《王子猎情记》第3章

然后鲁多领著茵娜来到客房，并询问她除了女侍之外，还有没有别的需要。
“不了！谢谢。”茵娜柔声道谢，她的内心深为惶恐，既震慑于房中洛可可式建筑的华丽，且畏惧这名英国总管一脸高傲的神色。她家中的仆人，一向都是俄罗斯乡下人，虽然有些幼稚、憨厚，却从来不用如此高傲无比的态度接待客人。
几分钟之后，鲁多对家中的女管家道：“钱太太，我们虽然经常看见王子的女友在客房中进进出出，可是通常他都知道她们的名字呀！”
“别紧张，在明天天亮之前，他一定会知道这个女孩的名字。”钱太太揶揄地回道，两人气定神闲地站在楼梯口守候，以防王于在离开前又会下什么命令。
十分钟之内，萨嘉已经重新出现在楼梯上方，一派休闲打扮，乳白色的农民衫，系上一条红色的麂皮皮带，黑色的喀什米尔毛长裤，塞入黑色小山丰长靴里。他过长的黑发有些凌乱，因为在快速换装的时候，以手代梳随便顺了一下。他不疾不徐地走下扶手装饰有希腊美女的阶梯，一边侧身穿著华丽的毛皮大衣。“伊凡，有没有送出消息，让莫斯科的火车等我们呢？”
“有的，殿下，已经交代去办了。”
“那个年轻的厨子准备好没？”
“是的，王子，他已经往莫斯科火车站去了。”
“我的枪和酒也送去了吗？”
“是的，殿下。”鲁多自信地向萨嘉保证，因为他做事向来谨慎。“还有什么吩咐吗？”
“没了，谢谢你，鲁多。也谢谢你，钱太太，你们都很有效率。”
王子开始在宽敞的玄关里踱来踱去，鲁多和钱太太则静静地站在一旁等候差遗。在走了第三圈时，他不耐烦地将手套用力甩在手掌中，咕哝道：“小姐的梳洗应该都超过了十五分钟，鲁多派个人上去催催。”
该死，他想，究竟有没有一个女人会准时呢？他决定再等她五分钟，她再不下来，萨嘉就要离开，将这个不守时的女人留在这里，就在他快要失去耐性之前，茵娜出现在楼上，她快步地冲下楼梯。
“非常抱歉，殿下，因为壁炉的火不是很旺，而我的鞋子又特别湿，所以－－”
王子粗鲁地打断了她的话，抓著她的手就往门外冲。“莫斯科的火车还停下来等著我们呢！”
“再见，王子陛下。”鲁多和钱太太异口同声鞠躬道。
“再见。我大概去两个礼拜，如果我的父母问到的话。”
几秒后，两人已经走出门口，下了阶梯，坐进马车之内。
“殿下？”茵娜畏怯地抬头，看著那张略显严厉的脸庞。
“什么？”他道。他们已经迟了，萨嘉有些心急而怒，因为让莫斯科火车等得比平时要久了些。
“我必须要停一下。”
“必须？”王子不悦地道，对她的要求感到火大。
茵娜看见那张灿烂眸子里愤怒的目光，赶紧低头避开。她垂下双眸，嚅嚅道：“求求你，帮个小忙，我保证不会太久的。”
该死的女人！他想。每次这么说－－再一件行李就好，再一分钟调整发型。他轻轻叹口气，以前很多次火车等他，经常只因为女人要求拿一件小小的行李。 “好吧，亲爱的，但是要快点。你想要去哪儿？”
茵娜给了他地址，萨嘉交代马车夫，不久马车就奔驰来到她姑姑位在城里房子的后巷。
“我马上回来，殿下，非常谢谢您的帮忙。”茵娜上气不接下气地说，很快地她丢下毛皮外套，在车夫可以扶她之前，跳下马车，狂奔向前。
静静地打开厨房的后门，茵娜蹑手蹑脚地从后面的楼梯，走到三楼的育婴室。屋子里寂静无声，姑姑和将军要不是没有注意到她不见了，就是还没想到来这里找她。收拾了几件巴比的衣服塞到毯子里，然后她用温暖的毛被将沉睡的三岁男孩裹起来，抱到怀中，然后轻轻地走过正在大声打鼾的保母房间，走下阶梯。小男孩依旧沉睡，没有被惊醒。茵娜松了一口气，轻声地带上厨房门。
“谢谢您的久等，殿下。”茵娜将手中的东西交给车夫，然后窜上马车。她才刚坐好，训练有素的伊凡，立刻将小男孩交到她的手上，然后帮两人都盖上毛毯。
