《日本史话》第8章

泄ノ罩泄幕馀酥朗姑闹卮笠残樾目涎АＤ鞘毙新没狗奖悖灰芏晒月砗Ｏ浚阌兄泄ぞ佑σ恢甭铰匪偷匠ぐ病？墒堑教凭吠撕螅侣尥骋涣顺剩馓蹩旖莘绞奖惚唤囟狭恕Ｈ毡厩蔡频拇槐悴荒懿蝗频蓝校匦牒岫纱蠛＃谒铡⒀锏锹健Ｕ馓趼凡坏叮蚕铡Ｖ泄５姆缋死吹煤艽螅皇窃夥旰Ｄ汛迫四纾闶潜淮档侥涎笕ィ虼吮涑梢桓龀渎宋粗母拭吧赖穆眯小５俏宋幕涣鳎焦涞闹臼咳阅芡床幌ⅰＦ渲凶钪档么笫樘厥榈模怯芍泄饺毡救サ募嫔先恕＜媸茄镏萑耍仔沾居凇Ｔ谔瞥镏菔侵匾母劭冢磺械梅缙龋龊Ｔ堆锸谷宋尴捭裤健＜媸乃昃统隽思遥凰晔钡翘呈芰司咦憬洹Ｋㄐ藿渎桑谘镏菘彩冢昂蟀选洞舐伞芳啊洞笫琛方擦怂氖椋堵沙菲呤椋肚嶂匾恰肥椋段ナ琛肥椤Ｋㄈ耍罹空胬怼３酥猓菇ㄔ炝撕芏嗨略骸⒎鹣瘢⒖枇宋拚诖蠡幔燃闷恫。鬃猿吹姆鹁踩蛉в嗑恚且晃槐パ系滦泻芨叩母呱氖嗨晔币衙蠼媳薄Ｈ毡灸矫乇鹋汕擦诵烁Ｋ碌牧轿缓蜕腥賲薄⑵照斩商疲妨钏窍热チ粞ВС芍笤傺娴饺毡纠创诮渎伞Ｈ賲薄⑵照辗铍沸惺拢强嘈蘖耸曛螅鸥胰ゼ妫ǜ胬匆猓娲鸬溃骸耙郧熬吞的显赖乃检Γ赖搅速凉踝樱寺》鸱ㄆ斩戎谏罱钟晒蠊の萃跛屠呆卖那Фィ谠当哂惺试唬荷酱ㄋ湟煊颍缭氯酝欤源思姆鹱樱垂步嵘圃怠！?br /> 老僧情愿到贵地去结这份善缘。”他毅然接受了邀请。但是纠众东渡并不是一件简单事。租赁一条肯冒险的船已经不易，船大人少也不能起航。他第一次想与朝鲜的僧人共同组织团体，结伴同行。但是到了出发前，朝鲜僧人忽然刁难起来，诸多勒索，只有作罢。第二次他鉴于外国人不好惹，联合了各行业的信徒一百八十五人。其中有画家、雕刻家、玻璃工人、刺绣工、碑石工等美术工艺人，并且带同了得意弟子祥彦、法进、思托等都是当时已有名望的后起之秀一同起航东指。不料遇到了大风，还未出海船已翻了。鉴真几乎淹死，多少经典、佛像、佛具都漂失了。大量的食品、药材、香料等也都沉入海底。这次计划又失败了。但是他东渡弘扬佛法的痴念并未为之打消。他想由陆路南下到福州之后，再乘船北上。那时出入境也已经有了限制，到处更免不了有小人进谗。不管是多么清高的高僧，在人地生疏的福建，他不过是个老头陀，一纸小报告加上了莫须有之罪，官厅便禁止了他的行动。预备同行的日本和尚荣叡，还锒铛地下了狱。这次的计划又告失败了。到了唐玄宗天宝七年，鉴真六十一岁，他再度偷渡，出海之后海上现出了蜃气，舟子把方向弄糊涂，又遇到了台风，一路往南吹，经过十四天后忽然看到了陆地，却是海南岛的南端振州。只好登陆起旱，穿过琼州、雷州等瘴疠之地时，每个人都得了病，得意弟子祥彦和日本僧人荣叡都不堪其苦，挨到了端州病死了。鉴真受了瘴气，迢迢旱路虽然回到了扬州，但从此视力模糊，两年以后竟为之失明。他虽然瞎了眼，但是此志弥坚。邀请他东渡日本的另外一位日本僧人普照，这时反而泄了气，到阿育王寺里去修行了。一直到了天宝十二年杨国忠当政为宰相。杨国忠是个标准的贪官，死命地要钱，肯要钱就好办，一切法令限制自然大大松弛了。鉴真这才搭乘了要归国去的遣唐大使藤原清河的副船一起出帆。谁知出到大海又遇狂风。藤原清河所乘的船一直吹到了越南，而鉴真所搭的副船，居然侥幸吹到了日本。有志者事竟成，总算皇天不负苦心人。五次失败之后，鉴真达到目的。这次同行的只有二十四人，携带的东西也比第二次少得多。除了各种经典、三千粒舍利子、精美的佛像外，有王羲之、王献之父子的真迹，现在这些都列为日本的国宝了。当时日本朝野震动，很受了中国文化的冲击。