《德国国防军大本营》第93章

溃绻挥懈痔愕囊庵咀骱蠖埽颐蔷筒荒苡谜獬≌秸Ｎ乙冈鹱懿文辈浚遣皇欠⒀镎庵指痔愕囊庵荆窍魅醮忧跋吖槔吹木倜堑囊庵尽５弊懿文辈康木俚角跋撸怯值酱ι⒉急矍樾鳌５蹦切┠昵岬木僭诜ㄍド媳恍惺薄！Ｄ墙潜纭！８穸肆斓嫉淖懿文辈苛ナ粝碌囊桓龃Γぷ骶刑酰窕拐也坏较笏庋馨焓碌娜恕６谄渌Γ缇枳芗唷⒆橹Α⒌ùΦ鹊龋荚谄浯Τっ堑乃擞料拢渭恿苏庖槐氨傻墓吹薄?br /> 这里发生的事，都是针对我的，如果真让它得逞，那时德国将是一场灾难。正因为它没有得逞，才使我们有机会从内部除掉这些毒瘤。但是我们在外交上受到了损失，因为这个事件使我们在罗马尼亚人、保加利亚人、土耳其人、芬兰人和其他中立国家面前丢了脸。损害德国人民的是——当然现在已经。。发生了，事情都公开了、真是核人听闻。德国人民一直保持着沉默，但是现在他们什么都说。。我们在中部（东线）经历了可怕的事情，今天才慢慢搞清楚，是德国军官在与敌军对话，德国军官和将领向俄国投降，这是耻辱！但这一切都不能与西线发生的事情相比，这是闻所未闻的。我想，韦斯特法尔，您来的这个司令部（西线总司令部）是一个没有一点毛病的司令部。首先，龙德施泰特元帅是一个十分正直和清白的人。布卢门特拉特也没什么，本身也是清白的，我只是觉得他没有领导这样一个司令部的经验。他也曾由于那件事背上了包袱，但完全没有人指控他。凯特尔：在几周前，司令部唯一卷进去的是军需主任芬克上校，他是瓦洛纳一手培养起来的。
元首：我曾两次提升他（冯·克卢格元帅），给了他最高的奖赏。为了让他生活得舒适，我赠给了他大量的礼物。我还给了他一大笔可观的元帅补贴。但他的表现使我感到非常痛苦和失望。他是怎么卷进这个事件的，答案也许是悲剧性的。我不知道他是不是卷进来了，也许他觉得没有出路了。他看到了许多军官被捕，他害怕有他的口供。他的侄子犯有严重的罪行，并在法庭上供认不讳。根据他的供词，弗赖斯勒审判长便立即中断了审理进行查证，并对元帅进行审讯，但这位元帅已不在人世了。弗赖斯勒当然也会说，这里也有界限，人们已经完全丧失了对德国国防军指挥的信任。这简直象一部印第安人的小说。
如果人们看看这帮人，施蒂夫等所有这些人，他们的水平是惊人的。以前，我解除了赫普纳大将的职务，当时不仅是因为他没有执行一道命令，而是因为他有些小才能。克卢格自己也确信，他必须离开他的职位。现在，我的观点得到了证实。在诉讼中，每个在场的人都看到了他们是一些什么样的小人。在场的人问，这些人怎么会成为军官的？！是啊，他们怎样能成为军官呢？我是从能挑选的人中，尽可能挑选最好的人。
您，克雷布斯，将领导的司令部肯定是一团糟的。对此，您心中必须有数。我现在只能对您说：尽快地实行清洗，并对莫德尔元帅。。。
如果必要的话，我们将在莱茵河畔打。在哪儿打，无关紧要，反正我们一定要战斗下去。就象弗里德里希大帝所说的那样，将该死的敌人拖垮，直至我们赢得和平、能保证德意志民族今后50　年至100　年有和平的生活。但这种和平绝不能象1918　年的那样，第二次损害我们的尊严。当时人们保持了沉默，这一次绝不能沉默了。
命运也可能是另外一个样子。。这只是一瞬间的事，然后人们就完全从命运中解脱出来，有了宁静的生活和永久的和平。。
我不想再谈论这件事了，我不想以此来给德国国防军脸上抹黑。如果人们知道了克卢格元帅企图有计划地率领西线军队投降，那也许会在德国人民中引起精神上的崩溃，但不管怎么说，它已引起人们对陆军的蔑视。因此，我再也不说什么了。我们只告诉诸位将军们，他已经自杀了。人们以前所说的，全是道听途说，过去有人说，他以前。。头部中了弹。实际他在等待英国的巡罗队。。他们错过了机会。在一次空袭中，丢掉了他的。。现在，他已躺在（那里），再不能向前了。。
