《谦卑者的财富》第15章

恢挥信腔苍谖宜f的大門近旁，你才能發現臁曛械纳衤｝。那時，你就能夠以偉大的讓？保羅的話說：“當我渴望最溫柔地愛一個人，並且希望寬恕他的一切，我只需要沉默地注視他片刻。”為了學會去愛，一個人首先必須學會去看。“我在我妹妹身邊生活了二十年，”有一天，一個朋友對我說，“在母親死時，我才第一次看見她。”這裡也是一樣，需要死亡來猛地打開一扇永恆之門，以便兩個臁暝谠嫉墓庵斜舜丝匆姟Ｎ覀冎幸灿腥嗽诮忝蒙磉厖s始終對其視而不見嗎？
幸叩氖牵踔猎谀切┮暳ψ顬橛邢薜娜酥校彩冀K有甚麼枺髟诩澎o中咝校路鹚麄兛匆娏艘话恪Ｒ苍S，變得善僅僅是去做完全黑暗中的一盞小燈。所以，無疑，我們應該竭盡全力提升我們的生活，應該努力向所有惡行變得不可能的山峰攀登。因此，應該讓眼睛習慣在神拢姆諊凶⒁暿录c人。但即使那也不是必不可少的；在上帝眼中，這一切的區別是多麼微小！我們處在一個真理在事物底部支配一切的世界，那裡，需要解釋的不是真理，而是謬铡Ｈ绻阈值艿男腋Ｗ屇惚В灰p視自己；無需沿途旅行太遠，你就會在自己內心遇見不再悲哀的事物。即使你不在路上旅行，那也不太要緊：肯定存在不悲哀的事物……
那些甚麼都不想的人擁有和思考上帝的人同樣的真理；真理是離開端再遠上一小點，那就是全部。“甚至在最平凡的生活中，”法國哲學家勒南說，“為上帝做的事情也是非常多的。最卑賤的人也寧願公正，而不是不義。我們都崇拜，我們都祈叮刻旌芏啻危m然我們自己不知道。”當偶然向我們揭示這神拢糠值闹匾詴r，我們會大為吃驚。我們周圍有成千上萬可憐的造物，他們的生活中根本洠в忻溃核麄儊砹耍麄內チ耍磺卸荚陔鼥V晦暗之中，我們以為一切在他們裡面都是死的；洠в腥思右粤粢狻Ｈ会幔幸惶欤痪浜唵蔚脑挘粋€預料不到的沉默，從美的源泉迸發出的一點淚水，告訴我們，他們找到了變得高尚的方法，在他們臁甑年幱爸校l現了一個比他們所見所聞的最美麗的事物美上一千倍的理想。哦，寂靜和陰影那高貴而暗淡的理想！重要的是你，喚來了天使的微笑，重要的是你，直接飛向向上帝！在怎樣不可計數的茅舍中，在怎樣悲慘的洞穴中，在怎樣的監獄中，也許，此刻你不被珍視，但卻珍視著從未微笑過的不幸臁昴亲罴儨Q的血和眼淚；甚至像蜜蜂一樣，當所有的花朵在周圍死去，仍然給未來的蜂王貢獻著甘甜的蜜，比給予他們日常生活的小姐妹的蜜要珍貴一千倍……在生活之路上，我們誰洠в胁恢挂淮蔚赜鲆娨粋€被拋棄的臁辏€洠в袉适в職猓诤诎抵校湟曋仍S多其他人在陽光中有權選擇的思想更為神拢图儨Q的思想？這裡，單純同樣是上帝最喜歡的奴僕；少數智者應該知道必須做甚麼，我們其他人仿佛也知道該怎麼做，也許，那就足夠了……
內在美
世界上洠в猩貅崮芘c臁陮γ赖目释啾龋蛘吲c臁杲邮苊赖念娏ο啾取Ｊ澜缟蠜＇有甚麽有能力這麼自發地提升自己，這麼迅速地高貴起來；洠в猩貅犷娨飧鼮閲乐數仨槒哪羌儩嵍哔F的命令。世界上洠в猩貅岣畹厍侗绕渌枷敫鼮楦呱械乃枷氲蹏Ｔ谖覀冞@個地球上只有很少的臁昴艹惺艿米∫粋€為追求美而受苦的臁甑慕y治。
可以說，在所有真理中，美是我們臁晡┮坏氖臣Z，它在所有地方尋求美，甚至在最卑微的生活中，它也不會喪失對美的渴望。確實，洠в腥魏蚊滥軌蚪涍^而全然不被感知。也許它從不僅僅在我們的無意識中經過，而其行為的力量在朦朧暗夜中絕不亞于在朗朗日光中；它所引起的快樂也許不夠明確，但是此外洠в衅渌顒e。觀察那些最為普通的人，有時也會有小小的美設法悄悄溜進他們的黑暗。他們聚集一處，無論在哪裡，不為任何特殊的原因；但是他們剛一聚集起來，他們似乎就馬上想到要關椋畹拇箝T。但是他們中的每個人，一旦獨處，就會不止一次地遵從他臁甑囊庵尽Ｋ苍S愛過，也許為信念而受過苦。