“保罗是自杀的?谁告诉你的?”
“一个可以称作是芝加哥钢铁业历史学家的女人。她说大家都知道保罗是自杀的,但他家人特重面子,所以对外宣称他死于心脏病。”
苏珊研究着我的表情。“我想不通。为什么那样一个成功的大亨要自杀,他拥有一切,甚至还有个情妇。”
“问得好。”
“你相信那个女人的话?那个历史学家?”
“没理由不相信。”
“听起来不靠谱。”
“未必。那个时代,自杀不是一件值得宣扬的事情。”
苏珊耸耸肩。
“如果你觉得她是别有用心,我倒没看出来,”我说。“她的话似乎很可信。”
我们在自行车道上拐了一个弯。只听得高速路上车流奔驰而过的声音。苏珊转过身,调整好下巴的角度,加快步伐,开始最后的冲刺。
“你知道,”我说——我落后了她几步。“昨天大卫问我,他爸爸做了什么事情,竟会惹来杀身之祸。如果不是因为库尔特做了什么,而是因为他拥有什么呢?”
苏珊放慢了脚步。
“库尔特有莱尔·戈特利布,”我继续说。“而保罗·艾弗森没有。他失去了莱尔——可能还有他未出世的孩子——而库尔特得到了这些。所以库尔特就遭到暗杀。”
“然后艾弗森就自杀了,”苏珊把我的话说完。
我们步调一致地往前走。谁都没有说话。
“有件事你说对了,”她终于开口了。
“什么?”
“找到证据。”
。第32章
多亏了里克·菲尔德,我才再也不会一想到牙根管手术就不寒而栗;当然不是因为从墙背后的喇叭里飘荡而出的经典摇滚乐,也不是因为那幅罗伯特·雷德福1年轻时的画像——其悬挂的高度与椅子齐平,更不是因为他先让你戴着特制眼镜观看录像时趁机在你的嘴里开动牙钻——而是因为他医术高超,用药精妙。
不过,第二天早上我到诊所去找他,并不是要看牙病。
蕾切尔睡了以后,我就竭力想着怎样才能证明莱尔与保罗之间有私情。他俩在哪儿幽会呢?钢铁厂附近是东区,没有几个旅馆,至少没有适合保罗·艾弗森的。莱尔也不大可能把保罗带到泰特曼她自己的房间里——太多的眼睛窥探着那儿。他俩的关系究竟是在何处发展并维持的呢?我满屋踱着步子,想把所有的思绪都集中起来,差不多午夜才想出主意。
我拨通爸爸的电话。
“艾利,你知道现在几点啦?”
“我知道你没睡着,对不对?”
“没有,不过——”
“很抱歉,爸爸。但我急需了解一个情况。菲尔德现在是什么情况,就是道格拉斯大道莱尔住的那家公寓的老板?”
“又是莱尔?”他叹了口气。“什么事?”
“就是把道格拉斯大道的那间公寓出租给莱尔的人,他还在吗?你说过他叫菲尔德。”
“不知道。”听筒里飘来一串轻柔的单簧管乐曲声。“不过,我可以问问马弗。他家以前就在那一带搞房地产。明天给你回话。”
第二天早上,我还在煮咖啡,老爸就来电话了。“菲尔德早就死了,不过,马弗说他有个儿子在诺斯布鲁克,好像是个牙医什么的。”
“不就是那个里克·菲尔德,给我做根管的吗?”
现在该明白我所说的“犹太地理学”什么意思了吧?就因为这,里克的诊所还没开门我就进去了,而且也没有预约。
从里克·菲尔德的玩具与穿着判断,可能会觉得他属于追逐时髦或是追求非西方的精神信仰、医学与生活方式那种人——李维斯牛仔裤,白色的外套里面配花衬衫,拖鞋、或者是挂着金链子的名牌鞋,指甲打磨得光亮无比。其实这两种人他都不是。六十五岁左右的里克,尽管身材瘦小得像个赛马骑师,却声称在大学里当过划艇队的艇长;头发稀疏短浅,灰白而卷曲。不过,他开朗乐观,爱说笑话,眼里总是笑意闪烁。
护士把我领到后面一个小房间,里克弓着脊背坐在电脑前,白大褂沐浴在显示器的微光里,屏幕上是五颜六色的图像和大段大段的文字。
“早上好,里克!”
他猛地抬起头来。“艾利!”他大吃一惊:“你没预约吧?”
