《王子猎情记》第30章

由于萨嘉的肋骨暂时禁不起山路颠簸，因此这对新婚夫妇在以斯坎可汗的家又待了三天。只是没有人见到他们，因为他们从未踏出房门一步。
第四天早上，两人准备启程回波多斯各。因此首度出现在早餐桌上。除了以斯坎、尼可和巴比，早餐桌上多了一位生面孔。一名高大、肤色晒得黝黑、一双眼睛眼角上扬，眸子是灰狼般的金色眼眸。一眼便知有顾家血统，酷似他的父亲。
萨嘉向在座的众人点头致意，扶茵娜就座。然后朝那山地武士伸手道：“我猜你应是我同父异母的兄弟。欢迎加入顾家行列，虽然天知道你愿不愿意承认这层关系。”
面容严厉的战士回握后，报以微笑。“我对我的血统相当满意，小弟。”
两人四目交接，连魁梧的身材都有几分相似。
“你今天要走？”那名山地武士问。
“是的。”萨嘉回答。
“灰狼终于决定要接受我的邀请到圣彼得堡一游。”尼可插话道。
“既然如此，我们在路上可进一步认识。我想你应该没见过我的妻子吧。”
“嗯，据我所知，是我的表妹。”说完他极度有礼地弓身在茵娜的手上印下一吻。
回程中，萨嘉和灰狼更加热稔。尼可对这两名儿子皆感骄傲。由于俄国的上流社会对私生子并不会另眼相看，因此灰狼在圣彼得堡将会因身为顾家子嗣之一受到应有的尊重。再加上他的英俊外貌，无疑地将会在圣彼得堡的社交圈掀起另一场风暴。他认命地叹口气。灰狼在山上要逃离众多愤怒丈夫的追击，同样的事可能会在圣彼得堡重演，只是人物不同罢了。
在奎斯洛夫斯科休息一晚后，一行人搭火车回莫斯科。茵娜、巴比和萨嘉回到波多斯各，而尼可和灰狼则继续前往圣彼得堡。
14由粉红兔校对
茵娜和萨嘉安定下来，过著平凡的家居生活。萨嘉对茵娜有著强烈的男性占有欲。这似乎因为他是她的第一个男人这个因素使然，过去萨嘉对交往的女人并没有这般强烈的占有欲，至多要求在交往其问，对方不可以同时和别的男人上床而已。
以前他过著帝王般的放浪生活，夜夜笙歌。现在他发现周遭的好友，全将他当作取笑的对象，嘲笑他居然过起居家生活来了。
在回到家中一个星期后的某个晚上，萨嘉和茵娜参加尤里所办的一个小型聚会。萨嘉在和客人称作寒喧之后，就躲进书房去了。茵娜则被尤里的姑妈拉到桥牌室。萨嘉没心情打牌，更没舆趣跳舞。图书室里非常安静，萨嘉独自一人喝酒，自斟自饮喝得非常尽舆。社交场合中言不及义的话，要在喝了些酒之后才更能说出口。
尤里在十五分钟之后找到他。“来呀，坐下，我们来喝一杯。”
两人坐在壁炉边的扶手椅上，安静地喝著酒。
过了一会儿，尤里道：“整个社交圈都在议论你的婚姻。”萨嘉闻言皱起眉头，尤里继续道：“你知道他们怎么谈论你这位神射手的婚姻吗？”尤里带著笑意。
萨嘉看著尤里，不为所动地回答：“我懒得去管这些无聊的事。”
尤里轻轻一笑。“要我告诉你吗？”
“你不是正有此意吗？”萨嘉哂道。
“他们说：‘愿上帝保佑他的妻子。’”尤里俏皮地扬了据眉。
“阿门！”萨嘉喃喃地道，然后一口饮尽杯中的酒。他抬头瞪了尤里一眼，嘲讽地笑笑说：“这些上流社会的家伙，关心的目僳遗是没变，没啥大事嘛！”
“说到大事，容我向你恭贺，嫂夫人镶孕了，不是吗？”
“天老爷，这可恶的流言传得真快，我们才回来一个礼拜，连我都得知不久呐o”
“女人的眼睛都很尖的，我们甜美的艾咪昨天才对我说出这个消息，无疑地今天整个莫斯科的上流社会都晓得这件事了。”
“这又如何？”萨嘉不以为意地道。
“这些多事的人可会开始扳指头算日子哟！”尤里警告地说。
萨嘉耸耸肩说：“对付这种事只有一种方法，就是不理会它，按照我们自己的方式过活，流言总有平息的一天。反正不管他们怎么算，孩子一定会提早出世的，因为我们才结婚三个礼拜而已，这是我们顾家的传统－－先上车后补票。”萨嘉爽快地大笑。
