《胖女孩,有人爱》第19章

星期一下午我在女厕遇到海蒂，她站在镜子前抹护唇膏，我故意清清喉咙想引起她的注意，不过她没理我。
我拍拍她的肩膀，她转过身来，撅着嘴一副不高兴的样子说：“干吗？”
她怒视着我，我吞吞吐吐地说：“嗯……有关……我爸爸的那件事……”
海蒂的眼睛转了一下，从包包里拿出一支粉红色梳子。
“他搬回家住了。”我说。
“那很好啊！”海蒂一边说，一边梳着刘海。
“我想你大概听你妈说起过他搬回来住的原因吧？”
“我干吗要告诉你？”她很不屑地说。
说得也是，我——一个胖嘟嘟，长得不起眼的坎妮·夏普立欧可以用什么来跟这个美丽大方的海蒂攀上关系呢？我当然是花了一整个周末来策划今天这个举动：我从纸袋中拿出两样东西。第一样是长达五页的《罗密欧与朱丽叶》读后报告，另外一样是我早上从爸妈的酒柜里拿来的伏特加酒。
海蒂跟她的朋友在学业上或许大大不如我，但是她们在玩乐的方面可是大有来头。海蒂伸手拿过我的酒，然后又伸手想拿走我的报告。
“你先告诉我！”我的手紧紧地抓住报告。
她耸耸肩，把酒放到包包里，然后又回头去面对镜子说：“我听我妈在电话里和别人说，那个女的希望能够生几个小孩，可是你爸不想再有孩子了。瞧你那副德性就知道为什么了。”她一边冷笑着，一边又伸手要拿我的报告。
我把报告丢给她说：“拿去抄吧！我里面写了很多错字，别人看了就知道是你写的，不是我写的。”
我回到教室去，心想：我爸不想再有孩子了……看他对待我们的样子，的确有点道理。
他搬回来之后，一住就是六年。然而，他却跟以前完全不同了。他不再读床边故事给我们听，礼拜六下午不再带我们去吃冰淇淋，也不再带我们去兜风了。这一切就好像我爸自己一个人独自在巴士上或在火车上睡着了，一睡就是二十年，醒来的时候身边尽都是陌生人：我妈、妹妹、弟弟、还有我，连他常做的一些事情也变得陌生了。当他看着我们的时候，棕色的眼睛里充满迷惘跟愤怒，好像在思索着：这些人是谁啊？我还得要跟他们相处多久啊？为什么他们觉得我好像欠他们似的。
他从一个慈爱的父亲变成一个心不在焉而且冷酷的人。是不是因为我知道了他的秘密——他不再想要有小孩了，而且连我们都不想要了？还是他在想念着他的外遇情人——他无法再见的真爱。我想这些理由都有，当然还有其他的理由。
我爸是个整形外科医生，他以前在军中，帮那些被烧伤、被化学药剂灼伤、被炮弹炸伤的士兵治疗。
当我们搬到宾州之后，他却发现了他真正的天赋。在这里，他所面对的病人不再只是士兵，而是许多的少女、少妇们，她们甘心花上几万元，为的只是将松垮垮的肚子弄得紧致一点，将下垂的眼袋提高一点，将鱼尾纹或双下巴消除一点。
老爸做得很成功。只要在费城一带说到抽脂、鼻子整形、隆乳等外科手术，就一定会提到我爸的名字——赖瑞．夏普立欧。我们住在大房子里，有弯弯曲曲的漂亮车道和室内游泳池。我爸开保时捷跑车，我妈开奥迪车。我们有个佣人，每个礼拜来家里打扫两次，两个月举办一次大型派对，我们度假都到科罗拉多州滑雪，要不就到佛罗里达州晒太阳。
但是自从他离开又回来之后，我们的生活就完全走样了。就好象你有一本好书，你读了又读，有一天不小心读到睡着，醒来发现书已经掉到地上，书页散落一地。他唾弃他的生命，觉得被困在乡下是一件很悲惨的事——看足球赛、玩拼字游戏、上犹太教堂、付汽车及房屋贷款等等琐碎的生活形态及责任。他把这些悲惨的情绪投射在我们的身上——尤其是我的身上。
他突然变得懒得再看我一眼，我所做的事没有一件令他满意。
有一次我的数学得了B＋，他在餐桌上勃然大怒：“你为什么考这种成绩？”他还是戴着那副熟悉的眼镜，而我躲在门口不敢靠近他。
