《德国国防军大本营》第92章

。
他返回大本营以后获悉，这次进攻初战取得了一些成功，但在盟军的“地毯式轰炸”下夭折了。此外，国防军指挥参谋部副参谋长还得知，在进攻发起的前一天晚上，希特勒与西线总司令只在进攻时间上发生了意见分歧。然而，这并未改变克卢格的立场和观点。
在这种情况下，8　月8　日下午早些时候，瓦利蒙特来到昏暗的地下室向希特勒汇报西线一行，当时只有约德尔在场。希特勒一言不发仅作欢迎，然后默默地听取瓦利蒙特讲述诺曼底地域战斗和机动的艰难状况。他讲述了敌军占绝对优势的情况，以及为取得反突击的胜利，各方的全力协助。他还概括地叙述了西线军官们对7　月20　日事件的反应和他的观察。他反映许多高级军官对“帝国领导人”莱的讲话表示愤概，斥责他在讲话中提出的这次谋杀是“集体犯罪”，特别是对提到有贵族称号的军官更为反感。听到这些，希特勒仍然沉默不语。直到国防军指挥参谋部副参谋长谈到这次反突击的失败，无论如何不能简单归于“准备不充分”时，希特勒才用他那特有的刺耳声音发表了唯一的一句评论：“这次进攻之所以失败，是由于冯·克卢格元帅不愿意让它成功。”作者被允许离去；约德尔将军一言不发，只是在他的日已中写道：
“16　时30　分瓦利蒙特汇报。”
国防军指挥参谋部副参谋长回来以后还得知，6　日下午，国防军统帅部参谋长手下的陆军参谋部参谋长布勒将军，作为大本营的使者又被派到冯·克卢格那里去了。布勒将军的职务与军队指挥毫不相干。派他到那里去，只是为了在最后时刻敦促冯·克卢格进攻。他还了解到，8　月17　日下午，进攻在莫尔坦取得初战胜利之后，希特勒又命令部队到达阿弗朗什海岸后，随即开始收复盟军占领的全部阵地！
国防军最高司令恪守这个完全不现实的目标，并接连不断地发布了一系列令人迷惑不解的命令。而这些命令又远远然后于战事的迅速发展。直到8月19　日，诺曼底的陆军全部被包围在法莱斯附近的盆地中，并遭致命打击以后，这种无的放矢的指挥才告终结。如果象国防军指挥参谋部战时日志中所记载的那样，被合围的部队“有一大半”能突围出来，是“此次战局的最伟大的军事行动之一”，那么，这无比如何也不能减轻最高统帅由于死抱住不现实的目标不放，致使大批军队被歼，被俘的责任，同时也不能拿所谓崇高的战略目标来为这种牺牲作辩解。希特勒不久前作出的决定也丝毫未能改变失败的命运。他决定一方面从海峡沿岸抽调6　个半师的兵力，派往诺曼底——太晚了！另一方面，将第一批4　个大队的喷气武战斗机立即增援西线——这又太早了！更有甚者，空军想在8　天之后，用多于此3　倍的飞机，组织一次大规模的突然袭击。
冯·克卢格元帅已于8　月17　日被解职。希特勒除了怀疑他是7　月20　日谋杀事件的知情人以外，希特勒还认为他与敌军接触，是怀有投降目的。在8　月15　日的形势讨论会上，希特勒出人意料地表示了对很久没有在大本营露面的冯·克卢格的精疑。
他在之后不久对两位年轻将军作指示时，也提到了克卢格和隆美尔是7月20　日事件的知情人。这次谈话是在大本营的“狼穴”里任命西线司令宫时提及的，在场的只有凯特尔。
第46　号速记稿片断
1944　年8　月31　日，元首与韦斯特法尔中将和克雷布斯中将在“狼穴”里的谈话。
元首：您们知道吗，克卢格元帅已经自杀了。有人说假如他不自杀，也会很快被抓起来的，这种说法是值得怀疑的。他把参谋军官们都打发走了，但事情也并没有成功。当时，英美的侦察队正向前推进，根据情况来判断，那时他与敌人还没有建立联系。他把自己的儿子也派到合围圈里。英国人报道说，他们与一位德国将军有联系，充当联络人的那位军官已被逮捕。据说，由于他装病已从英国战俘营中出来了。但是由于另外的原因，他又被抓起来了。这个人是受了一些想改变历史命运的人的支使，他们想向英国人投降，尔后和英国人一起对付俄国人。这完全是白日作梦。他们是拱手交出德国在东部的领土，这简直是造孽！他们认为，必须放弃直至维斯瓦河以东的领土，可能的话还要到奥得河。。甚至到易北河。。8月15日是我一生中最倒霉的一天。只是由于偶然的原因，才使他们的这个计划未能实施。只能由这个前提出发，才能解释集团军群所采取的所有措施，否则就完全讲不通。
