《我不得不杀人:以色列美女特工自传》第21章

亲的那份坚忍和耐力，对他来说生活的变化不过就是这个家在不断扩大而他的水果摊每搬一次就变小了一点。阿泽勃却对这全家唯一的生计来源毫无兴趣。他是一个战士。一个真正的战士。
到了摊前，他像平时一样抓起几个水果，没打算理睬父亲的叹气。做父亲的凝看着儿子，表情复杂。他为儿子骄傲，但他又很畏惧儿子的粗暴举止，那种时时表现出来的倨傲和怜悯不断刺伤他的心。
快到中午了，可在阿泽勃一天还刚刚开始。父亲卡勒布例行公事地问他：
“今天干什么？”
每天的回答也是一样的，还有脸上满足的笑容：
“我今天要参加行动会议。”
阿泽勃有一次表现出自己的战斗精神，他四下看看，很满意地发现自己吸引了不少羡慕或惊慌的眼光。他昂起头，走了，留下他父亲一个人重新整理小摊。
他所炫耀的这些引人瞩目的会议其实有很多规格。有时候确实是集中起来商量下一步的行动目标，但这样的会阿泽勃是没份参加的。他和他的朋友们仅限于在抽烟喝酒之中挥斥一下方遒，那还得视收支状况而定。然后出去游游行，贴贴标语，或者在路上来来回回的折腾到筋疲力尽。有时候，他也练手为年轻人办个游击训练班什么的。他充当的当然是教官角色，因为长时间以来所有体能训练项目都有点和阿泽勃过不去。怎么可以让看热闹的人见到他不行的样子呢。他必须保持自己的光辉形象。为了事业。永远是为了伟大的事业。晚上，他则去拜访一个“朋友”，顺便接受晚餐的邀请——这样的机会他也没少给自己创造，他们一起抽着烟，讨论讨论组织里的各种问题。接下来白天又是无所事事，但也没留给他多少自由，因为他得做出大任在身的样子。
第六章　HADAG是一种鱼（8）
这天，阿泽勃还是一如既往的“公事繁忙”。但表面上而已。今天他有事求父亲帮忙。
看到眼睛发红神情慌张的儿子，做父亲的很担心，问：“出什么事了孩子？”
“没什么，”阿泽勃没说实话，“你老在卖水果不烦吗？”
他父亲很歉疚地说：“真主说了，应该为自己的家带去钱财。”
阿泽勃小声抱怨道：“如果我们住在自己的巴勒斯坦，你就不必再干活。你可以退休。”
卡勒布虽然一点也不相信他说的，不过还是耐心地回答说：“那当然，我的孩子。”
“这是毫无疑问的事情！”阿泽勃恼火起来，“你会得到退休待遇！那帮犹太脏货抢了我们的地方。就是因为他们你才不得不像奴隶一样干活！”
“说得对，孩子，别发火。告诉我出了什么茬子。”
“什么茬子？不是明摆着的吗？就因为他们我们会一直干到死的那一天！”
卡勒布看着儿子称得上庞大的身体，有些怀疑。至少这个人不可能因为干活而累死吧。
阿泽勃探过身子来：“你听见了吗？跟你说话的时候，你得有反应！”
“听见了，孩子。”
“我碰到难题了。”
“我就知道你碰到难处了阿泽勃。说来听听。”
“有个同志怀疑，我们有人想为犹太人做事。我们的人里有叛徒。”
“这很麻烦！”做父亲的叫了起来，忧心忡忡。
“一定得找出这个狗东西来……”
“当心，孩子，千万不能冤枉了人！你有证据吗？”
“我告诉你，就是有叛徒！还有你这种人，不参加我们的事业，只知道跟蠢驴似的干活，你们得从充当犹太人奴隶的境地里把自己解放出来！”
父亲不做声。他盼着儿子平静下来，好让买水果的人快点回来。眼下他们都被阿泽勃的狂暴给吓住了，宁愿躲得远远的。隔壁的商贩开口了：
“阿泽勃你到别的地方嚷嚷去，把我的顾客都吓跑了！”
阿泽勃十分恼怒，吼了起来：“见鬼去吧你！你们这些胆小鬼！你们都是犹太人的走狗！”
好歹他还是走了，并没得到想要的信息。这个叛徒好像就住在他父亲很熟悉的一个村里面。如果父亲能给他提供几个信得过的人的名字，他就可以去拜访他们，花些时间把事情弄个水落石出，从而在组织里得到升迁。
