《摆渡人》第36章

去，心里还在痴想着崔斯坦会奇迹般突然出现在自己身边。然而就在她转过脸的瞬间，一个与此地格格不入的古怪东西，映入了她的眼帘，那是一束光。她的心顿时狂跳了一下，想起了在血色的荒原上见过的那些光球。
然而这次不一样，那束光慢慢变大，改变着形象，延伸，
最后成形。他在向迪伦微笑，那表情依旧十分客气。一张苍白、完美无瑕的脸，周围是一丛浅浅的金发。他的191…316
身体形状看起来跟人类差不多，但是总有地方不对劲。
就像是她曾经见过的那些灵魂一样，亦真亦幻，虚实不明。
“欢迎。”他发出了声音，同时伸开了双臂。迪伦
沉下了脸，他正在向自己恣肆地笑，好像她来到这里应该很高兴似的。
“你是谁？”
“我叫萨利，我是专程来迎接你的。欢迎，欢迎回
家。”
回家？回家！这里可不是家。她刚刚离开的地方才
是家，离开了两次。
“你肯定有话要问我。请先跟我来吧。”
他的脸上仍然挂着恰如其分的微笑，胳膊伸开。两
只眼睛的金色的，没有瞳孔，但温暖，并不吓人。他在看着她，等着她跟上来。
迪伦缓慢而坚定地摇了摇头。这个东西——叫他东西可能不大公平，不过他确确实实不是人类——看着她，眼神中带着礼貌又含着困惑。
“我想回去。”迪伦冷静地说。
他脸上的困惑随即变成理解，“很抱歉，你不能回
去了，你的身体已经消失了。不过别害怕，你很快就会见到亲人的。”
192…316
“不，我不是这个意思。我指的是荒原，我想回到
荒原上。“迪伦环顾四周欧石楠丛生的平坦荒野，蓦然回首，那片连绵起伏的马蹄形群山还在。严格来说，好像此时她仍然在荒原上。然而自从跨过那道分界线后，
她就已经身处异域了，完全不是同一个地方。
“我想……”迪伦变得有些吞吞吐吐。那个东西，
萨利，向她投来怀疑的目光。
“你已经完成了跨域。”他说话的语气神秘兮兮的。
迪伦的眉头皱得更紧了，她根本没明白自己的意
思。
“我的摆渡人现在在哪儿？崔斯坦在哪儿？”她提
到他的名字时有点磕巴。
“你现在不再需要他了，他已经完成了他的任务。
请跟我走吧。“这次那个东西转身指了指身后。从小路向前没多远，出现了一个勉强称得上门廊的东西，然后是一个有五栅门，下端是一道宽阔的拦畜沟栅。门的两边并没有栅栏向外延伸，只有这么一扇门毫无意义地悬在那里，看起来是在荒唐。
迪伦抱着臂，抬着下巴，从牙缝里挤出一个“不”
字，“我要崔斯坦。除非我见到他，否则我不会离开这儿的。”
“我很抱歉，但这是不可能的。”
193…316
“为什么？”迪伦马上反问。
萨利看起来好像根本没听明白迪伦的问题，“这是
不可能的。
“他只是不停地重复那句话，
“请跟我走吧。”
他向身旁一错步，又一次指了指身后那扇门。他很
有耐心地微笑着，等待着。迪伦觉得，他会这么安安静静地站下去，一直站到她挪步为止。
要是她对他不理不睬，一个劲地往回走，回到大湖
那边，他又会对她怎样呢？
他会阻拦自己吗？她站直了往后退了半步，好仔细
看看他的反应。萨利仍然保持微笑，头稍稍向一侧倾斜，
眉头微蹙似有不解之意。迪伦又退了一步，他还是没有动，只是看着她。她可以随心所欲无视他的存在了。
她把视线从他身上移开了片刻，冒险又回头瞥了一
眼身后，山峦依旧。她觉得自己能透过那道分隔两界的交界线，依稀辨认出最后那件安全屋的轮廓。那里没有恶魔的身影，也没有危险的迹象，自己可以安全地待在那里。
可是有什么意义呢？
崔斯坦不在那儿。他对自己说了谎，她可能已经开
始忙下一个任务，已经陪着下一个被超度者了。
他可能已经忘记了自己了。
