《基辅会战 [德] 维尔纳·豪普特》第10章

罅⒓捶⑵鸾ィ焦锥曷薜隆÷寄谝幌撸煌泵畹?　装甲集群沿克拉斯诺格勒…　波尔塔瓦一线推进，这样，这位南方集团军群司令官就将陆军总司令部置于既成事实面前。　
陆军总司令部之所以一直犹豫不决，原因在于中央集团军群和北方集团军群目前还处在危机之中。当陆军总司令部日益清楚地看到，苏联将越来越多的兵力投到杰斯纳河的第聂伯河沿线时，才承担了这场业己开始的会战的整个指挥权。　
9　月6　日，作战处处长通知南方集团军群：　
“南方集团军群原则上可按原计划实施第聂伯河东部业已开始的作战，然而，陆军总司令部希望尽快结束这一会战，以便使中央集团军群随后的作战行动不致延误太多的时间。”　
陆军总司令部从9　月6　日开始以强有力的姿态参预了会战的指挥。南方集团军群迄令的行动，虽然原则上获得了同意，但仍有变化，即第1　装甲集群不向波尔塔瓦方向，而是向罗姆内方向进攻，并在那里与第2　装甲集群建立联系。第17集团军以其大部兵力掩护东翼，只以一个军参加会战。　
9　月7　日，哈尔德大将动身去乌曼，冯·龙德施泰特元帅的指挥所就设在这里，哈尔德总参谋长听取了情况汇报，并与冯·龙德施泰特元帅和他的参谋长进行了磋商。这一次磋商产生了南方集团军群司令部第8　号指令。按照这一指令，部队最终将投入这一会战。指令指出了这次会战的目标：　
“……从克列缅楚格、涅斯欣和科诺托普地区出发，以两翼包围歼灭尚在第聂伯河中游和杰斯纳河下游的敌军。”　
至此，基辅会战——第二次世界大战中典型的歼灭战——才算“正式”开始，尽管参加会战的各集团军都已在会战之中了。德军3　个步兵集团军的大部兵力、2个装甲集群（共计581　辆坦克）和第4　航空队（203　架轰炸机、166　架歼击机、39架重型歼击机、60架俯冲式战斗机和13架侦察机），与苏军的7　个集团军展开了一场争夺乌克兰的会战。　
古德里安大将的第2　装甲集群是这一钳形突击的左翼，不过，该装甲集群只能投入一个军，因为另一个军（第47摩托化军）必须掩护整个左翼。这种不幸的安排根本不是吉德里安的意思，古德里安情愿不顾翼侧的敌人，以他的两个军向南实施突击，以迅速赢得这场会战。但古德里安大将的这种意图无论如何也不可能实现，因为集团军群司令部不充许第47摩托化军在杰斯纳河以东实施进攻。集团军群与装甲集群之间的意见分歧越来越大，甚至发展到有人想解除古德里安职务的地步。　
9　月3　日，第2　装甲集群就第24摩托化军尔后的行动下达了一项命令。这项简练的命令称：　
“敌人正从第2　集团军左翼前方向东和东南方向撤退，第2　装甲集群应以右翼（第1　骑兵师、党卫军‘帝国师’和第10摩托化步兵师）向该敌发起进攻，第24摩托化军（第3　和第4　装甲师）继续向巴赫马奇…　科诺托普一线突击……尔后第10摩托化步兵师由科罗普桥头向南推进……”　
这一天，第1　骑兵师的大部兵力正由戈梅利向这里开进，离此尚远。党卫军“帝国”师目前只有“元首”团到达了阿夫杰耶夫卡地区。“元首”团未等师的大部队到达，冒着飘泼大雨为第二大的进攻做好准备。第10摩托化步兵师在坚守9　月1日夺取的科罗普桥头堡，但3天来苏军以优势兵力进攻德军阵地。负责掩护杰斯纳河以北的翼侧的第41步兵团被迫与敌4　个师展开激战，第20步兵团第1　营甚至被苏军大批坦克合围，但最后终于向北突出重围，军急令第4　装甲师开往科罗普，以扭转那里的局势。　
9　月3　日，第3　装甲师进展顺利，又获大胜。莫德尔中将派出各个战斗群成功地强渡了列季河，并于黄昏时与第3　步兵团（冯·曼陀菲尔上校）一起攻入克罗洛韦兹。步兵在这一天抓获了两个对该师下一步行动具有重要意义的俘虏，当第6　装甲团截获敌人一个运输队并俘虏了车上的人员时，发现其中一个人是列宁勋章获得者，此人就是奇斯托夫总工程师。他作为最高苏维埃的全权代表正在杰斯纳河畔领导工事的构筑工作。另一名是当时俄国一个军司令部的军官，这位军官携带有地图和敌阵地配置图。　