尤其鉴真坚忍不拔的毅力和他渊博的学识，赢得了无限的敬仰，至今崇为人类最高典范。鉴真不但能熟诵一切经疏，纠正了日本原有各经的错字，并且他深通医道，对药学的知识更是丰富。他也懂得子平之术，据说他曾经为藤原仲麿的女儿算命，说她将来会被千人轮奸，在当时是骇人闻听的。仲麿位为右大臣，贵极人臣，千金之子，怎么会有这样的遭遇。但是后来果然在仲麿叛乱时兵败被俘，为乱军所辱。日本皇室对于鉴真，十分礼遇，尊他为传灯大法师，在东大寺大佛殿前，筑起了戒坛。日本圣武上皇、光明皇后、孝谦天皇，一起都来从鉴真受了菩萨戒。满朝文武五百多人跟着也一一受戒，顶礼膜拜，真是极一时之盛。鉴真已是将近七十岁的人，却从来不肯休息。双目虽盲，但是由于他的记忆力特强，订正经典的工作始终不懈。又因为那时日本医药知识很幼稚，特地口述很多药方，以治疗百疾。光明皇后久病不愈，由他医治药到病除，更增加了人们对他的信心。他的药方汇集成书，后人取名为《鉴上人秘方》，一直流传到今天，寿七十七岁在新建的唐招提寺圆寂，他是中日关系上第一大功臣，日本有汉文化，可以说是鉴真奠的基。日本到中国去的遣唐使臣，由公历二三○年开始，每隔若干年，就派遣一次，少则二三年，多则二三十年不等。派出去的人，都能精选有学问修养、有仪容的大员。《唐书》上称赞执节使粟田真人道：
唐风风靡日本（2）
长安元年其王文武立，改元曰大宝，遣朝臣真人粟田首方物。朝臣真人者，犹唐尚书也。冠进德冠顶有华蘤四，披紫袍，帛带。真人好学能属文，进止有容，武后宴之麟德殿，授司膳卿。　
到唐玄宗时代，玄宗接见了遣唐大使藤原清河后也赞道：“前闻日本国有贤君，今观其使臣，起居振舞，不类他国，诚礼仪之邦也。”并且命画工把清河的肖像画下来，留在殿内。随使臣诣唐的留学生，每次都是很多人，常常是四条船结伴同行，以便互有照料。遇到大风浪时，也能有个照应。最多的一次人数，竟超过了六百。几乎等于我们今天每年留学美国之数。不过他们倒不是去集体移民的，只有很少几个人留滞在唐朝为官拜爵，大多数人都仍能冒着覆舟之险归国，把得来的知识再去传播或影响他们自己人。弹琵琶的名手有藤原贞敏，医师有菅原棧桑跹舴缢壬写涸酚癯伞Ｆ桨渤贝品缣厣酰瘟汲峭鹑灰咽歉鲂〕ぐ擦恕Ｔ谔瞥俏湓蛱斓氖兰停迨昙洌泄衷谒囊拢鞘且桓龇浅２黄椒驳奈迨辍Ｋ苡萌艘材苌比耍嗌倜嘉浣凰梗凰耆瑁凰λ馈Ｋ乃缴钣绕涿永茫图俸蜕醒骋逯湟欢味髟梗逊鹈诺那骞嬖闾Ｍ付ァ：驼攀闲值苤涞墓叵担涯行缘淖鹧硝艴锏貌怀商逋场Ｋ淖鞣缍谰咭桓瘢腥撕匏溃顺绨荨＜矣骰母霾凰较绿嘎鬯谥泄绱耍谌毡疽踩绱恕４蠛Ｈ嘶首用鹆撕胛奶旎手螅频郏盘煳洹Ｋ腻泳褪撬牡涨字杜狄盎逝俏灰醭炼嗄钡呐浴Ｕ馐苯馕屎螅薮蠛Ｈ耸敝挥惺辏蠛Ｈ四鞘币延辛撕眉肝诲杉鞍耍渲邪怂陌⒋筇锘逝Ｔ谌捍普璧敝校狄昂芏萌绾巫源ΑＫ淖婺赣旨嫫牌诺钠朊魈旎剩歉霾恢嶂氐睦咸３Ｒ弥钙梗荒萌说比丝矗丘狄耙舶阉藕虻煤芎谩０状褰剑谌诵幕袒讨兴艘桓龆樱∶荼凇Ｓ捎谇樾鹘粽诺墓叵担夂⒆由吕幢阆忍觳蛔悖手室膊睿幌矜㈡⒃诎肽旰笊吕吹拇蠼蚧首幽茄　４蠼蛏硖褰∽常ご笾笠彩执厦鳎矢韪澄抟徊换幔炙５靡皇趾媒＃歉鑫奈渌挠判闱嗄辍ｆ⒚枚宋苏≌煞颍治颂换ざ樱欢系毓承亩方怯镁⌒幕＞思改甑拿髡刀分螅㈡⑺懒恕Ｋ淙凰闪丝谄翘煳湟恢碧乇鹬影蠼颍肓⑺侍印ｐ狄扒Х桨偌频刈枘樱糯蛳猓牧⒉荼谖侍印Ｌ煳湓谖皇哪辏啊Ｔ谒◇剖币馐兜浇幢厝换峄銎鹣羟剑钭约核煌傅乃淖雍退礁鲋抖黄鸬郊肮锶バ模ブ龀帧Ｊ氖切耍撬恐蠊槐渖庖福蠼虬瞪被侍硬荼诘囊跄北┞