我还要告诉您们，第7　集团军（指B　集团军群）司令部的工作是不正常的。克雷布斯将军，如果您能从那里挑选出您认为完全值得信赖的人，并对他们提出全面清洗这个司令部的要求，那么这对您正常工作是有好处的。今人遗憾的是，隆美尔在成功时是一位极为伟大的、充满生气的指挥官，但是一旦出现一点微不足道的困难，他就成为一个绝对的悲观主义者。。
他（隆美尔）在这种情形下，犯了一个军人所不应该犯的错误：不在军事上，而是在其他方面寻找出路。当他在意大利的时候，他就说全面崩溃即在眼前。可是时至今天，崩溃仍然没有发生。事实全盘否定了他的预言，证明我作的决定是正确的。那时，我决意把凯塞林留在那里，我认为他是一个不可思议的政治理想主义者，但又是军事乐观主义者。我认为，没有乐观主义，就不能指挥战争。在一定意义上讲，我认为隆美尔一个非常勇敢而机智的指挥官，但他缺乏耐力。这是所有人的看法。
凯特尔、完全是这样，这一点表现得越来越清楚了。。。元首：我刚才说过，作出一个政治决断还为时尚早，时机不成熟。我相信，我有能力取得政治上的成功，对这一点，能在我一生中找到足够的证据。我不会放过任何这样的机会。可是，在军事失利的艰难时刻，还希望在政治上找到干一番事业的有利时机，这自然也是幼稚、天真的。这种时刻只能在人们取得成功的时候才会出现。我的行动已经证明，我已竭尽全力去对付英国人。早在1940年的法国战局之后，我就向英国人伸出友谊之手，随即放弃了一切。我不想从他们那里得到什么东西。1939　年9　月1　日我曾向英国人建议，或者说是重复了里宾特洛甫1936　年向英国转达的建议，即与英国结盟，同时德国为大英帝国作出保证。。完全反对这些建议的首先是丘吉尔，以及范西塔特周围的一群对德国怀有敌意的人，他们愿意打仗。时至如今他们已无法回头了。他们是自取灭亡。盟友之间也有出现摩擦的，也会导致破裂的。在世界历史上，联合总会要走到尽头的。只是需要耐心等待这一时机的到来。我的任务，特别是自从1941　年以来的任务，就是在任何情况下都不能丧失信心，一旦什么地方出现溃乱，就要不断寻找出路和解决办法，设法进行补救。
我可以这样说：今年，我们在东方曾经历过的这个巨大危机，对任何人来说都是无法想象的。当莫德尔元帅到来的时候，事实上中央集团军群只有一个缺口。后来缺口多于战线，但最后战线终于又多于（缺口）。。人们说，西线的师完全没有机动能力；他们没有德国的物资装备，他们——只有上帝才知道——是用什么武器装备起来的。还说我们派到东线的全都是正规师，派到西线只是教导师；说我们的装甲师首先满足了东线的需要后才派到西线；说如果我把党卫队第9　和第10　装甲师派到西线的话，事情就不会象今天这样。但是，人们疏忽了一点——我今天不得不说——他们是出于罪恶的目的，要在这里搞一场颠覆活动。在这场活动中，有的人异想天开，有的想联合英国人去打俄国人，第二种是舒伦堡派的，他们想联合俄国人去打英国人，第三种是最愚蠢的——他们想使双方都完蛋。。真是太天真了！。。
。。继续战斗，直到德国人可以接受，直到后代的生活有和平的保障。然后我就结束战斗。因为，这场战争对我来说并不是一桩愉快的事，这每个人都可以想象得出来。5　年来，我过着与世隔绝的生活，我没有看过一场戏，没有听一次音乐会，也没有看过一场电影，我仅仅为了一项任务而生活，那就是指挥作战。因为我知道，如果没有钢铁般的意志作后盾，我们就不能赢得这场战争。我要指责总参谋部，他们不是发扬这种钢铁般的?