《另类神棍》第132章


丁小果觉得,应该让更多人看到这些小说!
怎么办呢?
官方显然没有翻译的想法,这倒是挺新奇。
不翻译就不翻译吧,丁小果决定自己翻一翻,再召集小伙伴做个字幕组,然后问问官方愿不愿意要他们的翻译稿。
有人主动要做翻译,明露自然没有拒绝的必要,立刻批准同意,特招他们当家里蹲翻译小组,还给了兼职工资。
这让丁小果更加起劲,立刻召集小伙伴,翻译!
翻译组的速度很快,连载文的翻译搞一篇一篇接着出来,但是他们目前的进度,还是无法赶上所有文章更新的速度,二来人手也太少。
令人欣喜的是,官方将翻译过后的中文稿发布之后,原来不太想看英文原文的读者渐渐回流,饶有兴致地看了这些翻译过后的小说。
啧!
就是这个味儿!
“突然觉得美帝吃瓜阿飘群众也是挺可爱的……”
“哈哈哈哈碰到地狱的天堂的扯皮就赶紧抱紧捂住光环飞走,有点萌~”
“没想到地狱小愤青那么多……”
“地狱小愤青全都是路西法的迷妹迷弟啊喂,我也想当地狱小愤青!”
“我觉得地狱那一派特别适合当段子手做自媒体,天堂那群,咳,公务员最适合他们。”
……
天朝人类突然发现相比之下,他们地府就正经严肃多了,都是正经公务员呢。
翻译过后中文稿非常受欢迎,原来没兴趣的读者都被吸引过了,可惜翻译的速度跟不上他们阅读的速度,还得等。
丁小果他们也着急,但是没办法,只能加紧招人。
不过,由于翻译的推迟,倒是引起了另一种效果,有的读者等不急,干脆自己去看最新的英文原文更新。虽然读不大懂,但生词翻译一下,结合前文,磕磕绊绊还是读了下来。
不少人都是这么干的,有的实在英文不行,就老老实实等翻译。
意想不到的是……
那些等不及翻译自己啃生肉文的粉丝,后来英文都有了一些提高,尤其是词汇量方面,每个作者总有那么些反复使用的词汇,看多了都不用再查。
于是最近网络上时不时就有网友发微博反馈#自从看了超时空小说,妈妈再也不用担心我的英文了#,可见大家努力啃生肉文的成果,对自己还是很有帮助的。
“自从啃了原文,英语词汇量掌握地越来越多,阅读理解都能看懂了……”
“上个星期英语考了高分,老师都吓坏了。”
“感谢超时空对我英语的再造之恩!感谢路西法大神!感谢地狱小愤青!”
这些完全都是意外之喜……
不过也不错嘛,干错趁热打铁,既然“英语阅读理解训练”都出来了,就把“英语听力训练”也给弄出来吧。
明露让人联系了了丘比特那孩子:“那孩子现在还在美帝没跑欧洲去吧。”
“唔……”大天使迟疑了一下,“您稍等。”
大天使似乎通过某种方式联系了一下丘比特,然后回复明露:“明小姐,马上就是情人节,丘比特大人似乎忙着磨刀嚯嚯,啊不,是磨箭霍霍……”
明露:“……”
“他应该和月老学习一下,天天背着箭多麻烦,还是红线方便,带捆毛线球就行。”
大天使:“……”
“明小姐,这个,不一样的,咳咳。”
“行行行,你让他有空什么时候联系我,之前说好的节目还没弄呢。如果他不联系我的话,我只好夺命连环call他了。”明露说。
“没问题!”
大天使表示一定传达到位,丘比特大人虽然调皮了点,不过这事情他本来就有兴趣,应该会乖乖联系明小姐才是。
大天使还不知道,明露是打算借丘比特大人过去,给大天朝群众搞个“英语听力直播训练”呢。
萌萌嗒的小正太播听力什么的,一定会很受欢迎!
第78章 吃饭
近日来神州大地迎来一件重要的外交大事:西方灵界考察兼旅游团,来到大天朝探访大地府与天庭在网络文化建设方面的卓越成就与经验。
哎呀,客人来了,咱们热情好客的大天朝可要好好接待才行。
明露还特地帮忙制定了一系列的行程,参观地府,参观天庭,参观广寒宫规划园,来天朝,更免不了去大街小巷走一走,品尝咱们泱泱华夏的美食,还得带他们去瞧瞧故宫的壮丽气象,见识见识咱们的底蕴。
天朝方面也派出了接洽的代表团,以英语良好优先,听说来的西方使团英文都不咋样。
这些年天朝也出了不少语言天赋极强还特别往外跑的神仙,比如闲不住的哪吒,财神爷身边的送财童子,大多年纪都比较强,再来几个资历强的镇镇场子,完美!