王子已在打盹，头靠在绿色天鹅绒的枕头上。这会儿，他缓缓睁开眼睛，注视年轻的女孩。突然金色的眼眸警觉地睁开。我的天－－一个小孩！她居然有一个小孩，萨嘉猛然坐了起来，惊讶地看著熟睡男孩天使般的脸庞。
“我不能丢下他不管，殿下。”茵娜乞求的低语，看见那英俊的脸庞上，如暴风雨般的神情，她异常地惊恐。
一时思绪纷杂的王子终于恢复镇定，他试图安慰受惊的女孩，用机械化的口吻说：“不，当然不能丢下他，嗯－－好的，现在－－”他迟疑了一下，心不在焉地又看了熟睡的男孩一眼，继续说：“看来，现在我们都准备好了，伊凡，到莫斯科车站。”
马匹立刻向前奔驰。
“他是我在世界上仅存的财产，殿下。”茵娜静静地对沉默的王子解释。
“我了解，小美人。”萨嘉礼貌地向她保证。但是心里却想，我的天哪，这实在有够奇特，一个阻街女郎居然带著自己的孩子“上街做生意”？
2
马车以飞快的速度奔向火车站，从马鼻中喷出几被冻结的空气，茵娜的脸颊也被吹得嫣红。
当马车终于赶到火车站大门口时，一名小男孩冲上前来，接过伊凡手中的缰绳。
“伊凡，接著小孩。”王子下命令道。
所有的乘客在五十分钟前，就已经上车，车站的月台上现在空无一人。萨嘉伸出手臂让茵娜攀住，两人开始走向等待的火车。有数名车站的官员，伫立在一截浅灰色、上面印有顾家纹饰的车厢前等待。看到王子走近，众人立即挺胸肃敬。
“晚安－－早安（因为已经过了凌晨两点）　，殿下。一切都已就绪。”其中一名官员恭敬地报告。
所有的人都刻意地避开视线，不去看王于随从所抱的小男孩，但是王子居然会跟一年轻女子，以及一个小男孩做长途旅行，这件惊人的消息，想必明天天亮之前，就会传偏整个圣彼得堡。
“谢谢。”萨嘉心不在焉地回答，似乎对这种用特权身分，让众人久候的长途旅程，觉得是稀松平常。这应该是数百年来，顾家的特权使然吧！
伊凡将睡著的小男孩交给茵娜。
“祝您一路顺风。”众人异口同声道，就在萨嘉扶著茵娜和小男生坐上车时，一旁伺候的众官员行礼称颂。
王子淡淡回礼，茵娜注意到，伊凡上前将一些金币打赏众火车站员工，这或许是众人愿意久候的原因吧。
当王子打开车门时，茵娜忍不住惊呼出声，因为车厢中的布置实在太华丽。她想自己实在非常幸运，居然可以这么舒适地逃离姑姑和老将军。有三位男仆、一位女仆，以及一位面包师傅，已等候厢中待命。两人首先进入的是一间起居室，里面镶著发亮的玫瑰木，还有银色的镶边，窗帘则是柔软的苹果绿色天鹅绒，地板上铺著黑色、绿色、金色相间的百花图案波斯地毯。还有最高级的法国路易十五世时期各种家具精巧地放在房间各处。王子轻轻一点头，女仆立刻站上前来。“将孩子带到蓝色的房间里去睡，玛丽，你今天晚上陪他。”
“但是，殿下－－”茵娜开口道。
“什么事？”他冷冷地道，他不习惯人们违逆他的意见。“尽管放心吧，亲爱的，玛丽非常擅于带小孩的。”
玛丽开怀地露出灿烂的微笑，伸出手臂去接小孩。看向王子一眼，茵挪知道他不容被人拂逆心意，而她也不想在旅途一开始，就和王子发生争执，遂依顺地将小弟交给这位圆滚滚的年鞋女仆。玛丽一路对著小孩轻声地唱著歌，走出起居室。
“现在”萨嘉轻快地说，他对一切纷乱终于就绪感到开心。“对了，你是姓－－”
“我姓窦－－但是请叫我茵娜就好，殿下。”
“呵，是呀，多么美丽的名字，可比姓好念多了。好吧，现在，茵娜，我有荣幸为你脱去外套，然后给你已杯鸡尾酒让你暖暖身子吗？费多，鸡尾酒好了吗？”
“是的，殿下。”
“很好，将鸡尾酒端进来，放在桌上。”
“您还要其他的东西吗？殿下？”
“不用了，你们都可以退下去休息了。”
一个银色的鸡尾酒盆被放在桌上，所有的仆人皆退了出去。萨嘉用两只银杯，斟了两杯热腾腾的鸡尾酒，一杯递给茵娜