《危机时刻的大国领袖》第27章

罗申对他只充当传话人角色感到生气，脸色阴沉地来到奥伊斯特湾，却看见罗斯福正穿着一身法兰绒衣裤兴高采烈地打网球（据某些报道，他是一边继续打网球一边对罗申说话）。他告诉罗申，日本人毕竟已经占领萨哈林岛了，俄国就该把它让给日本。至于赔款问题，他建议把它提交一个仲裁机构，他说他相信仲裁机构将不会强迫俄国赔款。　
罗申男爵向维特报告了罗斯福的意见，维特用电报呈报了沙皇，同时报告了维特自己想出的一个折中方案：俄国将萨哈林岛南半部分割让给日本，同时从日本人手里“买回”该岛北半部分。这笔“采购费”实际上是改头换面的战争赔款，但不叫做赔款，让日本拿到钱，俄国又保住面子。
第八章　和平斗士（5）
罗斯福大概是信不过罗申，又直接发电报给沙皇尼古拉，电报中坦率指出，俄国已无法用武力收复萨哈林岛，而战争继续打下去，还可能丢失东西伯利亚。为了俄国和“整个人类”的利益，罗斯福要求沙皇采纳维特提出的折中方案。　
这时，沙皇尼古拉已经指示维特停止和谈：“日本人迫切需要钱，我们就是不给……这种议而不决的局面再继续下去已毫无益处。”维特则借口美国总统已发电报，在沙皇考虑罗斯福的意见之前，不宜把事情做绝。　
尼古拉终于让步了，但只是稍做让步。他会见美国驻俄大使时，表示同意放弃萨哈林岛南半部分，但赔款仍根本谈不上。这次谈话表明，沙皇含蓄地同意继续和谈。　
与此同时，罗斯福也试图对日本人施加压力。小村说，不包括战争赔款的妥协方案，日本决不接受。罗斯福警告说，如果日本只为了钱而坚持继续战争，那将会受到全世界谴责。他直率地告诉日本人：“我觉得从道义上说，日本在这次危机中对世界负有义务。文明世界期盼日本媾和。”　
8月25日，总统热心参加了一种新军事技术试验，登上海军的新式潜艇“潜水手号”，一直沉到长岛湾海底。朴次茅斯的那两国外交官大概都希望那潜艇再也浮不上来。罗斯福的“干涉”把维特和小村都惹恼了，日本人“尤其不喜欢”罗斯福的生硬忠告。罗斯福自己也感到伤脑筋。他在给他儿子克米特的信中说到日俄外交官让他头发变白了。　
和谈在赔款问题上卡壳，濒于破裂，世界各国都担心会发生最坏的情形。有一次，小村和维特隔桌相望，只抽雪茄而一言不发，大眼瞪小眼对峙了8分钟。据维特后来说，他在旅馆里曾彻夜未眠，“抽泣和祷告”。沙皇给俄国代表团指示：“无论如何，明日结束谈判。我宁愿继续打仗，也不愿再盼日本方面做出像样的让步。”日本代表团仍坚决要求俄国赔款，还在等待东京指示。可是俄国人已在旅馆结账了。罗斯福已准备承认失败了。　
在这最后关头，日本政府让步了。在大家认为已是最后的一次会晤中，小村要求与维特密谈。他告诉维特，日本将放弃赔款要求，只要得到萨哈林岛南半部分就行了。维特在这次会谈后出来宣布：“好啦，朋友们，和平。他们全都同意了。”　
全世界都松了一口气。局势恢复稳定了，尽管为时不长。美国驻俄大使认为，朴次茅斯和约挽救了二三十万人的生命。罗斯福总统受到报界和公众热烈赞扬。法国一家报纸把他说成是“这场巨人之战中的大赢家”。　
西奥多·罗斯福知道，他得到这些赞誉，都只是因为和谈成功了，而促使和谈成功的因素大多是他个人所无法左右的。但他也承认，和平对俄国来说是件好事，对日本来说是很好的事，而“对我来说也是极大的好事！”1906年，他因此而荣获诺贝尔和平奖。　
总统实践自己的诺言，把他在科罗拉多猎获的最大一头熊的熊皮送给了日本天皇。“天皇陛下非常喜欢这件礼品，因为它具有象征性的意义。”俄国人最终也很感激罗斯福。几年以后，原先因为被召到奥伊斯特湾当传话人而恼怒的罗申男爵，给他的孩子们读了西奥多·罗斯福书信集，对这位美国总统下的结论是：“真没法不爱这个人。”　
附录　
西奥多·罗斯福总统　1905年9月2日　
