《我不得不杀人:以色列美女特工自传》第15章

缓笤偃频秸嬲囊馔忌先ァＳ心敲醇父鋈四苤傅阄艺业秸嬷鞯趁碌拇壬苹埂Ｎ依衩驳匦痪耍硎疽谡嬲亩氛邪亚啻合赘拔按蟮氖乱怠薄?br /> 没过多久我就被盯上了，几个表情很严峻的男人上前搭讪，提议我跟他们一起走，最后找到一个“党”的分部。
接待冷冰冰的，充满了怀疑。两个人坐在办公桌后，向我提了一长串问题，关于国籍、家庭成员，还有我的动机……然后他们突然打住，一言不发地走了出去，把我独自晾了四个多小时才又开始新一轮盘问。快天黑的时候，他们让我走，说是如果有事情适合我，他们将再行通知。
我回到旅馆，感觉上是自己已经通过了入门测试。不到一个星期吧，我在街上被一个人叫住了：
他问我：“是你想要成为真主的战士吗？”
“是的，”我激动的回答，稍微有点夸张。
“那就做好跟我们走的准备。明天出发。我们路过旅馆的时候把你带上。”
就像出现时一样，他迅速消失了。
我飞快地打好了行李。我只是假寐，所以大清早五点钟有人敲门的时候，我一蹦就起来了。
“你准备好了，很好，这是对你的证明，”昨天和我接头的那个人表示满意，“跟我们走吧。”
我上了一辆舒适的四门轿车。我们朝着山区开，方向大约在黎巴嫩东面。在一条小路口，换上一辆军用的越野卡车，然后就一直在森林里穿行。在一个有很多木棚的营地我们下车了，接待我的是一个叫法利蒂的游击队头目，他满脸胡子，据说有三十多年的游击经验。一上来他就叫我过去问话。和其他人不同，他不算特别固执，但很聪明，而且狡猾。很显然，这是一个巴勒斯坦战士而不是狂热的穆斯林。他留在这里，更多的是因为利益，倒不是为了做一个“真主的狂人”。他也在观察我，看样子对自己的测试很满意。
“欢迎你成为我们中一分子。”他大声说。“给我们带什么见面礼了吗？”
“一些经费，还有我自己。”
“你很有勇气。受过体能训练吗？他们告诉我，说你可以跟上我们的节奏。几乎没有女人胜任这种生活，但也不是说完全没有，那些出人意料的女人往往也是令人生畏的战士。你是这种女人吗？”
“这是我人生的唯一目标，”我一面说着，一面在想自己怎么能够做到这样一本正经地说出这么多恶心话。
“我们会知道你是否胜任的。训练两天后开始，你想参加吗？”
“我来这里就是冲着这个，”我继续说恶心的话，再次暗自咒骂自己。
“当心，一切会很艰难，”法利蒂警告我。“你确定想试一试吗？你能受得了？当你进去以后，要么过关，要么完蛋。动摇是毫无可能的。一旦失败就回不了家。”
他语调很严厉但也不无友善。这是第一次，在一支阿拉伯军队里我从人说话的语气里发现了某种人性的东西。看来我的运气还不是太坏。而他呢，看我的样子显然比较友好。
第五章　黎巴嫩和真主党（12）
“我已经没有家了，”我补充说，“如果真主允许，我的下一个家将安在巴勒斯坦的首都。此外别无他求。如果真主不同意，他就将召我到他的身边。”
法利蒂连连点头，脸上带着赞许的神情。
“你如果是这样想，那么一定能够实现目标。和其他人一起稍事休息，明天出发。”
“去哪里？”
“从现在开始，你不要提任何问题。我们为你安排一切，你的任务就是服从。好了，去那边吧。”
我服从了，按他所指的方向走去。在一些简易营房前我找到很多帐篷，十几个年轻人正在里面就着茶水啃干饼子。我热情洋溢地和他们打招呼，一起喝了几口茶，然后就裹上一条毯子沉沉睡去。我很清楚这将是我最后一次睡上的几小时安稳觉。
第二天，我们出发去贝鲁特机场，从那里上机飞往的黎波里。依次办完海关手续，我们又爬上几辆军用卡车，被运到一个四周全是沙漠的绿洲。基地被伪装成一个大赌场，就像真正的度假村。居民都被统一安排住在地下堡垒里。来人总在夜间。从我们的时间安排表来看，一切都写的清清楚楚，照此行动我们从一开始就会累到半死。
