《暗杀斯大林的计划》第39章

政府正在调查这一事件，怀疑在可恨的犯人背后有贵国或日本的阴谋家。
我告诉他说，不能想象我国同这一阴谋有关，并希望能够尽快查明真相。
而且我还对大使这样说：发生了这样的事件令人不胜遗憾，但不能因此
而使两国扩大贸易的努力归于徒劳。
对此，大使说，我国拒绝贸易代表团入境，另有原因，暗杀未遂事件同
这个问题无关。
后来，大使殷勤地说明了为什么不批准代表团的入境的原因。
＇注＇卡尔·冯·平库尔曼是德国经济部通商局局长，以他为团长的贸易代表团于一九三九年一
月二十五日进入华沙，准备去苏联。
但是突然被取消了入境许可，其理由与越境事件无关。
［五十三＇有仓道雄（九月二十一日谈话）
据上述的《新闻记事报》（一九三九年一月二十九日）报道，越境被击毙的是三个人。但是在
我采访有仓道雄时，他认为全部被击毙了，可是还存四个人仍然还活着。
为了打听四个人的消息，我再一次要求采访有仓道雄。
据报纸报道，有仓总业公司同三海重工业公司合办事业的合同是九月一日在大阪有仓总业公司
的总公司签订的。但是，有仓总业公司在同帝国重机公司进行竞争时，曾有向韩国政界行贿的嫌疑，
所以在野党要求在国会设立调查委员会。但是，有仓道雄却好象很是意气昂扬。
“。。上次我没谈这个问题是因为你没有问。我也因为间接地杀掉了三
个人，而不太愿意谈及这个问题。我没想到你知道了这个问题。
当时，我和竹中、长谷部三人决定，在送走七个人后，再在博尔加旅店
住一宿，第二天早晨回去。
可是，在天快要亮的时候来人敲门，开门一看，原来是留西柯夫，在他
身后是别济曼斯基和波苏别罗夫及雅科夫列夫三个人。这是第二组的那伙
人。
我赶紧把四个人让进屋里，然后叫醒了竹中和长各部。以后通过别济曼
斯基的翻译，向留西柯夫询问了情况。他说，在越境地点的前面满是苏联的
边防战士，先跑上去的第一组遭到猛烈的射击。
苏联边防战士发射照明弹，用机枪扫射。第一组的三个人在正要从岩石
背后跑出来的第二组的眼前，很快就被打死了。
留西柯夫含着悔恨的泪水下了撤退的命令，这才回到了博尔加的旅店。
我和行中以及长谷部三个人听了留西柯夫的叙述以后实在着慌了。
如果土耳其当局知道这个事件，一定要搜查这个边境城镇博尔加的。如
果他们知道是我们在暗中操纵，那将是个非常严重的外交问题了。
怎么办呢？我们决定还是逃为上计。便叫了两辆出租汽车，奔到阿尔哈
比港，乘船回到了伊斯坦布尔。
我在等候去伊斯坦布尔的船时，在港口的电报局给柏林的武官处发了一
封电报：‘樱花已谢’。这是失败的暗号，成功的暗号是：‘菊花已开’。
我记得，我们回到伊斯坦布尔的时间可能是一月二十八日。大家都意志
消沉了。苏联政府现在正在向土耳其政府提出抗议吧？土耳其当局也可能在
进行搜查。这样一想我们就坐立不安了。因为他们一旦知道事件的背后有日
本军人，那就会成为国际问题了。
事实上，土耳其的秘密警察已经开始调查事件，而且似乎已经查明事件
的背后有日本人，好象是从博尔加的旅店里找到了线索。
土耳其的秘密政治警察长官是哈奇上校，他把办公室设在加拉达地区一
家饭店大楼的最顶层。
据说他曾要求会见当时的酒井大使，问了很多关于我的情况。这是酒井
大使用电话告诉我的。我感到这是很危险的，决定让竹中回柏林去同冈边商
量一下对策。
在这期间，我让长谷部及四名俄国人住在诺博托尼饭店，嘱咐他们一步
也不要离开房间。以后，我看到哈奇上校在饭店的大厅里来回徘徊，就偷偷
地转移到阿亚斯·巴夏街的武官处去了。
到了二月初，竹中从柏林回来了。他说，中止暗杀计划！
长谷部虽然同意中止暗杀计划，但是俄国人却不听话。看来他们可能是
这样一种心情：伙伴们都被打死了，而且都到了土耳其，还能返回去吗？瓦