给他女儿艾丽斯的信　
亲爱的艾丽斯：　
我希望你的中国之行愉快。盼悉你在菲律宾的见闻。　
这个夏天，我可是不得清闲，忙忙碌碌，但无悔无怨，因为现在看来，我们已经让日本和俄国媾和了。我跟两国的使节和政府打交道，什么滋味都尝过，最后还一次又一次给两国政府写信，写得很客气，但意见也尖锐，像个苛求的荷兰大叔一样。有趣的是日本人总是保持沉默，而每次我给沙皇写信，俄国人就把它张扬出去，几乎总是加以歪曲，可是外界对于我给日本人的信却一无所知。在谈判过程中，俄国生我的气，以为我只给他们去信。但谈判结束了，俄国人算是认真赔礼了，沙皇还给我发来了贺电，我觉得他还算不错。　
他的电报说：“你付出了巨大努力使和谈得以成功结束，为此，请接受我的祝贺和最热忱的感谢。敝国将以感激之情怀念你在朴次茅斯和谈中所起的重大作用。”　
这个夏天真累，因为我没有国务卿，所有外交事务都得我自己办，塔夫脱又不在，巴拿马的事也得我自己处理。三个月来，我办理的主要事情包括朴次茅斯和谈，巴拿马，委内瑞拉，还有圣多明各，处理过程中我得不到任何建议或帮助。　
人们，不仅在我们国家，而且在别处也是一样，通常都是纯粹按照一个人做成了什么，来对他的工作给予评价，这真是令人哭笑不得。假若我没有促成媾和，人们准会嘲笑我，谴责我。现在却又把我赞扬得过了分。说什么我脑袋长有远见，如此等等。其实，我最终采取立场，并非我情愿如此，而是形势使然；在那种形势下，我若是采取别的做法，我就会感到自己是逃避责任。去年冬天，我就曾几次建议俄国人别再打仗，可是他们不听。同样的话我也对日本人说过。无疑是因为日本人相信我会立场公正，所以在他们海军大捷之后主动请我促进和谈，但是别让对方知道是他们提出这一建议的——自然我不会说的。于是我着手工作，在我采取公开行动之前征得了两国政府的同意。这时，双方对和谈地点又谈不拢，一方想要的地点，对方都不同意。我希望在海牙，日本人又不同意。结果只好在我们美国谈判，这就把我推上了抛头露面的地位，这是我本来不想要，想尽量避免的——不过现在看来，若不是在我们这里谈判，他们大概永远也讲不了和的。和谈了，又陷入僵局，我不得不再次出面干预，直接跟两国政府联系。要是联系无效就只好散伙，但似乎是谈成了。我说“似乎”，是因为要等和约正式签字了，我才能放心。日本谈判的人远不如日本政府明智，因为我相信日本不要赔款才是最有利的。俄国人是不会给的，而日本人把战争再打下去，只会再耗费亿万款项而分文无收，只是浪费，比浪费更坏。
第八章　和平斗士（6）
……　
向你的同伴转达我的致意，尤其感谢格里斯科姆夫妇对你的招待。　
爱你的父亲1905年9月2日于奥伊斯特湾
第九章　直接向民众说话（1）
他认为他的主张代表了民众意愿，若遇职业政客们阻挠，他就直接诉诸民众。　
伍德罗·威尔逊与国联　
伊迪丝·威尔逊轻轻地把一条毯子盖在她丈夫那瘫痪了的左臂上，而且将灯光调暗，让别人只能模模糊糊地看见她那卧床的丈夫。医生则让他反复练习了几句很简单的笑话。然后，伊迪丝在他“好的一侧”摆了两把椅子，等候客人来访。伍德罗·威尔逊总统已有6个星期未露面，除了他的妻子和医生以外，别人都没有瞧见过他。　
伊迪丝·威尔逊请两位客人进来，一位是共和党参议员，一位是民主党参议员。他们在主人精心安排的椅子上就座后，威尔逊讲了他事先练习过的几句话。　
“我们在为你祈祷呢，威尔逊先生。”共和党参议员艾伯特·福尔说。　
“祈祷我什么，参议员？”威尔逊问，“祈祷我什么呢？”　
两位参议员笑了，大夫赶紧请他们结束谈话，领他们走了。　
这次精心安排的花招居然奏效了。《纽约时报》就这次会晤报道说：“到处流传的而且往往是居心不良的谣言说总统业已残废，由此不攻自?