我告诉他：“我不喜欢数学。”其实我觉得丢脸的程度跟他的愤怒不相上下，因为这辈子我从来没得过低于A的成绩。不论我多么认真．我对数学就是无能为力。
他很不屑地回答我：“你以为我喜欢读医科吗？你知道你拥有多大的潜力吗？你知不知道你浪费了多少天赋？”
“我不管我的天赋是什么，我就是不喜欢数学。”
“好！”他耸耸肩，把成绩单丢到桌子另一边，好像我的成绩单得罪了他似的。“去当个女佣吧！我才懒得理你！”
他只要一开口跟我们说话，就是一连串的抱怨：抱怨说他很累、我们不懂得感谢他、他是多努力地在赚钱供养我们……他总是批评我们：“你们这些拖油瓶，别想再去滑雪或游泳了！”
贾斯说：“我才不喜欢滑雪呢！”以前如果我们强迫他出去滑雪，他会告诉巡逻警察说他得了急性冻伤，我们只好把他送到急救站，脱掉他长长的内衣，帮他在灯光下取暖。
露西则总是说：“我宁可跟其他的小孩一起游泳。”那倒也是，因为她的朋友非常多，我们家电话总是响个小停。这是另外一件令爸爸头痛的事．每次吃晚饭时，他听到电活响就会大叫说：“真他妈的吵死人了！”
“如果你那么讨厌我们，为什么还要生小孩？”我对爸爸大叫着。他并没有回应我的愤怒，只是不断羞辱我，变得更加愤怒。贾斯当时才六岁，还是个小孩，我爸爸不是忽略她就是痛骂她“你是猪啊！”边看着她的成绩边摇着头。她不小心把杯子打破时，就会骂她“蠢！”当时我只有十三岁，却过着连狗都不如生活了。
我十三岁那年的确不好过，除了不断增胖的胸部和臀部，还有满口错综复杂的钢牙和橡皮套，这是因为我吃太多、牙齿过度咀嚼所致。我的发型也无法遮掩胖胖的脸，我买的衣服越来越宽松，走起路来总是弯腰驼背，为的是要遮掩我的胸部。我看起来简直就像个钟楼怪人。只是脸上多了一些青春痘，还有嘴巴里多了个牙套。我集爸爸一生所厌恶的事物于一身。他所做的整形工作要求完美。他的老婆并没有达到他心目中“美”的标准，也没有维持好身材，已经很令他受不了了，现在又有一个令他丢脸到家的女儿，我看他简直就快要疯了。
“坎妮非常聪明。”有次我听见他和高尔夫球的球友谈论我，他说：“她会好好地照顾自己，虽然她长得不漂亮，但是有个聪明的头脑。”
我站在那里，很难相信我所听到的话，当我清醒过来时，我几乎快崩溃了，好像被汽车轮子碾过去的罐子一般。我不笨、我也没有瞎了眼，我知道我长得跟一砦美女是有些差距。但是我记得他以前把手放在我头上的那一刻，我也记得他亲我脸颊时，胡渣刺刺的感觉。我曾是他心爱的女儿，而现在他竟然嫌我丑！他说我长得不漂亮……爸爸怎么会说自已的女儿不漂亮呢？除了我不再是个小女孩以外，我想……他也不再把我当成是他的女儿了。
我要升高三的那年暑假，妈妈带着贾斯跟露西去一个葡萄园度假。那年我拥有第一次的打工经验，我在一家乡村俱乐部当救生员。我跟老妈说我要待在家里看家，顺便照顾小狗。我想这个点子应该会很不错，自己一个人待在家里，招待二十三岁的男朋友。不必受到别人的打扰，爱做什么就做什么。
前三天还不错。第四天清晨我回家的时候，看见了一些情景把我带回到了十二岁的记忆。我看见爸爸在房里，床上放着行李：几叠白色衬衫还有黑色的袜子——搞不好就是同样的那一叠。
我盯着他的东西看，又盯着他看。我爸也看着我久久不出声。接着他就叹了一口气说：“等我安定下来了，我会打电话回来。”
我耸耸肩说：“随你便！”
“不要用这种口气跟我说话！”他说，他最讨厌小孩没有礼貌。他总是要求我们要尊敬他——尤其是当他一点都不值得我们尊敬的时候。
“跟你妈说……”他想要我传话。
我摇摇头说：“我不干！有什么话你自己去跟她说。干吗要我帮你这个烂忙？”
他耸耸肩，一副不在乎的样子，只顾着打包行李。
“你走！你走！大家都高兴！”我的声音