《梅列茨科夫元帅战争回忆录》第80章

1　月14—20日在主要突击方向上进攻的第59集团军仍继续前进，但随着战斗行动的重心越来越向方面军的极左翼转移，我们也从各集团军先后抽调一些师到这里来，以增强主要突击力量，并迅猛发展正面进攻。现在，方面军的基本兵力集中在左翼，而方面军主要突击集团的总方向指向普斯科夫。我们按经线看似乎向南。而按纬线则向西。方面军的布势呈楔形。方面军在敌人设防最强的地点突破了敌阵地防御，向前发展进攻，并为前出到战役广场展开了争夺。
此时列宁格勒州的游击队也展开了积极的行动。占领者除出动了保安师外，还从每个野战师中各抽调一个营去对付游击队，但敌人未能镇压住游击队。结果，苏军在1　月下半月的进攻与游击运动中央司令部组织的对敌后的一系列突击配合起来了。我认为，这种协同作战的配合之妙是无与伦比的。我建议史学家们要特别注意游击队和红军的这种协同行动。
为了加快进攻速度，方面军军事委员会成立了一个快速集群，其核心是近卫坦克第7　旅。快速集群进入突破口，并向列宁格勒至德诺的铁路线上的佩列多利斯卡亚车站疾进，步兵第7　军的其余部队和兵团则紧跟在快速集群之后进攻。希特勒统帅部认为这里不能使用坦克兵团，其中包括重型坦克，苏军坦克兵却证明可以做到这一点。加强有步兵团的自行炮兵、各坦克旅和坦克团以装甲冲击突破了敌防御，并且不让敌人在中间地区喘息。这就保证了从南面及时截断敌人向卢加的退路。
我本想从方面军的邻近地段抽调兵力大力加强快速集群，以便让它仍就作为拳头前进。但很快情况发生了急剧变化，使战役第二阶段的期限从四天延长到十天，原因如下：
德军第18集团军在两翼吃了败仗后，于1　月21日开始向中央退却，退到列宁格勒方面军所属第67集团军以及我方面军的第8　和第54集团军阵地的当面。与此同时，敌人向诺夫哥罗德方向调来了大量预备队。当我们获悉这一情况时，需要紧急采取对策。我命令第59集团军继续前进，同时命令全线转入进攻。Ф·H　·斯塔里科夫中将指挥的第8　集团军和列宁格勒方面军所属第67集团军粉碎了法西斯德军后卫的抵抗，攻占了铁路枢纽姆加，随后又攻占了托斯诺。C　·B　·罗根斯基中将指挥的第54集团军占领了格鲁季诺村，但后来该集团军的前进受阻。
问题在于，德寇退到纳尔瓦一托斯诺铁路一线后，不想再往南退却。他们企图死守东线上柳班、丘多沃、费涅夫卢格地域的巨大突出部。在突出部的两翼，北面由西班牙外籍军团防守，南面由党卫军第15师防守，中间则集中了步兵第12和21师、航空兵野战第13师，这些师接到了死守的命令。我和д·A　·戈沃罗夫交换了意见，把我们的计划告诉了他，然后军事委员会决定，在不中断战役的前提下，方面军进行一次新的大规模变更部署。经大本营同意后，第8　集团军的兵团于1　月25日转隶给第54集团军，一下子就增加了该集团军的力量。使它能粉碎柳班一丘多沃抵抗枢纽部。与此同时，整个沃尔霍夫方面军向南移，它在维里察方向上的进攻地段交给了也向南移的列宁格勒方面军所属第67集团军。我们把第8　集团军的指挥所转移到诺夫哥罗德以西地域，并把第59集团军的步兵第7　和第14军交给了第8　集团军指挥。这样一来，第8　集团军就从方面军的最右翼变成了最左翼，并向佩列多利斯卡亚和乌托尔戈什发起了进攻，与此同时，第59集团军则继续向巴捷茨基和卢加前进。
军队变更了部署，第8　集团军转移野战指挥所，该集团军首长熟悉新的兵团，明确战斗任务和进攻地带，自然就多花了几天时间，这就延长了战役第二阶段的时间。不过我们这样就可以一箭三雕：既可使得到加强的第54集团军有能力向柳班一丘多沃突出部实施突击，又能加强方面军左翼主要集团的实力，以保障它继续向索尔秉进攻，还能更积极地利用军一级的指挥形式。
