《巴格拉米扬元帅战争回忆录》第99章

福洛梅耶夫为首的罗斯托夫民兵团最先冲入市内。步兵第343、347师先遣营也从其他方向进入该市。展开了激烈巷战。黑夜和早晨相继到来。但战斗却没有停止。到进攻第二日日终前，克莱斯特各师开始仓皇放弃罗斯托夫。我军转入迅猛追击。
……草原上对四周都看得很远。第37集团军司令员洛帕京将军的观察所构筑在一个山岗上。这个似乎用任何情感都无法打动的勇敢而又有些鲁莽的人，眼睛突然离开剪形镜的目镜，兴高采烈地看着所有在指挥所的人，欢快地嚷道：
“瞧他们跑的！瞧这些魔鬼跑的！我早就相信，一直相信法西斯分子要从我们这里滚蛋，但我原来还怕战死看不到这种情景哩。”
站在将军身旁的一个年轻参谋愉快地说：
“他们刚在学跑，司令员同志，我们如果训练训练他们，他们会一口气跑到老家去的！”
“不可战胜的”克莱斯特就这样开始了轰动一时的逃窜。11月29日，当铁木辛哥得到关于解放罗斯托夫的报告后，急忙将这个喜讯转报斯大林。最高统帅立即给总司令和南方面军司令员发了电报。
“我祝贺你们战胜了敌人，从法西斯德国侵略者手中解放了罗斯托夫。向哈里托诺夫将军和列梅佐夫将军指挥的英勇的第9和第56集团军致敬，是他们在罗斯托夫上空升起了我们光荣的苏联旗帜。”
总司令命令立即将这份电报的电文传达到军队。随后发生了由铁木辛哥、赫鲁晓夫和代理参谋长——本书作者共同签署的命令。
命令简述了罗斯托夫战斗过程，由于实施这些战斗，我军消灭了克莱斯特的精锐师、团，并迫使他的残部逃窜。企图援救克莱斯特的施韦德勒将军重兵集团也遭重创。在南方面军的突击下，德军坦克第14、16师，摩托化第60师和党卫“维金”师在辽阔的顿涅茨克草原以及顿河河口接近地找到了坟墓。此外，坦克第13师，党卫“阿道夫·希特勒”师，步兵第76、94、97师，也遭重创。
命令指出：“取得光荣胜利的苏军师、团于11月29日晨进入了罗斯托夫，并继续迅猛追击西逃之敌。”
最后，西南方向军事委员会向取得对法西斯侵略者巨大胜利的兵团和部队指战员及政治工作人员表示祝贺，并相信光荣的南方面军将粉碎敌军残余，和整个红军一起把法西斯匪军赶出苏联国土。
最高统帅的贺电和西南方向军事委员会的命令极大地鼓舞了部队。但是有些人被忘掉了。第37集团军指战员受到了明显不公正的委屈。正是他们的英勇行动首先迫使克莱斯特军队逃窜。而最高统帅的贺电中却只提到第9和第56集团军的功勋。总司令承认，效果确实不好。他立即口授了给斯大林的一份电报，指出了第37集团军对粉碎克莱斯特和解放罗斯托夫的特殊功勋，请求表彰该集团军军人。于是这一疏忽立刻得到了纠正。
南方面军在反攻中给敌人造成了严重损失。我军缴获了一百五十四辆坦克、八辆装甲汽车、二百四十四门火炮、九十三门迫击炮、一千四百五十五辆汽车以及其他技术兵器。
南方面军的反攻，不仅使德军坦克第1集团军和“南
方”集团军群其他军队遭到重创，而且在罗斯托夫附近牵制了该集团军群几乎全部兵力，使德军统帅部不能依靠它来加强在莫斯科附近行动的军队。
我军在罗斯托夫取得胜利的捷报使举国一片欢腾。各加盟共和国劳动者和其他集团军官兵纷纷给胜利者发去了贺电贺信。
法西斯德军在罗斯托夫附近的失败，使柏林如坐针毡。这一失败，除具有巨大军事意义外（法西斯在南部的计划破产），还使希特勒分子受到了精神上的沉重打击。它正好发生在他们集中最后力量扑向莫斯科、梦想很快取胜的关头。而忽然间德军在罗斯托夫附近溃败了。这一事件自然远远不能对继续向莫斯科冲击的军队起鼓舞作用。法西斯军事机器的骄傲——克莱斯特坦克第1集团军被打败了。这个集团军曾象毁灭性的龙卷风似的席卷过波兰、比利时和法国的大地，后来又疾驰在巴尔干的道路上。它是在一片溢美声中威风凛凛地进入苏维埃乌克兰的。它在弗拉基米尔－沃伦斯基附近开始入侵后，就在乌克兰横行肆虐，所过之处无不留下斑斑血迹和无数灰烬。西南方面军和南方面军曾给它许多创伤，可是这个坦克集团逼近罗斯托夫时还是强大可畏的。而现在，自它存在以来第一次遭到了法西斯宣传机构声称已不存在的军队的打击，彻底溃败了。
