《诺曼底登陆》第34章

献ё牛硗饣褂幸淮笕赫蕉坊谝慌曰の馈；杌显刈诺诹战凳Φ牧礁霾奖诹战蹬诒嵝吞箍撕驼觳觳慷印Ｔ凇芭缁稹焙汀耙奥怼闭蕉坊┏逑氯ビ眉优┡诤突嘏谙鞯戮诒氖焙颍杌３肿牌轿鹊姆尚校┕说戮姆揽张诨稹！?br /> 在滑翔机接近奥恩河的时候，士兵们割断了拖曳他们的缆绳，从树木和屋顶的上方悄悄滑过，到达他们的登陆地区。与此同时，600筒供应品和弹药从运输飞机上用降落伞空投下来。这一大规模的增援行动将被包围的、筋疲力尽的第六空降师的力量一下子增加了两倍，这支部队已经连续作战将近20个小时了。　
对于德国的坦克兵来说，敌人的飞机和滑翔机看起来就像是一座通向整个地平线的巨大桥梁。“我们抬起头来，”装甲步兵团的一位陆军中尉说，“它们就在我们的头顶上。那些巨大的木箱子悄悄出现在我们头顶上方。我们仰卧着射击，朝那些滑翔机开火，直到我们再也扣不动步枪的扳机为止。但是对于如此密集的机群来说，这似乎没有什么影响。”　
德军失去了信心。对于还在卡昂郊区的弗伊希廷格尔将军来说，这支巨大的空降部队好像直接降落在他北行坦克的路线上。他的部队暂时拯救了卡昂，但却付出了可怕的代价，到这天结束的时候，他的146辆坦克中损失了76辆。意识到在预备装甲师到来之前，他已经做了他所能做的，弗伊希廷格尔取消了向海岸的反击，并向第七集团军司令部汇报了他的失败。第七集团军在向其他司令部报告的时候只是说：“第二十一装甲师的进攻因为高度集中的空降部队而失效了。”　
对德军来说，D日行动的开始和结束，都充满了错觉与混乱。第八十四军团的马克斯将军相信美军在“奥马哈”海滩的登陆已经被粉碎了。多尔曼将军和他的第七集团军参谋机构认为美军的海上登陆是一次杂耍，他们可以从容应付，尽管他们不理解这次登陆的力量和目标。相比之下，他们认为英军的登陆是一个单独的、严重的威胁，需要他们动用所有可以利用的预备队。在德国的ＯＫＷ仍然在等待“另一只鞋子掉下来”，也就是他们预料的盟军将对加来发动的进攻。隆美尔曾经预测战争的输赢将在海滩上见分晓，现在他开始怀疑自己已经输了。尽管弗伊希廷格尔的第二十一装甲师遭受了重创，但上级司令部还在向他发布命令，要他们立刻清除英军的滩头阵地。
…　
盟军阵营里谨慎乐观的情绪（图）　
…
英军的人造海港一次能够容纳500艘船只。船只从右上方和左下方进入，受保护的区域位于右边下沉的船只和沉箱构成的防浪堤之内。供应品在中间悬浮的码头被卸载，然后用卡车从左上方的路面运到岸上。
对盟军来说，D日带来了一次巨大胜利。德军十分自负的大西洋防御墙已经被突破：海上部队不仅通过了大西洋防御墙，而且很好地保护着前方的战场；空降部队在防御墙的后面，虽然被隔离开来，很容易受到攻击，但还是牢牢控制了那里。盟军的制空权是完全的：他们的战略空军和战术空军在D日共飞行了10585架次，而德国空军仅飞行了319架次，而且大部分被击落或者被击退。　
“霸王”行动在庞大而复杂的进攻阶段起作用了。“坚韧”计划的欺骗行动如此有效，以至德军最高指挥部还在为加来做准备的时候，盟军部队的15。2万名士兵和上百辆坦克已经在诺曼底登陆了，而且没有遇到一次大规模的反击，也没有一个地方遭受的伤亡严重程度接近甚至超过盟军指挥官所作的最坏预期。盟国远征军最高统帅部官方秘密预测将会有1万人在最初的进攻阶段死亡。但事实上，死亡人数不超过2500人，全部受伤的、失踪的和被俘虏的人数加起来可能还不到1。2万人，其中有6600名美国人，3500名英国人和1000名加拿大人。盟军指挥官们十分高兴，但他们没有自满。他们的滩头阵地还很小，他们的前线被稀疏地占据着。美国海上部队还没有与第八十二空降师会合，尽管两支部队之间现在仅仅相隔一英里。“犹他”滩头阵地还十分孤立，而“奥马哈”上方的渗透也很纤细。一条七英里的裂缝仍然分隔着英军和美军，英国第三师与加拿大第三师仍然相隔三英里。最糟糕的是，卡昂还在德军手里，没有卡昂做锚，整个进攻战线都是漂浮着的。　