我总是喜欢军这一级。我认为撤消军一级是错误的，因为经验证明，在集团军和师之间缺少这一中间环节工作就受影响。后来我曾建议恢复军一级。现在，第59集团军仅有两个步兵军（第112　军和第6　军）和加强兵器，而把两个军并入了第8　集团军。我在头几天就确信，这样司令员们的行动更加灵活了。在方面军的后方还集结着一个军，即第99军，它是从总指挥部预备队中派来的，看到这一点真叫人高兴。
沃尔霍夫方面军早就越过了同波罗的海沿岸第2　方面军的作战分界线，我们的部队已逼近舍隆河河口，河口那边是德军第16集团军的后方机关。当然，每个方面军司令员都想使本部的行动和友邻协调一致。然而，如果说我们的右邻是列宁格勒方面军，它和我们很协调，而左邻则不行，简直很糟糕，这也许是我们的过错。我曾不止一次地把这种情况报告给大本营。最高统帅部甚至亲自出面改变这种情况，但看来没有来得及。
列宁格勒方面军没有白费时间。到1　月底，第67集团军解放了维里察和锡维尔斯基：第42集团军占领了斯卢茨克、普希金诺、加特奇纳（赤卫城）、沃洛索夫和大萨勃斯克；第2　突击集团军则冲向科切尔和金吉谢普。我第54集团军和列宁格勒方面军的第67集团军平行前进，冲向柳班和丘多沃同时狠狠地打击了德军第26和第28军。自1941年以来，莫斯科一列宁格勒铁路第一次全线通车。现在，沃尔霍夫方面军和列宁格勒方面军从钳形方向对卢加的一些接近地进攻，而扼守韦利那、别洛那和季戈达三角地带的德寇所有兵力都处于被合围的威胁之下。作战线在这里是很有趣的。第67集团军沿列宁格勒—普斯科夫铁路从北面直接向卢加进攻；第54集团军从阿普拉克辛博尔向奥列杰日进攻；第59集团军向巴切茨基进攻；第8　集团军逼近了佩列多利斯卡亚。读者打开地图就会发现，后三个集团军从三个地点紧逼列宁格勒—德诺的铁路。
在佩列多利斯卡亚地域展开了激烈的战斗。根据共同的行动计划，游击队接应第8　集团军的部队。K　·д·卡里茨基少校领导的第5　游击旅于1　月27日晨占领了佩列多利斯卡亚，并立即把这一情况电告沃尔霍夫方面军司令部。我当即命令第7　军加速前进，而令坦克第7　旅冲向铁路。这期间德寇从北面向这里调来了载着步兵的装甲火车，企图夺回佩列多利斯卡亚。然而游击队没有退却，一直坚持到红军部队到达。步兵第372　师守固在佩列多利斯基，他们接替了坦克部队，以便使坦克兵继续向奥克留日那前进，从南面迂回卢加，在这里游击队又穿过德军的战线前来接应。当天在涅瓦河上呜放了礼炮和礼花，列宁格勒欢庆彻底解除法西斯的围困。1944年1　月份就这样有意义地结束了。
2　月的头几天开始了战役的第三阶段。我感到，这时希特勒大本营已明白，它想在列宁格勒州守住原来占领的阵地己无望。于是它撤换了“北方”集团军群司令陆军元帅屈希勒尔，以“战略防御专家”莫德尔上将取代，想收拾残同。德寇为了迟滞沃尔霍夫方面军的第8　集团军向乌托尔戈什推进，在第18和第16集团军的接合部建立了一个战役集群，由弗里斯涅尔将军指挥，直属莫德尔。
波罗的海沿岸第2　方面军占领了新索科利尼基。然而它的右翼还按乓不动。弗里斯涅尔利用了这一点，他从第16集团军得到了步兵第121　师，用它从北面与坦克第12师和第285　保安师对进进攻，结果切断了我第7　军的先遣兵团同主力的联系。
困难的日子来到了。A　·г·科泽耶夫指挥的步兵第256　师、第372　师的一部和游击队一个团陷入合围。科泽耶夫上校是个英勇果敢的军人，他承担了对这个临时形成的集团的指挥，而方面军航空兵则负责给它供应粮食和弹药。在十二天内，德寇想消灭被他们包围的兵团和部队，但白费力气。他们虽然发动了一次又一次疯狂的冲击，但未能分割被围集团。而当方面军突破敌合围圈时，正规军和游击队员们在科泽耶夫的指挥下立即加入了总攻。
我们判断了当时的形势，不得不考虑以下几点；第一，在1　月的下半月，沃尔霍夫方面军在顽强的奋战中受到损失，当我把这一点报告给大本营时，得知预备队首先要派往乌克兰。怎样帮助沃尔