《第二次世界大战的决定性战役 [德] 汉斯·雅各布森》第105章

队保护其北翼，例如在马尔什以西的霍格尼和哈维辛。那天，这个师的侦察营到达迪南特以东的富瓦圣母院。该师后续而来的其他部队开头也进展顺利，可是不久，就不得不自卫抗击北面和西北面敌人日益增强的压力。结果，进展缓慢下来。它被迫分成两部分在康纳克斯周围地区进行防御。在这同时，由于缺乏燃料，后来又缺少弹药，该师的战斗力受到削弱，最后被优势的敌军压倒。
十二月二十三日午夜，装甲教导师攻占罗什福尔。派往南面的侦察营发现，利布拉门特被强大的敌军据守着。其左翼的友邻部队正在巴斯托尼西南的沃克斯－莱斯－罗西埃雷地区鏖战。
十二月二十四日，装甲教导师的侦察营到达罗什福尔与迪南特之间的西埃格农。下午，德军占领西埃格农。敌人频繁的空中活动极大地妨碍了德军向远在西部作战的先头突击部队提供种种补给。北面敌人的压力在继续增长，他们击退了在马尔什以西作战的第二装甲师的部分部队。由于缺乏燃料，第九装甲师停止前进；于是，第二装甲师不能再指望来自那个方向的援救。
第五十八装甲军企图突破美军在索伊－霍顿－格朗梅尼尔的防线向西北推进，可是失败了。在西北面、敌人巩固了阵地，反击日趋频繁。
十二月二十五日，巴斯托尼的第五装甲集团军陷入守势，它拥有的兵力、兵器不足，已不能继续攻城，虽然德军最高统帅部还是要他们进攻。十二月二十六日，敌装甲部队从西南面突入城内，至此德军对巴斯托尼的包围宣告破产。德军在巴斯托尼的失败对罗什福尔与马斯河之间这一作战区的影响越来越被感受到，因为装甲教导师和第二装甲师用了三天才绕过该城，原来打算从后面支援第二、第一一六装甲师的元首警卫旅也不得不转向巴斯托尼，参加攻城战斗。虽然到十二月二十四日，一个装甲师确已推进到马斯河迪南特以东三英里左右的地方，但是直到十二月二十五日整个形势的发展表明，这只不过是个局部胜利。这一来，第五装甲集团军即使在马斯河东岸取得进展的希望也随之破灭——除非能迅速调来援军，空中形势好转一些，并采取措施改善十分不足的燃料补给。燃料补给如此之糟，以至在进攻一开始，很大一部分支援炮兵只得被丢在阵地上。对巴斯托尼的进攻一发起，德军就痛感到没有这部分支援炮兵不行。十二月二十五日，第二装甲师陷入十分困难的境地，特别是由于缺乏燃料，该师大批部队不得不停在前往第一线集群的路上。只有一些兵力单薄的部队得以向前推进。奋勇作战的侦察营现被敌优势部队压倒。面对敌人不断增长的压力，第二装甲师的大部只好撤出罗什福尔地区。与此同时，第四十七装甲军也陷入守势。
十二月二十四日，天气更加转晴，这是具有决定性意义的，因为敌机可以大批出动，进行空中攻击。他们对公路、铁路进行地毯式轰炸，使已经供不应求的德军供给机构几乎瘫痪。德国部队的机动性和德军领导人的活动能力顿时消失。冬雪初降，天气冷得多了。
第五装甲集团军司令力图得到关于继续作战的明确指示，可是徒劳无益。攻势明显越来越弱，西线部队司令企图说服希特勒在盟军能够大举反攻之前停止一切进攻并撤出德国部队。他指出，现在即使“修改方案”也行不通了，因为无论是援军还是补给品都不能按要求的数量迅速调来。可是，希特勒对他的建议仍嗤之以鼻；他决心，只要一完成他计划的下一步——阿尔萨斯攻势，就从德军至今能够占领的阵地上对马斯河重开攻势。十二月二十五日傍晚，收到希特勒的特有的命令，它全然无视已经发展了的形势，指示第五装甲集团军倾巢出动，夺取马尔什周围的高地，同时答应从第六党卫军装甲集团军下属部队里抽调两个师来。这些许诺的援军何时能到，不得而知。可是，天气已经好转，而第九装甲师只有一些兵力单薄的部队在准备战斗。希特勒为他的决定辨护说：“阿尔萨斯攻势将迫使巴顿撤回为对付这场攻势而正在援救巴斯托尼的大部分部队。这样，阿登攻势南侧的压力就会减少，我们就可放手地再度向北推进。”
