《源氏物语》第208章

耍芤晕＠葱〗愦Σ患誓┦背５眉Ｈ缃袼Ｇㄖ辆┒迹业褂行┝盗的焉崮亍４说绕闹卦蹩删镁樱苋刖泳┒寄诵〗愀７荩怯麓蠼唤錾矸莞吖螅沸砸嗌醺哐趴砗瘢的耸廊松儆小＝銎舅已靶〗隳欠嘈模慵涑闲闹辽盍恕Ｎ以缫讯阅闾峒肮淮戆桑　背Ｂ绞胤蛉说溃骸叭蘸笏淠岩栽ち希缃翊蠼肥狄煌樯睿堪潘；沟酶屑つ憷先思业墓汀３忻裳淄醴蛉税颐且嗟备行弧＝鲆蚺既槐涔剩负跞盟骼胧瞪跬锵А！崩夏峁眯Φ溃骸靶偾淄跆傲蹬跏翘盅帷Ｋ夷羌肝磺嗄甏恼蛋到锌嗄亍４蟾ń阒医晕业溃骸淄跛浣舷土迹俏缓弥髯樱┯心羌氯萌讼雍蕖Ｌ任蛉说弥挂衷刮颐乔峥瘢翟谡嫦氩煌ā！薄Ｂ绞胤蛉说溃骸鞍Γ肜词到腥撕笈隆；拼蠼谢噬系呐蕖５迷诟≈塾牍鞴叵挡簧跚酌堋＝窈蟛宦酆没等绾危龅锰煊擅恕？嘣俅渭叫偾淄酰⑸腥柩彰娴氖拢鞘蹦竟芪矣卸嗝幢耍忠材眩轿业母≈哿耍　备≈厶硕说奶富埃倬醺蔚ň懔选Ｋ耄骸暗共蝗缢懒烁删弧Ｈ裟浅笪糯觯一褂泻瘟趁媪舸嬗谑溃俊贝耸痹谕庥钪未ㄋ谟颗炫龋渖嗬鞅小３Ｂ绞胤蛉颂镜溃骸叭绱撕说乃疑形刺焦娲说夭灰司镁印Ｕ舸蠼跎岬萌酶≈鄞糇哟舜δ兀俊彼幻獍底孕老病Ｓ谑侵谌擞痔讣白怨乓岳凑夂铀斐傻脑帜选Ｒ皇膛溃骸扒安痪茫舜σ淮虻男∷镒樱辈簧鞅愕艚永镅退懒耍≌馓鹾永镅退赖娜讼蚶春芏唷！备≈巯氲溃骸疤任乙餐渡砗又校缒切『⒆右谎缓铀遄摺Ｋ浠嵋貌簧偃吮怂寄睿恐槭嵌淘莸摹６胰舸婊钣诖耸滥殖龀笪爬矗囟ㄔ馊饲崾雍统苄Γ庵滞纯嗖庞牢扌葜拱。　比绱讼肜矗О愠苋瑁虬愠钼辏凰涝蚩扇肯Ｈ蛔钜幌耄稚蹙醣恕Ｋ肫鹉盖锥运陌侔闱９矣氲Ｓ牵切娜绲督省Ｄ盖准也徽瘢嫒菹荩斐Ｐ奶邸１惴愿廊槟傅溃骸澳闱胰フ腋龅胤剑嫠淼唤】怠；剐爰雷嫔穹穑屑夹ā！彼峭蛎涣系剿笸肌鞍位幌词执ā雹芡饺挥谀潜呙β挡傩摹Ｄ盖子侄匀槟傅溃骸翱蠢词膛倭诵剐胝壹肝弧８绽吹牟灰舜刖┒肌Ｄ切┏錾砀吖蟮呐樱」芸砗袢拾舴⑸柚拢谎岬贾铝奖呤膛喾⑸栏稹＜诖耍阈肷髦匮≡瘢蛭鸫笠狻！彼苋亓侠碜牛值溃骸安恢潜卟竞蔚惹榭隽耍业眉纯袒厝タ纯础！备≈奂扔巧耍袢找槐穑衷僖布坏侥盖琢耍阊肭蟮溃骸巴盖状厝ピ葑〖富匕桑木扯窳樱豢桃膊荒芾肟盖住！彼酪滥焉帷Ｄ盖状鸬溃骸拔彝岵坏媚悖皇悄潜呒性印Ｄ阒谑膛チ四嵌胤较琳煤埽烊抑嗉环奖恪１鸷ε拢〖幢隳阒亮稍兜摹渖乙嗷嵘璺ɡ纯茨恪Ｎ疑矸荼拔ⅲΥΧ家艿叫呷瑁媸强闪剑　彼蛋绽崃髀妗?br />
秦大将今天探得音讯。他悉听浮舟玉体欠佳。甚为挂念，故写信来探问。他在信中说道：“本欲亲临宇治，倾述相思之苦，无奈万事缠身，推卸不得，至今未能如愿。你进京之日愈近，我企盼之心愈苦。”匈亲王因昨日本得到浮舟回复，今日又写了信来，其中道：“你为何犹豫不定？我甚是担忧你‘随风飘泊去’，六神无主了。”信仍较长。两家使者常于此相逢，且曾会过面，故彼此熟识。今日二人又凑到了一起。黄大将的随从问道：“你老兄为何常来此地呀？”旬亲王的使者答道：“我特来拜访一位朋友的。”燕大将的随从道：“访问朋友，岂须亲自带上情书⑤来么？何必隐瞒实情呢？”那人只得回答：“实不相瞒，本是出云权守时方的，要我转交与此处一位侍女。”董大特的随从见他说话前后矛盾，颇觉奇怪。欲于此处弄个水落石出，又有些不妥，便分手回京去了。秦大将的随从颇有心计，人了京都，遣身边一童子悄悄跟着那人，看他到底回到哪家府上。童子回来报道：“他到匈亲王家中，将信交给了式部少辅。”匈亲王的使者却很蠢笨，不知行踪已被人追查，以致被素大将的随从看出底细，实甚惋惜。那随从回至三条院，正逢大将出门，他便叫一家臣转交回信。当日明石皇后返六条院省亲，故蒸大将穿着官饱前往迎候，前驱极少。那随从将回信交付与家臣时，低声说道：“我遇见一桩怪事，欲查明底细，故此时方回来。”袁大将隐约听见，从车中出来时便向随从问道：“何等怪事？”随从觉此处不便讲，便默默站立于一侧。戴大将知其必有缘由，亦不再追问，乘车而去了。