不，从她的脑海深处某个地方传来呐喊声，“他说
194…316
过他爱你的，他是认真的。”
或许是，或许不是。现在无从知道真相了。如果崔
斯坦不回来的话，守在那里又有什么意义呢？
迪伦叹了口气，展开胳膊，让它们自然垂下。她的
手上一阵抽痛，血液回流到指尖。她刚才完全没有意识到自己抱臂抱得有多紧，就好像生怕自己散架一样。
“好吧。”她笑声嘀咕着，朝萨利的方向先迈出了
一步，接着又是一步，
“好吧。”
萨利朝她绽放出温暖的笑容，耐心等待着，直到迪
伦走到他身边，然后两人并排着小路向那扇门走去。
他们来到了门前，而当萨利把门拉开时，让人感觉
他仿佛不只是把生锈的金属栅栏转动一下而已，而像是在此世上凿开一个洞，让刚才门的位置上出现另一个世界的窗口。
“请吧。
“萨利平静地说，暗示迪伦跨过去。
“我们现在这是在哪儿？”她在另一边小声问。
这是一个巨大的房间，几乎大得不成比例。她看不
清到墙，但是能感受到自己是在一间屋里。地板干净整洁，不着一色。
“这里是记录室。我想这儿是你起程的理想场所，
你可以在这里找到曾在这里停留的灵魂。他们先你而逝，也跨越了荒原。”
195…316
“怎么找？”迪伦喃喃自语，不由自主地生出了强
烈的好奇心。
话刚一出口，屋里的陈设自动开始显现出来。屋子
的边缘开始收缩，形成了轮廓明显的墙体。书架靠墙排着，从地板一直延伸到天花板，上面摆满了大部头。一条黑色厚地毯出现在迪伦脚下，给整间屋子增添了几分华丽，也隔绝了脚步声。迪伦四下张望时有了一种似曾相识的感觉，她的脑海里浮现出有一次和琼一起去图书馆的画面。当时她才十岁，在她眼中，那里幽深空旷，
静谧沉寂，犹如洞穴火迷宫。她在里面迷了路，最后还是一个温柔和蔼的清洁工在桌子底下发现了号啕大哭的迪伦。眼前的景象难道也同荒原一样是她心像的投射吗？
萨利在她身边柔声说：“我肯定你有要找的家人和
朋友。“他停了一下，有说：
“需要我帮你找吗？是你的
祖母穆尔还是你的婶婶伊冯？”
迪伦惊讶地望着他，他竟然对自己亲人的名字了如
指掌，“你可以找到每个人的吗？”她问。
“是的，任何完成了荒原之旅的人。我们把每一个
灵魂都登记在册了，每一个摆渡人都有一本册子，上面记载了所有他们引领过的灵魂。”
什么？迪伦一边琢磨着萨利的话，一边用目光扫视
整间屋子。
但她没有想过去找她的祖母或是三年前死于乳腺
196…316
癌的婶婶，而是另有打算。
迪伦转身对着萨利，眼睛陡然一亮，“我想看看崔
斯坦那本册子。
“她告诉他。
萨利愣了一下，然后才反应过来，“这个地方可并
不是……”
“就看崔斯坦的册子。”迪伦又重复了一遍。
萨利看起来非常不悦，他的表情中既有担忧也有反
对，然而他还是领她绕过了一排排高耸的书架，经过了无数的册子，来到一个黑暗的角落。那里的一个书架上除了一卷大书外空空如也。他伸手把书取下来，绿色的封面已经褪色，书页上镀着一层金边，角看起来软塌塌、烂兮兮的，好像已经被好几前只手指翻动过。
“这就是崔斯坦的册子。”萨利说着，把书放到了
一张空桌子上，
“您想找什么，我能问一下吗？”
迪伦没有回答，她也不确定自己要找什么。但她还
是伸手打开了封面，里面像账本一样，每一页都密密麻麻地记满了，一行又一行的灵魂都用整齐的字体登记在册。每一行上面有他们的名字、年纪，还有一个日期。
迪伦有些惊诧地发现，那不是他们的生日，而是他们的死期。
她沉默地翻动着册子。一个又一个名字从眼前划
过，成百上千、成千上万，这无数的灵魂多亏了崔斯坦才得以延续，而她只是沧海一粟而已。她抓着沉沉的书册，吃力