明露想着等丘比特一到,就安排他录个节目才行,节目咱就拍上半身,不拍下半身了,听说丘比特还是有家室的人,哎呦喂这真是没看出来,明露刚晓得的时候还挺惊讶的,没想到丘比特这家伙还有老婆,果然熊孩子的形态只是他的众多形态之一吧。
不过上节目还是萌萌嗒的正太比较可爱,老少通吃。
“学姐,这是西方使团的名单,他们好像还带了吸血鬼。”郑一寒把名单递给明露。
“吸血鬼?”
“在西方的时候还没见过吸血鬼呢,不知道这个种族现在的生存状态如何,他们现在还吸人血吗?”
郑一寒摇摇头:“他们喝人造血浆,动物血之类的,不会伤害人类。据说还形成了一定的产业链,投资了个公司,找了一些做科研的科学家帮他们弄的。诶,也是可怜兮兮的。”
“我还没见过吸血鬼呢,正好可以趁这次机会见见。”明露兴致勃勃地想。
“还有,学姐!”
“怎么了?”
“维纳斯女神也来了……”
明露忽地抬头:“维纳斯?你是说……丘比特他亲妈,那个断臂的维纳斯的维纳斯?”
“维纳斯本人可没断臂。”郑一寒轻声嘀咕。
“……”
明露喃喃自语:“我倒是挺想问问维纳斯女神本人对那个断臂的维纳斯雕塑有什么看法。”
维纳斯:辣眼睛!
郑一寒觉得自家学姐好想在脑补什么不太好的事情,反正不能被别人知道。
“诶……西方的谱系真是乱。”
“堪比贵圈。”郑一寒补充,“对了,忘了说,维纳斯女神是跟九天玄女娘娘一块儿回来的,据说她们一见如故,已经成了好基友,啊不,好闺蜜。”
明露点点头:“这样也好,能找到个伴儿也不容易。”
郑一寒歪头想了想:“学姐,我们第一天安排人家晚餐吃啥?”
“当然是吃咱们的特色美食!”明露一拍桌子果断地说,豪情万丈。
“特色美食?”
“唰羊肉,红烧牛肉面,麻辣火锅,撸串串,还是……啥?”
“都不是!”明露一挥手。
“那是啥?”
明露唇角泛起一抹神秘的笑意:“当然是……香辣小龙虾!”
“听说夏天啤酒和小龙虾更配呢,你说是不是?”明露对郑一寒笑地欢实,“这次公费吃喝,都算我账上。”
“啪啪啪啪!”郑小学弟激动地鼓掌,他也喜欢小龙虾,“学姐英明,小龙虾好!”
“可是……小龙虾不是外来入侵物种吗?”
“难道这不更证明了我们大天朝人民的智慧与英勇?”
“说得好,说得棒,学姐呱呱叫!”就这么愉快地决定了,郑小学弟也想爽快地吃一大盆美味的香辣小龙虾呢,光是想着,就口水直流。
西方使团一定会被我们大天朝的美食所打动的,一定会的!
抱着如此憧憬的心情,她们迎来了浩浩荡荡的西方使团,化身成为凡人的他们,如今和来旅游的外国友人差不了的多少,只是外貌太过出挑出色,在机场的时候,还有外国同胞向他们打招呼,要是他们知道这是他们传说中的……神,恐怕就不会再这般淡定。
“哦,真可爱,你就像是我想象中的东方洋娃娃。”维纳斯女神捏着明露的小脸蛋笑眯眯地说。
明露:……
“维纳斯女神请问您对人间总是把你塑造成断臂的维纳斯这个现状怎么看?”
维纳斯美目一挑:“……”
维纳斯女神想吐槽的是,断就断了,有必要从今往后山寨那么多断臂的维纳斯吗,老娘明明有手有脚辣么美!
“女神不想回答这个问题。”维纳斯说。
“哦,好的,采访结束。”明露转向丘比特,“丘比特大人,你打算怎么跟你老婆过情人节?”
小说推荐
返回首页返回目录