尔斯基等人愤慨地扬言，日本人如果不干，光我们俄国人也单独干。
我和竹中、长谷部三个人进行了说服，好不容易才使他们同意。
长谷部决定回日本，并决定由竹中广一少校把四个俄国人带到德国去，
参加斯蒂凡·邦德拉的乌克兰民族主义者组织。这很可能是在二月十日前后。
因此，所谓的暗杀计划很快地就结束了。我在三月中旬被任命为驻马德里的
武官，因而离开了伊斯坦布尔。
后来留西柯夫怎么样了？因为他是个犹太人，不会留住在德国吧。
哎，我在战后苦于生计，在大阪开始了经营进口废铁的行业，将有仓总
业公司发展到现在这个地步。我是一个人顶两个人似地拚命干的。干活、干
活，没有考虑其它问题的工夫。有时突然一下子想起了这个事件，对潜入没
有成功是无限悔恨的。俗话说，山河易改，秉性难移。我摆脱不了军人的气
质。
我现在虽然扮演董事长的角色，但是感到实业界好象是为了暂时糊口的
临时工作。同三海重工业公司合办企业也不是作军火商，而是从提高日本的
武器生产技术的目的出发的，是为了国家的利益干的。因此，问心无愧。
象日本这样的资源小国，为了生存下去，必须保持精强的军备。要确保
和维持民族的生存范围，军备是必要的。
不久，需要更大军备的时代一定会到来的。
否则，日本民族将要灭亡。
因此，我为了准备那个时代的到来，才敢于不畏责难，决心同三海重工
业公司合办企业。”
第五章发动袭击
被送到德国的这四个俄国人的命运如何呢？
我急于想了解。
一九三九年二月，正是第二次世界大战爆发的前半年。这四个俄国人可能已经被时代的波涛所
吞噬，从此便永无消息了吧，德国、日本、意大利、苏联、英国、法国和美国等列强的政治家和外交
官们，在历史的舞台上大显身手，为进行外交交易而激烈地争斗。这四个俄国人的命运，就不会同这
些活动没有关系。
描述第二次世界大战爆发之前外交史的书籍，数量太多，无法统计。我读过几本这方面的书籍，
在川岛种祐著的《轴心国同盟史》中，发现了如下的记述：
＇五十四＇川岛种祐著《轴心国同盟史》（一九七四年阿波罗书店出版）
“。。这样，一九三九年年初，在柏林和罗马之间，就缔结一月底日本
也加入了的三国军事同盟达成了协议。
另一方面，在日本，近卫内阁于一月五日宣布总辞职，建立了以平沼骐
一郎为首相的新内阁。新内阁虽然也是反苏的，但具有亲英美的倾向，因而
对德意所提出的从一开始就要把英国包括在假想作战对象国的军事同盟方案
表示了消极态度。因此，尽管驻柏林的大岛大使一再催促，但是新内阁直到
一月十七日才正式地把军事同盟方案提到议事日程上来了。在一月十七日举
行的五大臣会议上，板垣陆军大臣和有田外务大臣分别提出了各自部门的方
案。
板垣主张，要早日缔结一个军事同盟，其作战对象固然包括苏联，也包
括英法两国。板垣提出了一个解决第三国僵局的妥协方案，内容是：结盟各
国对英法两国的军事行动要视情况而行，结盟的目的是把第三国际作为主要
的打击对象。如果不提出这个妥协方案，要想早日与德意结成军事同盟，实
际上是不可能的。
米内海军大臣在会议上一个接一个地提出了许多问题，而这些问题板垣
是无法回答的。
米内说，没有理由要早日结成军事同盟，难以把假想作战对象国不同的
日本和德意两国捏在一起，如果是为了准备几年后同苏联打仗而结成军事同
盟，他则反对。
板垣无法反驳米内的这些正确论点，而平沼首相、石渡大藏大臣也赞成
米内的意见。有田外务大臣对陆军方案表示难以接受，因为他主张把假想作
战国只限于苏联，并且在对待第三国问题上，提出了比陆军方案更苛刻的条
件。石渡大藏大臣说：‘需要签订一个使德意两国不脱离我国那样一种协定。’
平沼首相的态度更从容不迫，他说：‘这并非是急于要办的事情。’
两天后的一月十九日，再次召开了五大臣会议，