《太平洋战争》第180章

在华盛顿，谁能收到哪些“魔术”小组情报存在着明显混乱状态，这件事关系十分重大，因为日本特别注意珍珠港的般只行动的重要线索就在喜多领事从檀香山发出的电报里。一直到发动攻击的前几天，这些电报都是用J19密码播发的而不是用紫色密电码。虽然破译J19　密码对于美国的密码工作者来说不是什么大难题，但是这些密码只能在华盛顿破译，那里的工作人员有更重要的密码要破译，工作很多。因此，译电工作一般都要拖延，往往要推迟几周。九月二十四日从东京发往檀香山的指示要求把珍珠港分成五个区，用字母依次标明，并且在每周的报告里使用。这条电报在十月九日破译，克雷默中校在上面标了一个星号，表示值得注意，但是没有转告太平洋舰队。类似的情况还有十一月十五日东京发出电报，要求每周要送两次报告，并且强调需要“绝对保密”，当这份电报终于在十二月三日译出后，也未转告珍珠港。两天之后，十一月十八日东京提出要求得到指定地区的报告，电文一直留在华盛顿的档案里，因为看起来并不重要。
假如这三封电报曾经转给太平洋舰队的情报官员莱顿中校，对于一位身在当地的人可能会造成大不一样的印象。要是莱顿和罗彻斯特中校的密码破译员当时知道东京要求了解的详细情况异常之多，而且檀香山领事送出的报告增加了一倍，他们本来很有可能会优先破译当地的谍报人员在十二月二日以后发出的电报。那一天喜多遵照他得到的指示，除了最低一级的密码外，销毁了全部密码，此后他的报告都是用PAK…2　密码发报了，罗彻斯特的一伙人辨认这种密码并不费力。东京（在十二月四日和五日）连续要求得到留港船只的详细报告，几乎可以肯定会引起他们的疑心——尤其是喜多十二月六日的长篇报告更会引起怀疑，他的报告特别提到缺少防范飞机的阻塞气球，没有保护战舰的鱼雷防护网，并且预测，“这为利用突然袭击的办法造成了大好机会”。这个情报本来还可能使他们更多地注意到当地的联邦调查局关于可疑的海外电话交谈报告（当地的一位牙医和日本的一个人的谈话），谈话内容有时是气象报告和领馆人员在烧毁文件。
这些最后时刻发出的电报却无人注意，尽管在十二月第一周向珍珠港送过三次截获的材料——太平洋舰队的情报人员本来可能会认为这是很不寻常的。第一份材料是十一月二十九日截获的日本驻曼谷领事馆发的电报，所以要先送这份电报是因为文内谈到一项入侵策略，目的在诱使英军越过边界，使帝国陆军的进攻有正当理由。看来这个文件证实了金梅尔的看法，他认为，敌人作战的主要地区在太平洋彼岸。他预料，最多不过是可能有些破坏行动，因为在十一月二十七日收到海军作战部长的战争戒备令的第二天，斯塔克转达了陆军的警戒信号是命令进入破坏活动戒备状态。十二月三日金梅尔收到了他在斯塔克信号之后得到的最重要的警告，战争迫在眉睫：“已经收到极为可靠的情报，昨天已向日本的各领事馆发出必须绝对服从的紧急指示。。焚毁和销毁密码。”第二天，这件事得到另一份“魔术”小组截获材料的证实——所以三天以后，海军从当地的联邦调查局听到日本领事和他手下的人在拼命烧毁大量文件时，显然就不会感到奇怪了。
准备送交金梅尔的唯一的另一份“魔术”小组报告后来由于国会举行听证会而具有重大意义。就是那个“风向”信息，是十一月十九日用J19　密码播发的。由于这种电码在译电顺序中不占优先地位，直到十一月二十六日才同“魔术”小组截获材料一同送出。其中规定了广播密码用语，“以便在紧急时刻（有断绝我们的外交关系和切断国际通讯的危险时）使用”。实际上有两套密码用语，但是第一组谈到气候，准备在东京电台短波广播里连播两次，这些密码引起人们极大的兴奋。东风有雨是指日美关系处于危险状态；北风多云是指俄日关系受到威胁；西风晴朗是指英日关系处于危险状态。
