《王子猎情记》第2章

耍蛭桓鲆晃牟幻纳倥歉炯薏怀鋈サ模绻偌由纤哪盖资撬骺ㄎ餮侨耍透挥猩砑哿恕?br /> 茵娜完全不理会姑母的讽刺，因为她觉得自己身体里流著索卡西亚的血液，一如父亲高贵的俄罗斯血统，同样令她感到骄傲。库布伦伯爵夫人的父亲，虽然是被俄罗斯人瞧不起的高加索山区的索卡西亚人。但是在高加索地区却是非常有权势的领袖，他们家族统治高加索地区已有好几百年的历史。
自从母亲死后，三年来茵娜一直过得很痛苦，因为她看著原本骄傲、精力充沛的父亲，慢慢地被腐蚀，然后崩溃。在亲爱的妻子死后，他完全变了一个人。几乎是在一夜之间，父亲就变成了一个遥不可及、令人无法亲近的陌生人。
在这样困厄的环境下，茵娜却出落得亭亭玉立，俨然变成一位绝世美女。可是姑母爱得堡伯爵夫人，却没有心生一丝怜惜，对茵娜总是不停地挑剔。至于布伦伯爵本人，在偶尔清醒的时刻，走出房间，看见跟自己妻子愈来愈像的女儿，益加迷惘起来。这种神似，不但没有稍减他的痛苦，反而更令他触景伤情。以至在他死前的几个月里，总是刻意避开和茵娜见面的机会。
在多格鲁基宫舞会前的一周，茵娜和爱得堡男爵夫人有几次严重的争执。气愤的老男爵夫人甚至威胁，如果侄女坚持不嫁给将军，她要将这个自私的女孩丢出窗外。但是茵娜仍然不为所动，她情愿做任何事，也不愿意嫁给那色迷迷的老头。那家伙每天晚上都缠著她，在她耳边不断说著甜言蜜语，这种话从一个足以当她祖父的人口中说出，简直可笑。他甚至还会用那种令人作呕的方式，趁男爵夫人没注意的时候触碰她。
今天晚上茵娜又被命令和将军跳舞，更加坚定了她抗拒的决心。他紧紧抱著她，松垮垮的肚子顶在她的肋骨上，茵娜恶心得简直连一秒钟都无法忍受，她一直按捺著想要冲出舞厅的冲动。舞曲一结束，她马上请求告退，借口整理头发，然后立刻跑出舞池，奔下楼梯，冲动地要侍者将自己的披风取来，一心只想要马上逃离那个老家伙，全然不顾任何社交礼貌。
此刻茵娜已经站在宫外的阶梯上好几分钟了，焦急地思索著，究竟有什么方法可以逃避姑妈为她安排的未来。一度她考虑要投身尼瓦河，可是很快又抛弃这个念头。因为茵娜还很年轻，对生命充满憧憬，而且巴比还需要人来照顾。她正值春青年华，活力充沛，具有善于变通的个性，当然可以在艰难的生活中存活下来，而且一定可以好好地活下去。
只是眼前她要先远离圣彼得堡，远离她那愤怒的姑妈，和色迷迷的老将军。很快地衡量过状况后，茵娜这个十八岁的年轻女郎，在有限的选择中，很快地做了一个决定。她要到高加索山区去找她的外祖父，而且一定会找到。
“伊凡！伊凡！快醒醒！”这名年轻的贵族摇著沉睡的马车夫，他穿著毛皮的制服，不耐久候，已经打起盹来。“伊凡，快醒来！我们要离开到波多斯各去。快点，快点！”
波多斯各－那可离圣彼得堡有够远呢！茵娜在一旁想到。不一会儿，她已经下定决心，准备走向陌生人，可是又立即迟疑了一下。因为她所接受的教育，都反对她做出如此莽撞的行为。但是在看到马车夫已经完全清醒，马儿的前脚已然跃起，她不顾一切地跑向前去，抓住身著貂皮大衣男子的手臂。
年轻男子惊讶地转头，金色眸子很快打量身旁的年轻女郎，她身上的喀什米尔羊皮披肩已经非常陈旧。她的头顶仅及他的肩膀，抬头看向他的，是一张美丽精致的脸蛋，以及一对乞求渴望的大眼睛。
“有什么事吗？”他冷冷地道。
茵娜抬起头，下意识地拨开掉落前额的秀发，然后甩甩一头浓密的头发。“求求你，先生－－”她停下来，紧张地深吸一口气，用法文继续快速地说出：“求求你，先生，是否可以允许我和你一起去波多斯各？”