大家被重新分配了卧室，男女分开。　但训练与此相反，是混合进行。和大部分低级准军事化部队一样，军官对我们的接待建立在花样百出的吼叫和辱骂之上。撇开训练不说，这些方法已经令我感到十分厌恶。但我这次不可能对着干，任何差错都将是不可挽回的。纪律条例非常严酷；服从与否变成了生死问题。
由于准备充分，我到达营地时是具备了一定优势的。但同时也有短处：我没有他们那样的原始动力——90％出于仇恨，而另外10％则出于莫名其妙的骄傲。这基本上就是我的薄弱环节。我的动力是思想方面的，建立在理性之上，目的是为了一个更美好的未来。这和你吸食迷药然后在恶梦中越陷越深完全是两码事。从另一个角度来看，仇恨会使理智受到限制从而一切都不经思考了。这就是军事行动的不同之处吧？它要求士兵头脑清晰。而我现在的处境则正好相反，最自由可行的思考方式就是攻击。
头两天我们接受的是正规军操练：肌肉练习，耐力训练，各种拉练和熟悉武器。刁难和拳脚劈头盖脑，虽然有些暴虐但暂时还不算过分。我心下宽慰起来。操练项目比野外训练困难大一点。我不得不故意装出有不如人的时候，免得别我的耐力水平引起别人注意。
我们队员之间渐渐建立了感情。男队员尤其团结。女队员之间猜忌多一点，会有一些争吵和嫉妒，这是女人的天性使然。不过在我假装虚弱的某个时候，当同室女孩用真诚的目光鼓励我时，我们彼此之间的
友谊就滋生了。当然，这是相对而言，对他们疯子似的死亡观我依然感到厌恶和难受。但这无关紧要，在有人需要帮助的时候，我都会及时出现。在这个地方，我的目的既不是算帐也不是讨论哲学问题，而是建立一个可观的关系网。
没多久教官就注意到了我的态度。第二天晚上我被叫到长官办公室。先是一顿辱骂和盘问，以确认我献身的热情没有问题，接着长官就直奔主题：
“我向你下达命令。你的第一个任务。你必须干掉雅丝米娜。”
我早就猜到了，这在“意料之中”。那个黎巴嫩人在报告里曾提到过。一旦友谊败露，就会接到命令杀死自己的朋友。通常命令会下给两个当事人，使之有说服力。朋友关系意味着薄弱环节；因为人性弱点而致使复仇计划失败这是不可容忍的。为了掩饰我原本就知情，我故意微微一怔，然后再恢复到无动于衷：
“什么时候？怎么进行？”
长官命令道：“尽快。不用武器。你自己设法应付吧。”
我行过礼，走了出去。我明白自己必须放弃思考，不得有丝毫犹疑。我很想有条不紊地对抗这些野蛮家伙，但是太多的事情会因此受到牵连，太多的人需要拯救。何况，这个年轻女孩的目的不就是消灭尽可能多的犹太人吗，我为什么要为她伤感呢？是啊，想到那些与此相关的生命，想想基亚特·希姆纳镇上1嬉戏的孩子们，他们不会愿意被喀秋莎火箭炮击中，想想基亚特·希姆纳镇上的孩子们……我决心已定，去他的雅丝米娜，她完了！
第五章　黎巴嫩和真主党（13）
一回到寝室，我就迎面碰上了她讯问的目光。“讯问”，我不是信口开河地想到这个词。它能形容雅丝米娜想问我的所有问题，特别是它和我自己现在的想法非常吻合，我对她的怨恨。这个词附有理性成分，单纯而没有感情色彩。牺牲一个来拯救无数。我向倚在床边的雅丝米娜走过去，示意她站起来。她照我的意思做了，眼睛里满是疑惑。
“他们跟你说什么了？”她问。
“他们给我下达了命令，”我说得很平淡，不想引起她的警觉，并要她到我身边来。
“什么命令？”
很缓慢地，我绕到她身后，小臂猛地击向她咽喉部位，勒住她脖子。几秒钟后，她在我的手臂中咽了气。我把她放在地上。
“命令就是做掉你，”我冷冷地，故意说过同室其他人听，他们已经看得目瞪口呆。
我确认她的心脏已经停止跳动，并站在尸体旁等了两分钟。然后我背上尸体，去向指挥官复命。迎接我的是无动于衷的?