我摇摇头,凝视着显示器。
他急忙关闭网页,脸红到了脖子。
色情网站。肯定是。
“抱歉,我对这些不感兴趣。”
他扫视了一眼屏幕,然后看着我:“实际上——”他清了一下嗓子——“我在阅读。”脸色变成了樱桃红。
“阅读?”
“这个科幻小说网站挺不错,还可免费阅读。”他耸了耸肩。
“我有点儿时间就会登陆。”
好这一口还到了如此地步!
我不禁笑了。“很抱歉擅闯禁地;我只是想问一个有关你父亲的问题。”
他退出了该网站。“他的什么事?”
“他曾经在郎代尔有房产,对吗?”
“对啊,我妹妹出生以前,我们一直住那儿。”
“你还记不记得道格拉斯大道那处公寓?四层的红砖楼,前面有圆柱的?”
“我家就住那儿呢。”
胸腔子里顿时响起了机关枪。“你开玩笑吧?”
“搬到司考基以前一直都住那儿。”
“那么,戴上眼镜好吗?我想给你看样东西。”
“没问题。”于是我们进入了一个治疗室。
“到底什么事儿?”他摁下了录像机上的电源开关,拿起了一副眼镜,像是没有镜框的太阳镜,旁边还有一副耳机。
“说来话长。”我掏出那盘纪录片录像带,放了进去。出门前我就倒好了带子,恰好要放到艾弗森和莱尔的画面。
他递给我一副眼镜。
“不,就你看。”我说道。“只需告诉我你认出了什么人。”
“有声音吗?”
“没有,呃,当然有,但你不用听。”
他把眼镜上的连接线插入一个细小的银盒子——银盒子是附在录像机上的,然后戴好眼镜,按下了播放键——这台录像机就像是来自儒勒·凡尔纳的科幻小说。他抬起头,嘴巴开始抽搐,然后大张。几秒钟以后,取下了眼镜。
“太令人吃惊了。你是从哪儿搞到的?”他把眼镜递回给我。
我透过眼镜看过去。就在右边,眼睛的高度,有一个屏幕,只有一平方英寸大。我刚好能识别出纪录片里的那个场景;画面虽小,却是严格按比例缩小的。“你认出来了?”
“那还用说。他们租了一套公寓。”
“他们?”我把眼镜放回到了录像机上,按下了停止键。
“那个白发男子和金发女郎。他们住楼上。”
“他俩?”
里克点了点头。“那时我经常和汤米·斯坦伯格在大楼前面玩同盟国与轴心国的游戏。我记得那一头白发。我们当时就断定他准是魔术师或巫师什么的。他和那女的总是一起回来一起出去的。”
“总是?”
“早上出去,夜里才回来。第二天早上又出去。”
我咬紧牙关。“这么说来,他也住在那儿?”
“我说的就是这个意思,艾利。”里克把脑袋一偏。“怎么,发生了什么事?那人究竟是谁?”
“保罗·艾弗森。”
“那个钢铁大王?”
我点了一下头。
“当时就看出他是大人物。”
“他们一起在那儿住了多久?”
他的目光在房间里东游西荡,然后摇了摇头:“不知道;当时我只有六、七岁,你知道的。嘿,等等。我真的记起来了。”他眼睛一亮:“诺曼底登陆2那天,他就在那儿,我记得。那天我和汤米在外面玩儿,看见他俩走过来,有说有笑的。他好像是说了句‘今天是个值得纪念的日子,宝贝儿。一个重大的节日。’我还记得跑进屋问过我父亲他说的是什么意思。”
我点了点头,竭力压抑着涌动翻滚的百感交集。
* * *
1 罗伯特·雷德福 (1936-)美国著名制片人、导演、演员,亦为监制、商人、模特儿、环保人士和慈善家。
2 诺曼底登陆是第二次世界大战中盟军在欧洲西线战场发起的一场大规模攻势,战役发生在1944年6月6日早6时30分。
第33章
下午我回到家,只见福阿德的道奇车停在车道上。
“艾利,你好。很高兴见到你,”他边说边从前面转过来。“这儿有个小问题。”
我跟着他到了房前花园,那里种着几株紫杉。棕褐色像猪鬃一样的东西零零
小说推荐
- 谜案鉴赏
- ︱田︱田田╬版 权 归 原 作 者 整理附】内容版权归作者所有《谜案鉴赏(出书版》作者[美]莉比·菲舍尔·赫尔曼/译者:刘建洲/马遇乐/汪德均作者 莉比·菲舍尔·赫尔曼出版社 Fiberead·浙版数媒副标题 一再获奖的《谋杀鉴赏》第2部,汪译全球顶级畅销03 Fiberead独家引进打造一流译品原