近来明石皇后甚感不适，倒无特别重病。众皇储及公卿大夫纷纷前往探视，一时殿内极为嘈杂。大内记道定担任内务部政务，因公事繁忙，来得较迟。他正设法将宇治的复信呈交给旬亲王。匈亲王来到侍女值事房，将他唤至门口，急着拿到信。恰逢章大将从里面来，瞥见他躲在房里读信，想道：“定是封不同寻常的情书吧！”好奇心顿起，他便躲在那儿窥视。匈亲王一时顾不了其他，双手展开粉红色信纸，甚是专注。此时夕雾左大臣亦正好出来，将经过传文值事房。袁大将即刻走出纸隔扇门口，故意咳嗽，以提醒他，告知左大臣来了。匈亲王随即藏起了信。左大臣正探头往屋内探望，匈亲王大惊失色，忙以整理身上衣带作掩饰。左大臣对他道：“皇后此病虽长时不会复发，但仍让人担心。你即刻派人去将比睿山住持增请来吧，我须即刻回去一下。”说罢匆匆离去了。夜半时分，众人方从皇后御前退出。左大臣叫旬亲王当先，带了众星子、公卿大夫及殿上人等回至自己私邪。
章大将走在最后，想起临出门前那随从的神情，总觉有何秘密欲告知。便乘前驱至庭前点灯之机，将他唤来问：“你有何要事相告？随从答道：“今日清晨小人于宇治山庄，见出云机守时方朝臣家一男仆，手持一封结于樱花枝上的紫色信件，从西面进门中交与了一侍女。小人作了些试探，但那男仆答话却前后不符，显见是在编造。小人甚觉奇怪，便暗派一童子跟随，后见他走至兵部卿亲王府上，将信交与了式部少铺道定朝臣。”董大将甚是诧异，忙问：“那回信是什么样子的？”随从答道：“小人倒未曾注意，因信是从其他门里送出的。据那童子报告说信封为红色，格外考究。”董大将便立即想起方才旬亲王那般专注展读的那信，不正是红色的么？这随从党如此细心，以后定当重用。但因近旁耳目众多，不便再细问。于归途中想道：“旬亲王实在有能耐，如此僻远的地方都被他搜寻到了、他又是如何获知此人的呢？而且竟迅速爱上了她？看来我当初以为将她安置在荒僻山乡就万无一失，确是太单纯幼稚了。照理，倘这女子与我毫不相干，你爱恋她倒也无妨。但你我从小就亲同骨肉，我曾想尽办法为你牵线带路，你怎能如此忘恩负义地待我呢？思想起来，实甚痛心！多年来，我虽倾慕你那二女公子，然不曾越轨半步，关系清白，足见我心何等诚挚稳重。况我对二女公子的爱恋，亦并非始于今日，而是相识已久。只因我识大体，顾后果，所以我未逾越规矩。如今看来，实在是迁蠢之极。近日旬亲王患病不止，客人甚多，极为杂乱，不知他是如何静心写信的呢？想必已开始往来了吧。对相恋的人来说，宇治这条路，委实遥远。原来句亲王失踪，并非生了什么病，而是为浮舟心烦意乱。回想昔日地恋爱二女公子时，因不能去宇治的忧愁苦闷之状，真叫人难受。”他追忆着往事，顿时明白为何那天浮舟愁眉不展，神思无定了。凡事心中了然，甚是伤怀。又想：“世间最难揣测的，莫如人心了！这浮舟看上去是何等温婉拥静，孰料亦是个水性杨花的女子，与匈亲王倒蛮般配的。”如此一想，便欲不再争须让与匈亲王。转而又想：“真叫我与她断绝往来，实甚难舍。当初若我是想纳她为正房的，倒不能就此了断。然事实并非如此，索性让她作情人，任由她吧。”这般反复思量，实甚荒唐可笑。他又想：“如今若我嫌恶她，弃她不顾，则旬亲王定将她占为己有。但旬亲王决非怜香惜玉之人，被他喜新厌旧送与大公主作侍女的女妇，迄今已有二三人了。倘浮舟将来也落此下场，叫我如何忍心呢？”他终究?