在王子放肆轻佻的审视之下，茵娜的睫毛害羞地垂下，困窘害怕地屏住呼吸。喔，天哪，她怎么会下贱到随便找一个陌生人，要求共搭一辆马车？屈辱感如潮水般涌来，但是在这绝望的情况下，她已经顾不了这许多了。亲爱的玛利亚，如果他不答应的话，她又当如何？亲爱的耶稣基督，求你让他答应吧，这样她就可以远离圣彼得堡，远离她可恨的姑妈和色迷迷的糟老头。
顾萨嘉冷冷地打量眼前这名年轻女孩。她应该不会超过十六岁，他想，依那张纯真美丽的容颜来判断，不过，对一个阻街女郎而言，也不算特别年轻。因为很多阻街女郎十二、三岁就上街拉客了，所以十六岁的她，恐怕早已是个中老手。再过两、三年，她的美貌将开始凋谢。这些开在晚上的美丽花朵，通常凋谢得特别早。
“你想要搭我便车到波多斯各？为什么？”他问，粗鲁地从头到脚打量著她。
“我－－我不能说。”茵娜结结巴巴地道，她的一双眼睛，在眼前这位高大英俊的贵族面前，再度低垂。一阵冷风袭来，茵娜不由自主地打了个冷颤，紧紧抓住自己的披风，以求取一些温暖。
这个女孩的穿著，显然在这个隆冬零下的夜里，撑不了太久。此外带著她一起走嘛－－她也算长得不赖，应该是称得上绝色美女，这可以省去驾车到岛上找一个吉普赛女郎的麻烦，萨嘉心里盘算著。
在对方严厉的注视下，茵娜畏缩了。这名绅士的脸上有掠食者的表情，像是一只黑豹，既美丽又可怕。他那贵族般的骨架外面，是年轻有弹性的肌肤，一对如猫般的金色眼眸其上镶了一双浓密的黑色眉毛。他还有一个俊挺高傲的鹰勾鼻，和弧度完美的唇形，现在正深思地抿著。那是一张没有任何慈悲与同情的脸庞，虽具有原始野性美，却更令人畏惧。看著那对冰冷算计的眼神，茵娜忽然有股冲动想要逃跑。
这时王子的肩膀微微耸了一下，表示他已经下了决定。“没什么不好啊，我的小美人。”他冷漠地道，伸手礼貌地将她扶进马车内。
茵娜大大地松了一口气，但是坐在松软毛皮坐垫上之后，心却跳得更快了。王子则是泰然自若地坐在她的身边，不到几秒钟，他们以快得足以令人摔断脖子的速度，奔驰在乡间的马路上。
王于没有跟身边的客人说任何一句话，他的心思在细细地运转，这趟旅程该准备哪些东西。由于在波多斯各的产业，平日原本就为他随时兴之所至的到访准备著，所以他并不用准备太多东西。可是他还是想要将自己比较顺手的猎枪和偏好的酒带去，也许顺便将那个做牛角面包的一流烘焙师父一并带去。那些刚出炉的牛角面包，在他宿醉后一睁开眼的早餐桌上出现，对他是一帖很好的振奋剂。直到这个年龄，王子对甜点还是情有独钟，甚至待在帆船俱乐部直到凌晨时分，当所有人的胃早被塞了一肚子烟酒而没胃　口的时候，他还会令众人惊讶甚至作呕地大口吃著棒棒糖和甜点。这项独特的癖好，当然是童年被宠坏的结果，可是王子的家人却也从来不曾劝阻过。嗯，就这么决定了，王子决定将厨师一起带去。
马车来到尼瓦河旁以粉红色大理石砌成的顾家皇宫，那是许久以前凯萨琳大帝，送给她最宠幸的大臣顾普顿的皇宫。王子交代了一些事给伊凡，然后将茵娜扶下车，走向华丽的大理石阶梯。庄严厚重的铜门，在两人接近时，自动地为他们打开，仿佛有人时时侍候，等待主人的归来。
萨嘉告诉举止优雅的英国总管，立刻要去波多斯各，只是回来换旅行服。“鲁多，你是否可以带这位－－小姐－－”他看向身旁的茵娜。
“我姓库－”她冲口而出，怕太快被人识破又改口道：“是窦，我姓窦。”
“嗯，窦小姐需要在旅程开始之前梳洗一番。请带她到蓝宝石客房，再指派一名女侍伺候。”
“是的，王子殿下。”总管恭敬地回答，他打量著这位年轻女孩简陋的衣著，显然立刻将她排入了他势力的阶级名单之中。顾家早就习惯和主人同时出现的美女，所以鲁多脸上并没有任何惊奇的表情。
萨嘉再次转脸面对茵娜，以一贯命令的口吻道：“请小姐务必不要超过十五分钟，我不喜欢等人，可能会抛下你先走也不一定。”
然后鲁多领著茵娜来到客房，并询问她除了女侍之外，还有没有别的需要。
“不了！谢谢。”茵娜柔声道谢，她的内心深为惶恐