭车祸将星殒落
１９４５年５月７日凌晨２时４１分，德国政府代表在盟军最高司令部的作战室里签署了无条件投降书。欧洲的战事结束了。
巴顿不由产生一种严重的失落感，百无聊赖之中，他返回美国，进行短期休假。
回国后，巴顿受到英雄般的热烈欢迎，被淹没在鲜花、彩带、掌声和欢呼声中。他应邀到各地演讲。然而，不妙的是，他的演讲充满杀气，鼓动人们继续备战，放弃和平麻痹思想。他的情绪和言词与当时国内刚刚获得和平安宁的社会生活格格不入，激起了广泛的厌恶和反感，使其形象大受损伤。
不久，巴顿被委任为驻巴伐利亚军事行政长官。
巴顿是一个军人，他对政治既不喜欢更不精通。由于他出身显贵和受到的教育，虽然对共产主义等问题一窍不通，但他从内心深处是反对共产主义的，对共产党人和社会主义苏联抱有一种天生的敌意。他认为苏联红军是一群具有最严格、最无情纪律的“乌合之众”。　他甚至宣称，自由世界与苏联之间的战争势所难免，盟军应该趁苏联未做好准备之前发动进攻。
正是由于巴顿的政治观点极其保守，加上他那骄纵的性格，所以在以后的外交场合和社会活动中出现了不少纰漏，甚至发生了严重的错误，给他的晚年带来了许多麻烦和困扰，并最终导致了他政治生命的终结。
９月２８日，艾森豪威尔召见巴顿，在长达４个小时的谈话之后，艾森豪威尔宣布：解除巴顿第３集团军司令的职务。
为了顾及这位战争英雄的面子，最高司令部给了巴顿一个较为体面的台阶，任命其为第１５集团军司令。这个所谓的集团军只不过是一支由后勤人员组成的“服务部队”。
巴顿的军事战斗生活走到了终点。
１０月７日，巴顿怀着极其沉重的心情与第３集团军告别，在告别仪式上，面对并肩战斗、生死与共的官兵们，巴顿满眼泪花，发表了真诚热情的告别演说：
“特拉斯科特将军、军官们，士兵们：
一切好事都有尽头。到目前为止，我所经历过最美好的事情就是我荣幸地指挥过第３集团军。……我们共同取得的伟大成就主要归功于美国的战斗精神，但是如果没有各专业工作人员的通力合作和后勤供应，仅凭美国人的英勇善战，那也是无济于事的。……在此集合的官兵们，你们是集团军的战斗人员、管 理人员和后勤人员的代表。请接受我的衷心祝贺，祝贺你们的勇敢和忠于职守的献身精神，并且热诚地感谢你们的忠贞不渝。……我相信你们今后在特拉斯科特将军的领导下，会做出更加辉煌的成绩。……再见吧，愿上帝保佑你们　！”
１９４５年１１月，巴顿在虚无缥渺的神秘气氛中迎来了自己６０岁的生日。他在日记中写道：“想到我最后领取军饷的时刻已经过去，使我感到十分悲伤。但是，对于上帝赐给我的机会，我至少已做了我力所能及的一切。”
１２月９日早上，巴顿在盖伊少将等人的陪同下，乘坐上等兵霍勒斯伍德林驾驶的轿车去莱因法尔茨地区的施佩耶尔附近打猎。
途中，他们去参观一座废墟。由于天气寒冷，下山时，巴顿坐到了前排位置，以便让加热器和马达的热气暖暖冰冷的双脚。
离开废墟后，轿车拐上３８号公路，在一个检查站被一名宪兵拦了下来。照例检查了他们的证件。
然后，巴顿又重新回到了后排座位。汽车继续在曼姆郊外凯菲尔特１０英里长的公路上行驶。
当他们来到铁路交叉处时，恰恰一列长长的货车正要通过，路口闪着红色信号灯，巴顿乘坐的卡迪莱克轿车缓缓地停了下来。同时，一辆大型军用卡车和