这主意也不是他的。是他的上司派了任务给他，因为上司听说老卡勒布在那一带有些亲戚。这一回，他的白痴儿子也许能帮上点忙。
阿泽勃和他老父争执的时候，我们三个游击队员都在场。我们陪他往回走，一直到总部。上司见我们一班人簇拥着阿泽勃回来了，就已经明白事情泡汤了，这我从他阴沉的眼色里就看的出来。他问阿泽勃：
“怎么样，你问到了？”
阿泽勃支支吾吾：“没有……我们正在谈这事，可是被一个商贩打断了。晚上我再问他吧。”
“什么，一个商贩打断了你们？什么时候商贩变得高于事业了？滚，没完成任务就别回来！”
阿泽勃二话没说，立马去了。他在集市里兜来兜去，一直等到老父收摊准备回家。话题直奔他要说的正事上面：
“还记得戈兰北部的那个小村子吗？从约旦过来的时候我们在那里住过的？”
“当然记得！”
“那儿死了人。我们认为是以色列间谍混进去了。”
“这太恐怖了！”卡勒布惊叫起来。（随即一想，他声音又放低了）“可这和我们有什么关系？让叙利亚人自己解决好了……”
阿泽勃反驳说：“这是‘我们’的事！那个村子住的都是巴勒斯坦难民！我们一直有亲戚在那边，对吧？能去看看他们吗？”
“你？为什么你去？”
“因为我有叙利亚身份证件，而且上司派给我一个特别行动小组。我负责恢复当地的秩序。”
第六章　HADAG是一种鱼（9）
“别去孩子，这不是什么好差使。你根本不知道该找谁！”
“没听说吗你，我将指挥一个特别行动小组？我不想卖一辈子水果，那些还没卖出去就开始腐烂的东西。我要战斗，我要去解放巴勒斯坦！”
温顺的老父小心翼翼嘀咕着：“别嚷嚷，我帮你写封信就是了。我不喜欢干这种事情。
但愿阿拉保佑你！”
“阿拉总和穆斯林子民站在一起！”
“说得对，我的孩子！”
我听烦了。我让他们继续讨论，自己跑去找法利蒂。他正在看阿泽勃的上司和哈马斯另一个武装分部的头儿吵架。这头儿埋怨对方：
“你搞错了，阿泽勃不能胜任这项任务，他没这个能力。”
阿泽勃的上司反驳说：“为什么不能？他做过好几支队伍的教官。”
“教官？不如说是夏令营的辅导员。”
他的上司毫不示弱：“他有叙利亚的身份，而且在当地有亲戚。”
“反正让他负责一支队伍不够资格！”
“他又不是头儿。我会让一个真主党派来的真正指挥官护送他。说到底，该他们来插手这件事。”
“那不是他们的领地。你把事情复杂化了。是谁来指挥？”
阿泽勃的上司指着法利蒂说：“就是他！阿泽勃只不过做个样子。他说什么，阿泽勃就落实什么。”
哈马斯那个头儿迅速和法利蒂交换了一下目光，说：
“那好吧。好好干，把事情解决。”
两天后，由法利蒂带队，我们陪阿泽勃到了叙利亚境内一个村庄，邻村就是“看门人”被杀的案发地。
“我和这些人是来抓以色列间谍的，就是上个星期制造恐怖杀人事件的那个人。”　阿泽勃一边埋头于装满美味佳肴的盘子，一边骄傲地向他叔叔宣布此行的目的。这是专门欢迎他到来的一顿家宴。
他们坐在地毯上，房间很简陋。叔叔的家比他父亲还要穷的多，就两个房间，一个“客厅”，另一个是卧室，全家人都睡在里面。阿泽勃生平第一次有一种感觉，那就是自己的老父并非那么不济。
叔叔卡玛尔问他：“这些和你一起来的人……是你指挥他们吗？”
阿泽勃骄傲地声明：“当然！”
“他们都是什叶派……”
“那怎么了？”阿泽勃有点恼火，“他们和我一样，都是真正的自由战士，因为我们必须做一个战士，而不愿意和你们一样，软弱保守，听凭犹太人在巴勒斯坦的土地上横行！”
“说的好！”他叔叔说，想让他冷静下来，“你们怎么行动？”
“行动什么？”
“就是……抓那个凶手！”
阿泽勃的表情变得严肃而且神秘。他其实对此毫无主意