《巴顿将军》第10章

不久，巴顿和科林斯陪同潘兴回到哥伦布城休假，比、科林斯夫人和尼塔都来到这个边境小城，一起度过了一段难忘的时光。
返回部队后，潘兴经常向巴顿提到他的妹妹，亲热地称她为安妮小姐。巴顿在给比的信中写道：“看来尼塔要超过我们了。”
就在这一年，巴顿的父亲从亨廷顿公司退休，投入了竞选国会参议员的政治斗争。巴顿对父亲的抉择表示支持，每次写信都用“亲爱的参议员先生”来称呼父亲。他认为父亲有希望获胜，即使失败了，“只要那个可爱的威尔逊总统连任成功”，父亲还可以在华盛顿谋求个政府职位。他劝父亲要不择手段地对付竞争对手，“如果对方向你扔泥块，你就向他扔石头。……追求每一张选票，就像它只能是你的一样……平常，你对人不够礼貌。现在你对每个人都像对待军官一样，对他友好。搞来大量的雪茄，发给大家，向孩子问候温暖，向农民问候收成。他们对哪种政策感兴趣，你就鼓吹哪种政策……我希望你获胜。我知道你会胜的。”
在选举前不久，发生了一个意外事件：巴顿在帐篷里写文章。
不幸汽油灯爆炸，他的脸部和头部严重烧伤，被迫在医院里住了好几天。随着竟选达到高潮，巴顿越来越为父亲着急，于是他专门请了病假，裹着绷带和比同返家乡。父亲四处演讲，巴顿带伤陪他竞选旅行，作为从墨西哥归来的英雄，以及人们对他带伤缠着绷带的同情，使他引起了公众的注意。巴顿对父亲的事业鼎力支持，但对父亲的演讲却不敢恭维，因为他认为父亲讲话的内容过于肤浅，也缺乏打动人心的演说技巧。
老罗斯福组织了进步党，把共和党搞得四分五裂，但父亲未能利用这一良机，竞选的结果以失败告终。在儿子的鼓励下，父亲并未气馁，他“依然面带微笑，不屈不挠”。威尔逊已经稳操胜券了，巴顿劝父亲趁机争取进入内阁。
随潘兴将军远征墨西哥使巴顿获益匪浅。后来，巴顿在总结远征对自己的好处时指出了以下几点，第一，由少尉晋升为中尉。和平时期美国军官的晋升之慢世所罕见，巴顿在少尉的位置上于了7　年，如果不是这次远征，晋升还不知要等到猴年马月。第二，击毙卡德纳斯的战斗使他闻名全国。第三，对于摩托车辆的作用有了较深刻的认识。第四，理解了后勤保障和通讯联络工作的重要性，等等。
但巴顿认为，自己的最大收益是认识了潘兴这个伟大的军人。一方面，他通过观看潘兴组织和指挥演习，了解了机动作战的价值，认识到以骑兵迂回敌侧翼击败步兵是比较有效的战法。另一方面，他认为潘兴不仅仅是个朋友，而更主要的他是一名优秀的职业军官，他眼光敏锐，明察秋毫；在战场上指挥若定，沉着冷静；对纪律和忠诚有严格的要求，并身体力行等等，甚至他的言谈举止，生活习惯都给巴顿留下了深刻的印象。总之，巴顿认为，潘兴的方方面面都值得自己思考和模仿，自己“在墨西哥学习到的有用的军人生活知识比以前服役期间学习到的总和还要多”。
1917　年2　月初，远征军撤回国内，在埃尔帕索休整。一切又回复到了以前的老样，这使刚刚尝到打仗滋味的巴顿感到百无聊赖。他曾向妻子坦率地承认，如果他确认在军队中永无出人头地之日，那么他会辞去军职，陪家人度过愉快的生活。“为了取得成功，以破坏家人的幸福为代价，实在不值得”。但是不久，美国对德宣战，参加了大洋彼岸的战争。巴顿又踏上了新的征途，离开军队的一时冲动荡然无存了。
正是：昨日烽火尚未息，又闻欧陆炮声急，苦煞世间老百姓，相互残杀谁渔利？欲知后事如何，且看下章分解。第五章　远征欧陆
远征欧陆寻机遇，初识坦克动真情；
铁甲部队谁创立？美国第一坦克兵！
20　世纪初，欧洲两大帝国主义集团争夺世界霸权、瓜分殖民地和势力范围的斗争愈演愈烈，最终导致第一次世界大战于1914　年7　月爆发。大西洋彼岸的美国凭借其独特的地理位置以及与欧洲两大集团间微妙的政治经济关系，得以超然于战争之外。美国垄断资本集团利用欧洲大战的天赐良机，以中立国身份与交战双方大做军火交易，获取超额利润。威尔逊政府乘机扮演“中立调停人”的角色，从中推波助澜，以坐收渔人之利。