“我必须说，老朋友，我真羡慕你未来几个月的日子，”尤里叹口气说。“依据我的经验，女人在怀孕的前几周更是美艳多情。”
“这我可没经验，尤里，因为你知道的，在我之前的女人，从来没有超过两个礼拜。”
“这样的话，”尤里说。 “接下来你得好好上一课了。”
接下来的几天，日子迅速地流逝，萨嘉的心情反覆不定。多数时候，他相当满足于自己生活上的转变，因为这个转变并不是那么索然无味，但是偶尔，他还是无法认命自己已婚的事实。完全的自由已被剥夺，每次想到这点他的心里就不快活。他一向自我中心惯了，所以即使对一点点的束缚也不习惯。接下来几周，他的睑上常挂著不悦，对家居生活的琐事也渐失耐性。
不过他的脾气来得快，去得也快，只要茵娜一出现，他的心情立刻会变好，而茵娜日渐隆起的身形，更带给他一丝骄傲－－有个孩子在她身体里面成长呢！即将升格为人父的事，是他平静居家生活中唯一令他兴奋的事。
茵娜试著去适应他阴晴不定的心情和脾气。虽然他发脾气时，也极少有粗暴的行为，但是刻意的冷漠也常令茵娜心寒。那些时候他似乎完全无视于她的存在。总体而言，他还是很温柔地对待她，当偶尔萨嘉展现热情时，生活就迹近完美了。
一天晚上王子夫妇赴莫斯科参加一个宴会。当萨嘉一走进去，就发觉这个宴会和以往没啥差别，同样的一群人、同样的牌局、同样的舞会。老天，萨嘉生气地想，有完没完？扮演这种忠心的角色，陪太太到处参加这种穷极无聊的宴会，他的耐性已经被磨尽。该死，他决定要回乡下的别墅窝一个月以上，避开这群白痴。除了尤里和其他少数人之外，他一个也不想见。一边思忖著，他灌下一杯烈酒，他走进了桥牌室。赌博至少可以为这个无聊的夜晚提供一些娱乐。
几个小时之后，在牌局休息时间，萨嘉已有不少崭获，但是酒也喝了不少而略有醉意，萨嘉倒向椅背休息。他打手势向侍者要了一罐白兰地，又吸口气坐起身，打起精神继续洗牌。
隔壁桌，一个输得很惨的男人，满面通红地嚷道：“那位没见过面的孕妇是打哪来的？她还挺美的，就是肥了些，不合我的味口。”
萨嘉就坐在不远的邻桌，对这样的嘲弄只轻轻地扬了扬眉毛。马上接下去说：“你说的那个女人，克索夫，就是我老婆。”尽管声音没有泄漏任何情绪，但是森冷的眸中却带著挑衅的味道。
那个肥男人听了这话，回过头来看他，惊讶地说：“你结婚了，神射手？”他大叫道：“这太好笑了。”说完那男子兀自大笑起来。
克索夫自从他一个美丽的玩伴被萨嘉抢去以后，从此就和萨嘉结下了梁子。萨嘉从来不会拒绝和自动投怀送抱的美女亲热，但是在克索夫的床上和他的女友做爱，就的确太过分了些。
此刻克索夫说话时，萨嘉连头都没有抬一下。他继续发著牌，心不在焉地对同桌的牌友说道：“二十一点！原谅我，各位，今天幸运之神似乎都站在我这边。”然后张手，将赢来的筹码扫向自己面前。直到这个时候，他才抬头觑向邻桌的克索夫，然后和气地说：“我不允许有人公开谈论我的妻子，克索夫，你喝多了哟！”克索夫是喝了不少，但是萨嘉的话，他却听得一清二楚。萨嘉也喝得过量，这种平和的语调是暴风雨来临的前兆。
“不允许……不允许。”喝得脸红脖子粗的克索夫嚷道。“凭什么？你这个神气的……”
克索夫的同伴注意到王子眼中的怒意，赶紧拉拉他的衣角。 “可以了，克索夫，当萨嘉出现这种表情时就表示不好了，他是个危险人物。”
王子也许是醉了，可是感觉还敏锐得很，他这时懒懒地瘫在椅子上，挑衅地看著对方。“我说的话，克小子你懂吗？回答我！”萨嘉的语调充满蔑视。
“我没有义务回答你。”克索夫大吼。
“是吗？”王子以非常有礼的语调，提高了声音说。
全场震慑，一时间鸦雀无声。
“克索夫！”他身边王子的友人凯瑞道。“赶快道歉，那毕竟是萨嘉的妻子呀！”
“我道