“风向”指示的译文在美国情报机关引起很大的兴奋，因为人们认为，收到三种天气顶报中的任何一种都将表明战争近在眼前。把这种天气预报印制成卡片分发，并且对日本的广播实行昼夜监听。从各监听站到海军各情报中心的电传电讯不断传来报告，都说听到了这种或那种预报。所谓“风向”信息的重要性并不在于它作为战争警报的内在价值——在日本发动袭击前的最后一周，“魔术”小组破译的许多其他截获材料里也有这种信息——而在于在随后的调查期间，东风有雨成为有争论的问题。关于是否曾经收到过真的信息，以及为什么没有送往太平洋的各司令部之争暴露了华盛顿海军人员之间有深刻的分歧，由于特纳海军少将的作战计划局把威尔金森上校的海军情报局的职能限制为单纯收集情报的做法使分歧加深了。站在两派之间的是利·诺伊斯海军上将，他作为通讯联络主任声称他应该公正，应该同两种观点合作。“蛮横的”特纳在斯塔克的默许下始终坚持他有权审查和控制情报传递。
诺伊斯海军上将对未能把陆军十月九日译出的电文转交金梅尔海军上将一事负有责任，这封电报透露日本人已命令他们驻檀香山的领事馆在作详细报告时要把基地分成区。军事情报局把所谓的“炸弹阴谋信息”看作是准备作破坏活动的证明。但是十二月三日，经斯塔克批准坚持要修改海军远东问题专家A·H·麦科勒姆上校要求送交太平洋舰队司令的两页半简短备忘录的人正是特纳。这份备忘录将使金梅尔完全了解谈判进行的情况和所能指望的情况，但是正如麦科勒姆作证时说的那样，作战计划局“把电文作了修改，使之毫无价值”，因此未将电文送出。但是同一天，威尔金森却接受了劝告送去“魔术”小组得到的证据，据说日本各大使馆和领事馆都得到命令，销毁他们的密码。接着收到萨福德提出的第二个警告，其中有意提到“华盛顿也指示要销毁紫色密码”，使金梅尔惊讶地问道：“什么是紫色密码？”
事情使人痛苦然而却明摆着，随着对日危机达到顶峰，华盛顿海军上层的分裂也加深了。后来成为参院听证会上著名案件——关于“东风有雨”信息的争论——目前仍然是激烈争论的中心。从最近开放的文件看来，有趣的是看到，这个问题在战争还在进行的时候，在第一次全面调查开始之前就已经提出了。
处在争论中心的人物是萨福德中校，他开始了长期活动，一九四三年十二月二十二日曾给当时在珍珠港的阿尔文·克雷默上校一封密信，证明的确收到过“风向”警报。他谨慎地指出，他“细心推敲我提问题的措词，以防万一我的信可能落到不应落入的人手里”。萨福德要求他在OP20G　过去的下属回答一大串问题，关于他记得曾经看到过什么信件和在日本进攻前夕他把信件给谁看过。从“克雷默君”那里得到满意的回答后，他接着在一九四四年一月又写了一封信，规定了在他们之间将来通信使用的密码。他写信祝贺克雷默最近被派到哈尔西海军上将手下工作，他说：“我看到了无意。”他建议在有了适当的机会时，“把哈尔西海军上将引为＇你的＇知己”，接着是一段很有意义的话：
要谨慎和耐心。我刚刚开始使事情安排＇原文如此＇成这个局面。海军作战部里没有可以信任的人。轻举妄动只会使诬陷金梅尔海军上将和肖特将军的人察觉，而且还会使萨福德和克雷默遇到极大的麻烦。可是我们必须有哈尔西海军上将的支持、职位和名望。请告诉哈尔西，我从一开始就知道金梅尔海军上将是替罪羊，但是一直到大约一九四三年十一月十五日，我都没有怀疑过他是一次阴谋的受害者，一直到大约一九四三年十二月二日，事情还得不到证实，到一九四四年一月十八日为止都没有得到绝对的证明。萨福德上校手中有关于海军作战部和作战部长罪行的充分证明，再加上一张十五名可靠证人的名单。
但是那个“充分证明”究竟是什么，他将永远也不能利用了，因为萨福德始终未能获得有权势的海军将官们的支持，使他能据理力争，闯过各种质询，在这些质询中，下级军官要受到那些既得利益者为保护自己的名誉而施加的很大压力。但是事情是明摆着的，他确信，?