- 最新章:第64章
- 唐诗宋词鉴赏集
- 唐诗宋词鉴赏集《唐诗鉴赏辞典》感遇十二首之一五言古诗张九龄兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。欣欣此生意,自尔为佳节。谁知林栖者,闻风坐相悦。草木有本心,何求美人折【注解:1.葳(wei1)蕤(rui2:草木枝叶茂盛下垂下的样子。2.自尔:自然。3“闻风”句:闻到了风吹送过来兰桂的香气,而生爱慕之心【赏析:此诗
- 最新章:第52章
- 异世神级鉴赏大师
- !书名:异世神级鉴赏大师作者:时镜文案:学渣怀揣《诗词鉴赏大全》穿越修真世界,研究出诗词的新玩儿法·冷不冷?哥给你安个空调“床前明月光,疑是地上霜—全家人抱着袄子大夏天冷成傻逼·你有钱?哥给你买个小酒“五花马,千金裘,呼儿将出换美酒—异世大土豪抱着小破坛子哭出血·想杀我?哥给你放个大招“出师未捷身先
- 最新章:第419章
- 陶渊明诗文鉴赏辞典
- 编著:上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心]整理,版权归作者或出版社所有,本站仅提供预览,如侵犯您的权益,请联系本站删除】辞典简介本册工具书共收录70条词条。此书是我社名家鉴赏系列之一。该系列主要从原有鉴赏系列中选取名家名作及鉴赏文,在此基础上再酌情作适量增补,然后配以该名家生平著作年表等,编成名家名
- 最新章:第49章
- 世界情色电影精品鉴赏ⅰ
- 世界情色电影精品鉴赏世界#电影精品鉴赏(第一辑)目录A1.阿黛尔·雨果的故事(法国)2.爱的躯壳(韩国)3.爱情万岁(中国台湾)B4.巴黎的最后探戈(法国)5.本能(美国)6.柏拉图式的性爱(日本)7.不道德的交易(美国)C8.残酷动机(美国)9.沉默(瑞典)10.赤桥下的暖流(日本)11.冲撞(加
- 最新章:第41章
- 杀人游戏之谋杀感应
- 《杀人游戏之谋杀感应》作者:孙浩元内容简介阳化冰是一个成功的男人,年纪轻轻开了自己的公司,娶了最漂亮的环球小姐做老婆。可是在一次车祸之后,他噩梦连连,在梦中,他不是被人追赶,就是手持凶器杀人。最可怕的是,他发现自己被跟踪了。可是老婆根本不信他被跟踪,说他是车祸后撞坏了脑子。就在阳化冰陷入孤立的时候,
- 最新章:第51章
- 谋杀
- 谋杀小僧 引子这一年的三月并没有往年那么多雨。清明过后本该阴霾的天空甚至会有不少阳光,洒在来九柏公墓排排灰色水泥墓碑的肩头。守墓老汉站在公墓的大门口,看着晨阳在天边染红一片,叹了口气,继续用根又歪又叉的扫帚拔拉地上的鞭炮纸片。他不再种地,因为土地不再是他的希望,他的所有希望都在远处大城市里打工的儿子
- 最新章:第79章
- 谋杀禁忌
- 作者:黑眼圈【案一】鬼叫餐第001章鬼叫餐在读我的故事前,我必须声明三件事。第一,我不是你们传统意义上的好人,我学心理学的朋友甚至认为我存在反社会人格障碍,我写的每一件事,不能用传统的善恶观来评判,所以,不要用你们的道德观念来绑架我。第二,我不信鬼神,更不拜鬼神,虽然我经历的一切诡异可怕,但是,都跟
- 最新章:第501章
- 谋杀现场
- 《谋杀现场》作者:MS007夜行游女一 水漾的酒吧人生高清扬坐在“星空酒吧”的一张高脚椅上,啜吸着一杯青绿色的果酒,右手手指随着若有若无的音乐轻轻敲打着吧台,样似轻松地打量着酒吧和四周三三两两的客人,只是眼睛中间或有犀利眼神一闪,神色中就有了几分凛然,与周围轻松快乐的人群有了些许不同。当然,注意到这
- 最新章:第187章