下接“闲文少述,且说贾妃……”戚序本等亦有此文字,而程甲程乙本明显作了删节。
综上所述,舒序本原底本当从附有脂评的抄本中迻录的,根据是充分的、可信的。
二、舒序本回目与正文异同
细察舒序本四十回回目大多同于或近似于各早期脂评本的回目,但也有此本独出的回目。例如,第三回回目“托内兄如海酬闺师,接外孙贾母怜孤女”,虽与甲辰本、蒙府本、戚序本等有“貌似”之处,但又不完全相同。第五回回目“灵石迷性难解仙机,警幻多情秘垂淫训”,“独成”一类。大异小同者如第六回回目“贾宝玉初试云雨情,刘姥姥一进荣国府”、第七回回目“送宫花周瑞叹英莲,谈肄业秦钟结宝玉”、第八回回目“薛宝钗小宴梨花院,贾宝玉逞醉绛云轩”,同于甲戌,或与他本微有差异。他如第二十五回、第二十六回两回回目则大同小异。
如与程甲本回目相比较,第一、二回目全同。第三回甲本作“惜孤女”,舒序本作“怜孤女”,小异。第四回程甲本作“判断葫芦案”,舒序本则作“乱判葫芦案”,虽一字之差,但文意分量大不相同。第五回程甲本作“贾宝玉神游太虚境,警幻曲演红楼”与舒序本文字不同。又,程甲本第十八回“皇恩重元妃省父母,天伦乐宝玉呈才藻”,舒序本则作“隔珠蔗父女勉忠勤,搦湘管姊弟裁题咏”,也一字不同。应该指明的是,舒序本总目中第四十回无回目,正文回目同程甲本。另页有回目“夏金桂计用夺宠餌,王道士戏述瘵炻羹”,此应为第80回回目。由于原总目遗三页纸而无法推考其具体内容。
关于舒序本所存四十回正文与各本之间的差异,可参阅俞平老《读红楼梦随笔》(见《俞平伯论红楼梦》第三十四、三十五节《记吴藏残本》,上海古籍出版社第766—777页),限于篇幅不再造录。我非常同意俞平老的下述结论:
如上言回目不同,也可以看出。即如脂本本来矛盾的地方,它也没改,尤为显证。……可见它的底本,的确也是个脂本。
三、舒元炜序中的“数尚缺夫秦关”的文献价值
舒元炜序本《红楼梦》是新红学诞生以来八十余年问所发现的珍贵抄本之一。尽管抄本只存前四十回,舒序文采和内涵逊于戚蓼生序,但其所透露的信息则是戚序和梦觉主人序所无法媲美的。我个人认为,这部抄本和舒序的重要价值,可以从下面几个层面来解读。
(一)、从早期脂评抄本本身的价值来说,舒序本的发现、影印,不仅增加了脂评抄本的数量,更重要的是为《红楼梦》成书研究提供了新的证据,推动了“成书”研究的深入。
(二)、舒元炜序中明确说到这部抄本是他与弟弟舒元炳(澹游)客居著名藏书家玉栋(筠圃)家的时候协助主人抄录的。玉栋家藏仅存五十三篇,又从邻家当廉使处借了另外二十七回,足成八十回本。同时也告诉我们当时过录、收藏《红楼梦》抄本的人远非玉栋一家,邻家“当廉使”家也藏有一部。这个传抄过程为我们了解早期抄本流传经过提供了可信的根据。
(三)、舒元炜序本封面书名及各回鱼口均题为“红楼梦”三个大字,说明早在清乾隆五十四年之前已有了《红楼梦》这个书名,打破了以往某些学人所认为的八十回抄本皆题为《石头记》的神话。
(四)、尤为重要的是,舒元炜在序中写道:
惜乎《红楼梦》之观止于八十回也。全册未窥,怅神龙之无尾;阙疑不少,隐斑豹之全身。然而以此始,以此终,知人尚论者,固当颠末之悉备;若夫观其文,观其窍,闲情偶适者,复何烂断之为嫌。矧乃篇篇鱼贯,幅幅蝉联,漫云用十而得五,业已有二于三分。从此合丰城之剑,完美无难;岂其探赤水之珠,虚无莫扣。……就现在之五十三篇,特加校;借邻家之二十七卷,合付钞胥。核全函于斯部,数尚缺夫秦关;返故物于君家,璧已完乎赵舍……
这段序文中多处用典,但关乎《红楼梦》成书的重要之处则在“数尚缺夫秦关”六个字。所谓“秦关”者,原指秦代所置之关塞。张华《萧史诗》有云:“龙飞逸天路,凤起出秦关”。李白《登敬亭北二小山诗》云:“迥鞭指长安,西日落秦关。”但舒序中所用“秦关”二字乃是“秦关百二”之典故的略写,“原典出于《史记·高祖本纪》……此百二即一百二十之简称。”(见《俞平伯论红楼梦》,第767—768页)俞平老指出:
详述这第三段,因这话是重要的,乾隆末年相传《红楼梦》原本一百二十回。这跟我以前所想到所说过的稍有不同。……跟程伟元说的有些相合。……我从前以为这是程高二人的谎话,现在看来并非这样。
俞平老乃诚实学人,他由舒序的“数尚缺夫秦关”出典得出的结论令人敬佩不已!