尽管阴雨连绵、道路泥泞，第24摩托化军仍于9　月4　日拂晓发起了进攻。第1骑兵师以急行军前进，以封闭与友邻的第2　集团军第45步兵师之间的缺口。5　时，“帝国”师在没有进行大规模炮火准备的情况下向敌强大阵地发起进攻。　
由于敌人火力十分强大，第一次进攻受挫，第二次、第三次进攻也均告失利。他们高喊看“乌拉”再次发起进攻。这一次，由哈尔梅尔党卫军上尉指挥的“元首”团第2　营成功地突破了敌人的防线，此后，该营不顾两翼的敌人，继续向前冲击，追击逃跑之敌，并于当天下午突然强渡了乌别德河，攻占了敌人的一个师司令部。苏军未出驻地就作了俘虏。另外，该营还缴获了20门野战榴弹炮。“元首”团第2营的突贯也为黄昏前到达乌别德河畔的“元首”团第3　营（林内尔党卫军上尉）创造了有利条件。　
这次进攻解除了位于科罗普周围的第10摩托化步兵师的后顾之忧。同时，由于第4　装甲师突入苏军的翼侧，敌人在科罗普桥头堡的抵抗也瓦解了。苏军开始向谢伊姆河撤退。在这一地段，第10摩托化步兵师的损失最大，但仍在最近8　天里抓获俘虏3700人，击毁敌人坦克18辆，火炮8　门。　
第24摩托化军9　月4　日报告，该军自8　月25日到9　月4　日共抓获俘虏1　万3　千7百人，击毁和缴获敌人火炮101门，坦克26辆。由于各师只能沿很少几条泥泞的公路运动，因此那些远离公路的村庄和森林地便成了德军鞭长莫及之地。俄国的小股部队汇集在一起，不断从那里出发袭击德军的补给线。古德里安大将为肃清后方地区的敌儿曾派出一个由巴赫尔上校指挥的战斗群，此时该战斗群已抓获了敌散兵游勇1200名。　
黄昏时，在第3　装甲师的地段内取得了近日来的最大战果，莫德尔中将把他的指挥所移到了克罗洛韦兹学校的楼房里，一架苏联侦察机多次在上空盘旋。指挥所的轻型高炮进入阵地并向空中发射曳光弹，敌机被击中燃烧并在离学校楼房不远的地方坠毁。该机的飞行员跳伞后未被抓获，但被机枪击毙。师里的侦察谍报军官冯·德姆·克内泽贝克少尉在搜寻死者制服口袋时，发现了有关修建莫斯科和布良斯克防空设施的命令，以及一份第24摩托化军对面敌军部队的详细配置图。　
他们立即将这一意外收获报告了装甲集群。当标图员判定第3　装甲师确定在苏第13和第21集团军之间的缺口中的时候，古德里安大将和盖尔·冯·施韦彭布格上将都感到十分惊喜。　
莫德尔中将无愧于“前进”将军的称号，他命令部队不停地追击敌人并于当晚前出至谢伊姆河。第6　装甲团第2　营（蒙策尔中校）和第1　侦察支队（齐福格尔上尉）于9　月5　日6　时发起了攻击。该战斗群一举占领了穆季诺北面的高地。当第3步兵团第2　营赶来时，步兵们高喊着“乌拉”冲进了穆季诺城。不过，俄国人在德军到达谢伊姆河之前不久炸毁了桥梁。莫德尔和他的师到达了谢伊姆河畔。　
第3　装甲师的突击也改善了右邻第4　装甲师的处境，在这里的和在第10步兵师前的苏军也开始撤向谢伊姆河。党卫军“帝国”师所属各部队逐渐汇集到一起，不停顿地向西南方向突击，古德里安大将看到敌人在党卫军的迅猛突击面前仓惶而逃。　
9　月6　日拂晓，党卫军“帝国”师冒雨继续进攻。“元首”团第1　营作为先头部队在姆耶纳斯附近楔入敌军纵队，并将敌人击溃。这样，通往杰斯纳河畔的马科斯欣的道路就畅通无阻了。苏军两个重型坦克排企图在这里掩护部队撤过60米宽的河流。“帝国”师被迫停止进攻，请求航空兵支援。但是，所期待的俯冲轰炸机一直没来。此时正在“元首”团指挥所里的古德里安大将仍命令部队于14时发起进攻。摩托车营急驰向前，士兵们奋勇当先，他们突入马科斯欣城，并将顽强抵抗的敌人一步一步赶出城外。　
14时30分，比要求的时间晚了一个小时，俯冲轰炸机飞来了。飞机发出了震耳欲聋的轰鸣声，对马科斯欣城进行了俯冲轰炸。德军挥动信号旗?