在D日第二天以及之后的许多天里，扩展盟军滩头阵地的战役将继续进行。但另一场至关重要的战役——增援血腥进攻滩头阵地的战役已经开始了。现在，一切都要看盟军部队和供应品的登陆速度能否超过德军从东部调集坦克师的速度。　
英国的　
滩头阵地　
在德军坦克威胁下形成的一种战略　
英军登陆受到强烈抵抗或没有对手　
希特勒向营救小组派出两个装甲师　
加拿大军团克服困难　
“利剑”海滩上巨大的交通堵塞　
陆军上校莫里斯军队孤独前行　
夺取去往卡昂路上的佩里耶高地　
一位装甲团长被派去拯救德国　
进攻中第一场重大的坦克战役　
舰队的滑翔机加强了第六空降师　
盟军阵营里谨慎乐观的情绪　
1944年6月2日，英国船员在向诺曼底出发之前在他们的小型潜水艇上做最后检查。6月4日，这两艘57英尺长的潜艇固定在远离进攻海滩的地方。在D日黎明，这两艘潜水艇露出水面，传送无线电和声纳信号，这些信号指引着英国舰队到达指定的抛锚地点。　
英国第二十七装甲旅的坦克从“利剑”海滩上赫曼斯维尔村庄附近的一艘登陆艇溅着水花冲到岸上。为了脱离海滩，这个旅战斗了一个小时，在这期间这个旅一半的坦克和推土机被地雷、障碍物和敌人炮火破坏了。　
在好莱坞林阴大道的一角，洛杉矶市民正在仔细阅读报纸上艾森豪威尔在他们睡觉时发布的有关进攻情况的消息。在大陆另一边的纽约城里，街道上聚集的人群都在为胜利祈祷，以至菲奥雷洛·拉瓜迪亚市长说：“这是我们生命中最激动人心的时刻。”　
D日上午，在贝希特斯加登司令部附近的一座城堡里，阿道夫·希特勒正在研究一幅地图，阿尔弗雷德·约德尔陆军上校正向他指出盟军在诺曼底的滩头阵地。纳粹领袖希特勒一直在与匈牙利总理德迈·左托杰伊（坐在最左边的那位）和外交部长约阿希姆·冯·里宾特洛甫协商，他听到这个消息后十分不安，以至允许拍摄了这张他戴着眼镜的稀有的照片。希特勒很快就恢复过来，为了给大家造成他是为了诱捕盟国军队而允许这次进攻的印象，他评论说：“感谢上帝，那些傻瓜终于登陆了。”　
１８７　
１８６　
英国的突击部队·　
·诺登底登陆　
①　
１７９　
英国的突击部队　
作为英军从“利剑”海滩向内地推进的先头部队，第一突击旅的士兵在一辆英国坦克的掩护下前进，正在经过一座被炮弹毁坏的房屋。　
这两支突击旅都是一流的部队，却注定要经历不同的命运，他们担负着英国陆军的两项关键使命，在D日清晨向岸边前进。一支是旅长洛瓦特勋爵领导下由2000人组成的第一旅，他们将在“利剑”海滩的东部边缘登陆；另一支突击队是莱斯特旅长领导下由大约1000人组成的第四旅，他们将前往“利剑”海滩和“朱诺”海滩的接合处。这些经过训练的部队能给敌人以快速、有力的打击，因而被指派了对步兵来说很困难的任务。洛瓦特的士兵被命令去与在夜间乘着降落伞和滑翔机到达的第六空降师会合，他们不经意上演了一部能够展现勇敢的好戏，这得益于他们在突击队袭击中的长期经验。他们戴着绿色贝雷帽和高傲的钢制头盔。他们的风笛手在登陆艇处于重型火力之下的时候还在演奏着。两名军士完全暴露在敌军的视线里，朝着德军炮手嘲弄地喊叫：“瞪起眼来，德国人……向下一点。”在海滩上，洛瓦特发现第一批英国步兵被敌人的炮火压制在那里。他的突击队员向前穿过步兵战线，摧毁了德军的机关炮。为了按时增援伞兵，洛瓦特必须在三个半小时里行进六英里，他下定决心准时到达那里。与此同时，被派去进攻“利剑”海滩和“朱诺”海滩之间五英里间隙的第四旅甚至在到达圣欧班海岸之前就遇到了麻烦。进攻前的轰炸遗漏了那里的海滩