四、玉栋、舒元炜兄弟与当廉使生平线索
当今天大家有幸获读舒元炜序本《红楼梦》的时候,我们固然要感谢舒元炜为我们留下这篇重要的序文,并以他的序文命名这部抄本。但是我们不该忘记这部抄本的原主人玉筠囤和他的邻居“当廉使”,因为如果不是玉筠圃的提议并出示所藏五十三回,不是他主动去借另外的二十七回,那么舒氏兄弟一是无缘得见八十回抄本《红楼梦》,也无法参与到这部抄本的迻录。可以说这部抄本的主人是玉筠圃而非舒氏兄弟,今日之命名“舒序本”已有“喧宾夺主”之嫌。
筠圃,即玉栋,字子隆,号筠圃,内务府正白旗汉军人,原襄平(今辽阳市)姚氏。清乾隆十年(1745)生,嘉庆四年(1799)卒。乾隆三十五年举人,曾官山东临邑知县。在北京曾居北城,藏书最富,凡王渔洋、黄叔琳两家书多归之名下,闻名京师。家筑读易楼,“万卷真同万户侯”。有关玉栋的详细生平事迹,可参阅周绍良先生著《舒元炜序本(红楼梦)跋》(见周著《红楼梦研究论集》,山西人民出版社1983年6月版,第266—271页)。
据周先生所考,“当廉使”极可能就是曾任承德府知府的当保。当保,满洲镶白旗人,官至直隶按察使,乾隆五十年(1785)十月卒。此人经历十分值得追索,王先谦《东华录》卷102中记载,乾隆五十年七月庚戌“以徐嗣曾为福建巡抚,伍拉纳为福建布政使,当保为河南按察使。”这段经历文字提醒我们注意周春《阅红楼梦随笔》中提到的有人曾告诉一百二十回《红楼梦》抄本事,这个人就是周文中所说的“雁隅”——徐嗣曾。徐氏与当保同年代同朝为官,他们之间是否谈及《红楼梦》呢?倘有可能,那么与舒序中所记百二十回本事相互印证,可以肯定早在程高印本之前抄本百二十回《红楼梦》存在的事实。
舒元炜兄弟生平材料极少,俞平老与周绍良先生所得材料可证二人为浙江仁和(虎林)人。炜字董园,炳字澹游。兄弟二人于乾隆五十四年在京应试不售,而寓筠圃主人处以待下届。其后兄弟二人的经历线索尚有待红学同道的共同努力,倘有所获则为功德事也!
《红楼梦》早期抄本的发现在新红学创建史上具有重要意义,它为新红学的发展和繁荣起到了巨大的推动作用。回顾以往的版本研究历程,我深感“本子”的发现固然重要,但更重要的是我们,需要一批耐得住寂寞和清贫的学者心甘情愿地投身到这块充满诱惑又充满困惑的热土上来。我清楚地知道,校勘工作既贵心细,尤贵眼明。心细较为容易做到,眼明则是对校勘者知识修养和灵性高低的考验。
我真诚的期盼本书的影印能为脂评抄本研究带来新的推动力,将《红楼梦》的版本研究提升到一个新境界!
是为跋。
乙酉杪商写于
京华饮水堂东窗下
书山深处藏佳本
书山深处藏佳本
——张、菊评《新镌全部绣像红楼梦》
《新镌全部绣像红楼梦》,世称程甲本,乾隆五十六年辛亥(1791)萃文书屋活字本,一百二十回,今存第1至80回,分装十六册。是书卷首程伟元序,次高鹗叙,次目录一百二十回,次绣像二十四页,前图后赞。正文每面十行,行二十四字。
张汝执、菊圃评《新镌全部绣像红楼梦》原系郑振铎同志藏,现归北京图书馆藏,一粟《红楼梦书录》未加著录。1975年6月24日余因校勘《?