就目前资料看，对冯·克卢格元帅企图在西线投降这个含糊不清的指控，至今还没有多少客观根据，也未得到澄清。如果他有这种意图的诺，他就会象希特勒先前的观点那样，认为盟军登陆成功就意味失去战争，就不会另想办法。如果有谁象作者一样，因工作关系与这位元帅接触过的话，都会从他自杀前交给希特勒的、要求结束这场战争的信中，看到他清楚的观点和纯洁的品质。
接替克卢格的是莫德尔元帅，他既担任西线总司令又兼B　集团军群司令。他在大本营接受了简短的指示后，来到西线，把不可能的事变成可能。实际上，这次人事变动导致了西线战场在最关键的时刻处于群龙无首的状态。但对希特勒来说，最重要的是弄清楚克卢格到底是什么样的人，以平息他对克卢格的报复怒火。
8　月15　日，盟军突破了地中海沿岸防线，向法国南部大举进攻。照此下去，德军在西线的阵地必将全部丧失。因此，在国防军指挥参谋部副参谋长不在的情况下，冯·布特拉尔将军在8　月初的日子里，一直忙于研究在不得不放弃诺曼底以及法国中南部海岸线的情况下，如何进行下一步作战的问题。然而，约德尔只同意了扩建后方阵地的计划。继过去提过的建议，并根据由克莱泽尔中校领导的特别参谋部按希特勒要求进行的初步调查结果，指挥参谋部于8　月7　日，提交了一份命令草案，提出部队应立即从布列塔尼撤到西阿尔卑斯山，约德尔以种种理由否定了这份命令草案，认为它只适用于特殊情况。直到8　月13　日傍晚，当人们准确获悉盟军在地中海登陆的地点和时间以后，约德尔才准备上报他的指挥部于8　月9　日起草的第二份命令草案。正如约德尔原先所料，希特勒拒绝“向西线部队包括”第19　集团军下达超越它们目前急于完成的任务范围以外的任何命令。”被迫与国防军指挥参谋部走同一条道路的西线总司令部，只好承担起这一“共同任务”歼灭阿朗松（诺曼底）周围的敌人，“采取一切措施防御”法国南部的海岸线，击退盟军新的登陆。
早在8　月15　日，就有消息说，德军在地中海沿岸的松散防御，已处于绝对劣势，无可救药，甚至很久以来那里就没有自己的飞机了。对此，希特勒只是干巴巴地指出，形势发展不利时，第19　集团军应如何行动。直到第二天下午，他才允许“非战斗部队及其所属机构”撤退，放弃“奥尔良——克勒蒙菲朗——蒙彼利埃一线。几个小时以后，也就是当天晚上，他又不得不对他的命令作进一步补充：“除了在土伦和马赛的部队外，G　集团军群退出战斗”，并与迪戎地区的南翼建立联系。
作者清楚的记得，在希特勒1940　年取得辉煌胜利4　年后的今天，当他被迫从法国撤退的时候，显得是何等沮丧。由于盟军登陆的成功，在西线的抵抗也无任何希望，此时希特勒对他过去坚持的登陆成功与否将决定战争胜负观点，再也只字不提了。同时，也不再提及他1944　年提出的战略思想：粉碎敌军登陆后，重新赢得东线的主动权，最后将敌人击败。在他身边的人。也没有一个去提醒他。8　月19　日，也就是法莱斯被合围的一天，希特勒又象斯大林格勒失守后那样，以不要脸面的方法来维护自己的尊严，他用谎言欺骗自己，又用谎言将国家和人民置于深渊。对此国防军指挥参谋部参谋长在他的日记中写道：
“8　月19　日，元首首先与国防军统帅部参谋长、布勒将军和施佩尔。。谈论西线形势。。
尔后决定，如果敌军不是急速向前推进的话，将在11　月份发起进攻。
在1—2　个月之内，原则上必须有约25　个师开往西线。。”
这就是“阿登攻势”的诞生之时。
第六部最后阶段（1944　年夏——1945　年5　月）第一章到1944　年岁末——1945　年初
7　月20　日事件后的大本营
关于战争最后阶段的介绍，只有很少一部分是依据于个人在大本营的亲身经历，因为作者出于健康原因，于1944　年9　月初便开始休假，直至战争结束也未能康复而重新工作。”您休息段时间吧！”这是瓦利蒙特在指挥参谋部工作5　年之后向?