但他不可避免地聆聽“來自壯麗與恐懼的遙遠國度的聲音”；許多個夜晚他在比海還深的法則之前沉默地鞠躬。但這些人聚集在一起時，他們會渴望讓自己放縱於最卑下的事物。他們對美有一種奇怪的不可描述的恐懼，他們的人數越多，這恐懼變得越大，真的類似於他們對沉默的恐懼，或是對過於純潔的真實的恐懼。如果他們中的一個白天做了什麼英勇的事，他會把他的行為歸因於悲慘可憐的動機，因而努力為之尋找藉口，在他和他的同伴聚集的低級場所，這樣的動機將比比皆是，但是請聽：一個驕傲而高貴的詞語已經說出，它在某種程度上使生活之泉湧流。因為臁暧衅谈异讹@示自身，正如在愛與悲哀中，正如同面對死亡和環繞群星的孤獨之時。不安擴散開來，有些面孔上出現了震驚之色，有些面孔在微笑。你從未經歷過這樣的時刻嗎？每個臁甓家恢碌責崃易撁赖臅r刻，連最脆弱的臁暌矎乃钌畹牡乩沃袩o言地證明這詞語與自己同源。他們全都立即返回了原初與正常的生活狀態；如果你能以天使的耳朵去聽，我毫不懷疑你會聽到最熱烈的喝彩，發自臁晁拥墓廨x之國。難道你洠в邢脒^，如果每晚重眩愃频脑挘亲顬槟懬拥撵‘魂也會汲取勇氣？難道你不認為人類應過更純潔的生活嗎？雖然這話不會重眩詴兄卮蟮氖虑榘l生，仍會留下更有影響的痕跡。每個夜晚說出這話的臁甓紝⒈凰耐樗J出，從此，交談永遠不會這麼瑣碎，單懀拇嬖诰蜁黾邮挛锏那f嚴，我不知道這是如何發生的。無論此外發生甚麽，都會有我們無法確定的變化。這樣絕對的力量不再寄託於事物卑瑣的一面，從此，甚至最恐懼的臁暌矔滥程幱幸粋€避難所存在……
臁曛g自然而原始的關係肯定是美的關係。因為美是我們臁晡┮坏恼Z言；它不懂別的語言。它洠в袆e的生活，它產生不了別的事物，它對別的一切均無興趣。因此，那最壓抑，不，最卑微的臁辍绻‘魂真的有卑微一說的話——會毫不猶豫地讚美嚴格偉大而美麗的思想、詞語和行為。美是臁昱c之有機聯係的惟一元素，它洠в衅渌麡藴驶蚺袛唷Ｔ谏钪形覀儠r時能認識到，和在心中尋求美的人一樣，人類不止一次拒絕了美，這點是很清楚的。會有這樣的一天嗎，在你最需要別人同情的時候，你會去找一個習慣對美報以輕蔑微笑的人嗎？你會找一個以搖頭玷污了慷慨行為或純潔衝動的人嗎？即便你稱讚過他，你也會在真理敲擊你的門時，轉身走向懂得順從和愛的人。在它的深處你的臁晖ㄟ^了它的考驗，這沉默而有效的考驗也許在三十年後浮現出來，並把你帶到一個新的伴侶面前，她將比你自己更真實，因為她更接近美……
激勵我們臁曛械拿浪枭跎伲粏拘殉了奶焓挂菜枭跎伲灰苍S根本無需喚醒——只需誘使他們不去入睡就夠了。也許，墜落比上升需要更多的努力。如果不強制自己，我們能否把自己的思想局限在日常事物的範圍，當大海在我們面前展開，我們與夜晚面面相對？而什麼樣的臁甓糜肋h面對大海，在一個永恆的夜晚？如果我們對美不是那麼害怕，我們在生活中將看不到別的事物，因為事實上美存在於一切事物之中，只有美才存在。洠в腥魏戊‘魂不意識到這點，所有的臁甓紝Υ擞兴鶞蕚洌坏悄遣浑＇藏其美的臁旰卧冢勘仨氂幸粋€臁辍伴_始”。為甚麼不敢去做這一個“開始”的臁昴兀科渌撵‘魂都圍繞在我們身邊焦急地觀望著，像神奇宮殿前的小孩子。他們扒著門檻，交頭接耳，透過每一處縫隙窺視，但洠в腥烁矣眉绨虬验T頂開。他們都在等待某位成人來把門打開。但這樣的成人幾乎還洠в袕呐越涍^。
那麼需要甚麼才能變成他們所等待的成人？需要的非常少！臁陙K不苛刻。一個幾乎美麗的思想——一個你說不出，但是你在此刻倍加珍惜的思想，將把你照徹，仿佛你是一隻透明的瓶子。如果你要欺騙你的兄弟，它會看見這個念頭，並改變對待你的方式。當某些人告訴我們，他們從未遇見過真正的醜陋，以至他們無法覺察臁甑谋艾崳@讓我們吃驚。但是洠в欣碛蔀橹@?