敌营自战争爆发以来第一次充满了沮丧气氛。11月30日，有点名气的哈尔德在自己的日记中写道：“坦克第1集团军退却使希特勒很恼火。他禁止该集团军向米乌斯河退却，但这已经不取决于他了。希特勒大骂陆军总司令。总司令随后就下令龙德施泰特不得退却，但后者回答，他无法执行命令。
我们报告了希特勒。他于是召来了龙德施泰特……”
不难想象，元首在遇到将军们的公开抗拒后，会怎样地发疯。西德军事作家瓦尔特·格尔利茨是这样描写法西斯最高统帅部中爆发的争吵的：“一星期后只好放弃了罗斯托夫。龙德施泰特要求将整个集团军群撤到米乌斯河，以便占领冬季的防御阵地。可是希特勒禁止任何退却。他一反常态，在布劳希奇①和哈尔德陪同下亲自到了龙德施泰特设在波尔塔瓦的大本营。当他试图指责龙德施泰特在罗斯托夫附近打败仗时，这位有着典型的普鲁士旧贵族外貌的老元帅冷冷地回答，应由下令应施这些战役的那个人，换句话说，就是由希特勒负打败仗的责任。他猛地扑向龙德施泰特，从他身上扯下骑士十字勋章。布劳希奇心脏病都发作了。希特勒撤换了南方集团军群的许多著名将领，首先是第17集团军司令冯·施蒂尔普纳格尔步兵将军。希特勒狂怒地指责他……”
①德军元帅，陆军总司令。
德国武装力量最老的将领之一、“南方”集团军群总司令龙德施泰特元帅也成了替罪羊，他被第6集团军司令冯·赖谢瑙这个老狐狸所取代。
法西斯宣传机构陷入了极端微妙的处境。因为它从11月21日起就在欧洲到处叫嚷夺取了罗斯托夫，并消灭了“铁木辛哥各集团军”。现在却要解释“被消灭”的集团军怎么夺回了罗斯托夫和打败了被捧得很高的克莱斯特坦克兵将军。
于是出现了一种说法，似乎罗斯托夫不是苏军，而是老百姓打下来的。“布尔什维克驱使罗斯托夫市民在德军后方作战，这种违反国际准则的作战方法导致占领罗斯托夫的德军奉命肃清城内的敌人。”（而几天以前，戈培尔的谎言家们还在证实，罗斯托夫市民……眼里噙着欢乐的泪花迎接德军！）战报结尾说：“布尔什维克现在可能会报导，说他们夺回了罗斯托夫。然而这是根本谈不上的。”
但是明希豪森男爵①的法西斯后裔没能欺骗舆论。世界报刊指出了苏军罗斯托夫大捷的重大意义。美联社评论员辛普森写道：“德国人退出罗斯托夫，看来是德军自开战以来所遭到的最惨重失败。”《每日新闻》告诉自己的读者。“只有罗斯托夫失守，是希特勒自开战以来在一个战场所遭到的最大失败。”而土耳其报纸《民族报》则困惑莫解地问道：在希特勒最高统帅部宣布消灭红军两个月后，这支军队却夺回了罗斯托夫，怎么可能发生这种事呢？……
①十八世纪德国文学名著《明希豪森奇游记》中的吹牛大王。
总司令认为克莱斯特基本上完了，便把注意力转到正在所属军队北翼准备的进攻上。他命令我叫博金将军来接直通电报。博金报告，进攻准备正在全力进行，但他极为怀疑第13集团军的力量，因为它总共只有二十一门炮。总司令指示拨给A·M·戈罗德尼扬斯基四个炮兵团和二百支反坦克枪。
由于第56集团军已编入南方面军，总司令决定去列梅佐夫那里，顺便看看罗斯托夫的劫后景象。12月1日，我们在巴泰斯克附近机场着陆，罗斯托夫州委书记德温斯基、列梅佐夫将军和他的参谋长、我的老朋友和过去的首长巴格拉特·阿鲁沙尼扬将军已在机场上等候我们。不久前，当他在西南方面军代理方面军后勤部长职务时，我们常在那里会面。巴格拉特坚持派他担任他所说的那种较有战斗性的工作。他成功了：在罗斯托夫战事发生的前一天，他当上了独立第56集团军参谋长。我很高兴看到?