到1917　年春，双方经过两年半的鏖战，人力物力消耗殆尽，美国参战的时机业已成熟。同年4　月6　日，威尔逊政府以德国实施无限制潜艇战、破坏美国中立为借口，加入经济利益同美国紧密相联的英法集团，对德国宣战。巴顿期待已久的战争终于来临了。
巴顿从墨西哥回国后继续担任潘兴的临时副官。潘兴因在墨西哥获得声望而晋升为少将，并被调到圣安东尼奥接替弗雷德里克·凡斯顿任南方军区司令。巴顿则留在埃尔帕索指挥一个骑兵连，并通过晋级考试，获得晋升上尉的资格。
潘兴与尼塔的爱情颇具浪漫色彩，两人情投意合，已经开始商议结婚的事了。为此，潘兴专程到加州拜访了巴顿父母，返回圣安东尼奥途中在埃尔帕索停留，与巴顿夫妇共进晚餐。美国宣布参战之时，巴顿父亲正好决定到华盛顿谋求职位。妈妈与尼塔决定陪他一起去。此时，正值陆军部召潘兴到华盛顿接受汪务。于是，他们四人便一同前往首都。
潘兴受命组建一个步兵师，率该师作为美国首批参战部队赴法国协同英法联军作战。他为组建师参谋部物色了一批军官，其中包括巴顿，几天后，潘兴又被任命力所有赴法部队（即美国远征军）司令，他电告巴顿迅速赶到华盛顿报到。
通过远征墨西哥，潘兴对巴顿有了深刻了解，给予他很高的评价。他说：“我们队伍中有一名匪徒，这家伙就是巴顿！他是一个真正的斗士。”潘兴是一个典型的骑兵军官，他评价一个军官的标准就是看他是不是斗士。因此，潘兴喜欢巴顿，他要把巴顿带在身旁。当然，尼塔的关系也是一个因素，但已不是占第一位的因素了。
潘兴肩负重任，很快就要离开美国远赴欧洲了，所以尽管他与尼塔的关系已达到了难舍难分的境地，但他们的婚事只能等到战争结束以后再办了。在华盛顿，潘兴带着为数不多的司令部人员在这里集中。此时，巴顿的任务是负责管理潘兴先遣队的传令兵和其他人员。5　月下旬，比、巴顿父母将潘兴、巴顿一行人送到纽约，在这里与他们告别。潘兴和巴顿一行乘船前往欧洲。父亲在华盛顿没有找到合适的差事，遂和母亲返回加州。尼塔全身心地投入战时工作，比则回到马萨诸塞州娘家庄了下来。
在巴黎，巴顿的工作与在墨西哥时差不多，负责管理传令兵、哨兵和司机等，偶尔也充当潘兴的副官。
抵达法国初期，潘兴的主要工作有两项：与法国人协商作战事宜和训练部队。7　月下旬，他带着两名少校、巴顿副官拜访了英国远征军司令道格拉斯·黑格元帅，这次会见是在真诚友好的气氛中进行的，双方本着精诚合作的精神，坦诚地交换了意见，并商讨了下一步的工作安排情况，潘兴给黑格留下的印象是“温文尔雅，富有绅士风度”。关于巴顿，黑格在日记中写道，“这位副官是一个脾气火爆、争强好斗的家伙。”黑格原来也是骑兵军官，并且也喜好打猎和马球，因此与巴顿一见如故。他们两人就军刀问题讨论了一番。巴顿认为黑格元帅“比我还更像一匹战马”。
在潘兴视察美军训练基地圣迪济那时，巴顿又充当副官随行。眼前的情景使他门非常担心：一个个士兵吊儿郎当，军官则懒洋洋的，部队的训练和演习都没有多大成效。巴顿心想，这样的部队能打胜仗吗？要是让他来训练这些人，他一定要狠狠地整治他们的毛病。
离开美国的日子一久，巴顿思念亲人的心情越来越强烈了。他在给妻子的信中写道：“巴黎没有你就变成了一个十分乏味的地方……我至今还看下出我个人在这场战争中能够做点什么，但我想我运气好，我会碰见一个人。我希望那就是你。”他已经晋升为上尉了，像大家一样，他希望在战争中至少再高升一步。巴顿相信：事在人为，只要自己努力，就一定能达到这一目的。
按照规定，军官的妻子不能在战时到法国去，但巴顿还是劝比走走关系，以一个旅行者、政府机关的秘书、记者或商