小说推荐
- [快穿]红楼虐我千百遍
- 文案经常抽风的晋江,被天道丢进红楼世界。它穿越到一个个被黑出翔的人物身上,必须完成他们的最后的愿望,才能重新做回网站!袭人要自由、贾环要出走、宝钗想进宫、凤姐要和离、贾母想长命、贾政竟想做君子!贾代善让人给气活了,秦可卿要复仇,贾珍想出头,迎春要做河东狮,贾宝玉想入摔碎破石头!为了重新做回网站,晋江
- 激情
- 最新章:第493章
- [红楼]黛玉有了读心术
- 作者:元日 文案 黛玉去贾府的前一天,梦到自己坐着小船,受到众人怜惜 一群人争相劝慰。可黛玉却清清楚楚看到,她们头顶冒出一个个的字,皆是嘲笑嫌弃 于是后来,正等着怜悯黛玉的人,就目瞪口呆看到了艘豪华大船靠岸,一群人浩浩荡荡簇拥着黛玉下了来 命运开始大转弯 任由贾宝玉摔玉、滴翠亭陷害、借戏子嘲讽 黛玉
- 激情
- (红楼同人)穿越红楼之懒女晴雯
- =书名:穿越红楼之懒女晴雯作者:黑云白雨潇湘2015-05-10完结内容介绍 晶晶是个懒女孩儿,从小到大都没有好好认真过,不过谁让上天偏爱,人家的智商高呢 高智商的晶晶不用辛苦就得到了各样让人羡慕的学位证书,马路上接个电话被车撞了,赶上穿越的大军,来到了红楼 好吧,红楼就红楼了,晴雯也是个所周知的美
- 激情
- 最新章:第88章
- (红楼同人)红楼之我不要当小甲虫
- o o╮ˋ╮欢迎光临︱田︱田田╬版 权 归 原 作 者huanying 手机访问 m╮欢迎光临︱田︱田田╬版 权 归 原 作 者huanying╮欢迎光临︱田︱田田╬版 权 归 原 作 者【浅沫】整理 附】内容版权归作者所有
- 激情
- 最新章:第92章
- (红楼同人)红楼之腹黑薛宝钗
- ▄m╮欢迎光临︱田︱田田╬版 权 归 原 作 者《红楼之腹黑薛宝钗》作者:午后半夏文案出身大族名宦之家,自己又是家里唯一的女孩儿,上面有个一母同胞的哥哥,家有百万之财,从小就是丫头婆子一大堆,被金尊玉贵的娇养长大。怎么看她这一辈子都是要荣华富贵,幸福美满一辈子的命。然而,事实却很残酷。父亲早逝,母亲
- 激情
- 最新章:第98章
- (红楼同人)重生红楼之环三爷
- ︱田︱田田╬版 权 归 原 作 者huanying 手机访问 m╮欢迎光临︱田︱田田╬版 权 归 原 作 者huanying╮欢迎光临︱田︱田田╬版 权 归 原 作 者huanying整理附】内容版权归作者所有=书名:重生红楼之环三爷作者:风流书呆末世狂人魂穿红楼,把贾府玩坏了。这是一个小冻猫子变身
- 激情
- 最新章:第89章
- (红楼同人)红楼之八爷牌林海
- ╮欢迎光临︱田︱田田╬版 权 归 原 作 者 手机访问 m╮欢迎光临︱田︱田田╬版 权 归 原 作 者╮欢迎光临︱田︱田田╬版 权 归 原 作 者【布受天下】整理附】内容版权归作者所有!红楼之八爷牌林海作者:纳兰喵咪文案生亦何欢,死亦何苦!兜兜转转,八爷穿越。以前没有做皇帝,现在…似乎还是不行,那就
- 激情
- 最新章:第110章
- (红楼同人)红楼之贾环逆袭记
- ╮欢迎光临︱田︱田田╬版 权 归 原 作 者【白丶稀饭】整理附】内容版权归作者所有!书名:红楼之贾环逆袭记作者:绝世神狐晋江VIP 8.9完结逆袭,这是个非常美妙的过程,但是结果,往往是被再次压倒一次又一次,而我们的贾环同学,就处在屡次被压倒屡次逆袭的过程。你说穿越到红楼很美妙?各种神仙姐姐不在话下
- 激情
- (红楼同人)红楼之虚琏真凤
- 红楼之虚琏真凤作者:雪异、第1章 夫妻双双思变“二奶奶,姨太太一家到了,太太要亲自去迎呢”清脆悦耳的声音一如往常,只可惜听的人的心境早已不同。王熙凤抬起头睨了一眼正站在门口的小丫鬟一眼“什么事情,也值得你大惊小怪、慌慌张张的,没得丢了我的脸面”平儿一听,急忙开口道“奶奶,她还不是乐得”又对那个丫鬟摆
- 其他
- 最新章:第127章