第五装甲集团军争夺巴斯托尼的战斗进入最后阶段。在随后的几周里，它成为这次未遂攻势的尾声和双方损失惨重、浴血苦战的中心。一个师接着一个师顺利地被调到巴斯托尼地区，投入攻城战。一度，德军投入巴斯托尼的兵力达两个军部、九个师。第六党卫军装甲集团军迫不得已将部分兵力拨给第五装甲集团军，于是德军的进攻计划彻底完蛋。因而，在非常困难的情况下，巴斯托尼防御战就成了西方盟军防御计划的决定性胜利。一九四五年一月三日，敌人发动反攻，最终结束了德军的夺城行动。
西方盟军从南北两个方向向霍法利泽地区实施的这次反攻，旨在切断西部的全部德军，但是没有获胜。大雪使作战不得不主要在公路上进行。幸有在俄国作战的多年经历，德军比较适应这种环境。结果，他们在浴血奋战的后卫部队的掩护下，按照计划，赶在敌人一月十六日在霍法利泽周围完成夹击之前，实施了极端困难的撤退威尔莫特著作的第６０７页：“德国人有在俄国长期作战的经验，他们训练有素，装备精良，在艰苦的冬季作战中使进攻者每前进一步都要付出很高的代价。”。但是，因缺乏专门的抢修设备，再加上燃料供应远远满足不了作战部队的需要，不可避免地要毁掉或抛弃大量有价值的补给品和装备。当部队得知所有党卫军师在撤退的头几天就撤出了前线时，他们的精神和士气也受到了沉重打击。虽然目的是为了休整和重新装备这些党卫军师以便参加其他地方的作战（后来他们确实被调往匈牙利），但是这个决定却给陆军部队留下了极坏的印象。他们认为，这是让他们单独来执行这未遂攻势中困难最大、代价最高的那部分任务。从心理作用来说，这是个很大的错误，进一步破坏了德军最高统帅部在陆军中的威信。
当德军一月底回到原来的出发阵地时，他们发现，尽管他们一再要求，根本没作出安排来补充他们消耗了的战斗力。他们没有足够的弹药补给，没有装备物资去巩固阵地，也没有任何增援。
希特勒亲自指挥和掌握的执行“狮鹫”计划的斯科尔兹内特种部队也被投入战斗，但对战斗进程影响甚微，因为这个消息很快被敌人获知（十二月十七日），没有造成敌人多大混乱。他们的计划还未完全开始就破产了。
历史的回顾
可以同意富勒少将的观点，即这次进攻计划在战略上是无可非议的。但是，其军事成果却是零。除了参战德军力量不足和补给机构不力之外，造成失败的还有以下两个决定因素：第一，敌人对攻势的反应比德军最高统帅部预料的迅速，他们立即采取了有力对策；第二，不但在战场上，而且在德国本土纵深处，敌人都无可置疑地掌握着制空权。
盟军最高统帅部对攻势作出了迅速有力的反应本书作者同意梅里安的观点。他高度评价了以艾森豪威尔为首的盟军领导集团卓有成效的配合。。当德军攻势于十二月十六日突然开始时，盟军立即停止其他地区的一切进攻，当天就派遣两个步兵师抵抗第六党卫军装甲集团军，两个装甲师分别抵抗第五装甲集团军的两个翼侧。其中一个装甲师即美国第七装甲师很快派出部队，在圣维特投入战斗。另一个美国第十装甲师阻止了第七集团军的前进，并将部分部队调到巴斯托尼的前面。十二月十九日拂晓，美国第十装甲师第二装甲战斗团为抵挡德军对该城的进攻，打得几乎全军覆没；正在这关键时刻，美国第一○一空降师赶到巴斯托尼。美国第一集团军和第八军仅拥有战术预备队，他们只能遂行战斗撤退任务。要等调来足够的预备队，他们才能站住脚跟，最后发动反攻。这不是一次有准备的撤退，因为他们没有占领某些适于撤退的地形；不过，作为一次牵制性撤退，它倒是成功的。虽然抵抗一再中断，却减慢了德军的前进速度。另外，敌人在圣维特内外的胜利以及对巴斯托尼的坚守，使这些地区的战斗变得对他们有利。他们牵制在这些地区的德国部队比预料的还多，结果别的地方就不能使用这些部队。因此，这次行动就为封锁南、北两侧突破的德军发挥了巨大作用。
巴