《进击的巨人》第65章

「这表示我跟军队已经不搭到会招来那种怀疑目光的程度了。」
卡迪那叹了口气，接着继续说道：
「你反而才是个十分适合当兵的料子吧？」
「我儿子似乎也如此认为，实际上，他的确没看走眼。」
「……你们打算叫我当兵吗？」
「我觉得这是件很了不起的事喔。居然能同时得到前任及现任队长的保证。」
「讲得一副好像事不关己的样子……」
「但是我说啊，你给人一种『不愧是巨人之子』的感觉呢。」
轻描淡写地脱口而出的这个名称，导致裘克洛忍不住睁大眼睛。
「你早就知道了吗！？」
「拜托，我当然会发现啊。」
「为什么？」
「因为夺走你右眼的那个人，时常挂在嘴边炫耀啊。」
「夏比吗……」
「我跟他不仅有家族之间的交情，也是同一期的训练兵。他讲了许多关于你的事，听到我耳朵都快长茧了。」
裘克洛很轻易地就能想象到夏比的嘴脸。夏比大概一直趾高气昂地述说着他那些由谎言及夸饰点缀而成的英勇事迹吧。
「夏比是个优秀的学生。只要继续累积训练，将来应该就能照其心愿申请成为宪兵吧。」
「那家伙当宪兵？骗人的吧！？」
这件事一旦成真，搞不好在巨人破墙入侵之前，整个国家就会从内部开始瓦解了吧。
「那你只要出手妨碍他不就得了？」
「妨碍！？」
「只要你插班加入训练兵并挤进前十名，搞不好就能打破他的春秋大梦喔。」
「这点子还满有趣的呢。」
不仅右眼被划瞎，还因为伪证一事而被送进监牢……虽然他很想痛扁夏比一顿，但这样似乎仍无法宣泄这满腔的怨气。不过，只要能彻底粉碎掉他的野心，搞不好便能品尝到神清气爽的美妙感受。
动机固然不纯，但这是能让夏比吓得屁滚尿流的绝佳机会。
（然而……）
裘克洛立刻摇了摇头。
因为他现在连那么一点理睬夏比的闲工夫也没有。
「我要先处理一件事。」
裘克洛的最优先事项是跟夏露露团聚。除此以外的事情，在这个节骨眼通通都算是杂事。
（夏露露被我的任性决定弄得团团转……）
他不能就这样擅自开始进行什么新事项。
「只要搞定这个问题，你就肯考虑加入训练兵行列的事情吗？」
「我可不知道要到什么时候才能完成这件事喔。」
裘克洛边轻抓头发边叹气。
「若是指跟小姐团聚的话，今天晚上应该就能实现了吧。」
「什么！？」
赫尔费的发言令裘克洛忍不住大叫一声。
「跑去恳求卡尔洛出手救你的功臣就是她。你可得好好感谢她喔。」
「夏露露她……」
虽然不认为她跟卡尔洛之间有过什么交集，但仔细回想起来，先前凯旋归来之际，他们两个刚好都在现场。或许她当时就目击到裘克洛托卡尔洛保管小刀的场面了吧。
「那名女孩，就是我那个传说中被你拐走的新娘候选人对吧？」
「我才没拐走她。」
裘克洛嘟起嘴巴责备卡迪那。
「我们要前往什么地方？」
「工业都市，小姐人也在那边。」
「她为什么会跑到那边去？」
「总不能放着一名孤苦无依的少女不管吧？我有一名朋友在工业都市任职，于是便想说刚好可以请他代为照顾一下。还有，我要顺便去还机器。」
赫尔费指着挂在腰间的奇特机械。
那就是将裘克洛从墙外一鼓作气拉回墙顶的神秘机器。要是没有那机械的帮助，他大概就无法跨越「玛利亚之墙」吧。
「那是什么东西啊？」
「这是《装置》。」
「《装置》？就是以前击败巨人之时所使用的装备吗？」
「原本这台机械是用来实现往高处移动的需求——同时也可以当成升降机使用。为了配合这次的营救行动，还特地装上了把手，算是个相当不错的绝妙点子吧？」
对蒙受了《装置》恩惠的裘克洛而言，是可以举双手完全同意没错，但有一个问题却也因此而浮上台面。
「为什么不使用《装置》呢？」
既然都已经有过击败巨人的实际成果，那么就应该要当作调查军团的标准配备、分发给士兵使用才对。根本就找不到不采用《装置》的理由。
「《装置》有一个致命缺点。」
赫尔费说，身为开发者兼使用者的安海尔·亚德连，就是因为这个缺点而中止了《装置》的开发工作。
缺点就是「只能实现纵轴移动」。
如果巨人杵着不动的话，让《装置》上场也没什么问题，但面对会动来动去的敌人就行不通了。上述理由就是调查军团没有装备《装置》出击的主因。
「意思是说，已经放弃击败巨人的想法了吗……」
「不，克服《装置》的缺点、对付巨人用的装备早已开发完成。」
「什么？」
裘克洛发出惊呼声。
「名称叫做『立体机动装置』。」
「立体……什么东西？」
「立体机动装置——如同字面所述，这架《装置》问世后，人类就能够进行立体移动。」
赫尔费接着说：「那是让人类得以对抗巨人的独特武装。」
「只要运用那机械，就能杀死巨人吗！？」
「一定可以。」
裘克洛虽然无法预料立体机动装置可以展现出什么样的机能，也想象不到巨人被人类亲手击败的场景，但赫尔费的发言却让他找到了一丝希望。
在不久的将来，调查军团肯定会再次前往墙外远征，并运用立体机动装置击杀巨人。
只是赫尔费的一句话，却轻轻松松地推翻了裘克洛的想法。
「裘克洛，我要你运用那台立体机动装置击杀巨人。」
第三集待续　
第二卷　插图
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1282/45137/54739。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1282/45137/54739。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1282/45137/54740。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1282/45137/54740。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1282/45137/54741。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1282/45137/54741。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1282/45137/54742。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1282/45137/54742。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1282/45137/54743。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1282/45137/54743。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1282/45137/54744。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1282/45137/54744。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1282/45137/54745。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1282/45137/54745。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1282/45137/54746。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1282/45137/54746。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1282/45137/54747。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1282/45137/54747。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1282/45137/54748。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1282/45137/54748。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1282/45137/54749。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1282/45137/54749。jpg
第三卷　一章
台版　转自　轻之国度
图源：无夜不眠
扫图：遭天谴
录入：zbszsr
修图：mailto：rea@per
rea@per
巨大异形势如惊涛骇浪一般直扑而来。
那是一只身高超过十公尺的巨无霸怪物。
那只怪物拥有看似高瘦青年般的外貌，一边踩毁民宅、横扫四处逃窜的人们，一边猛然飞冲过来。
巨人。
这就是表现得如入无人之境一般的怪物名称，同时也是人类的最大仇敌。
尽管如同字面所述一样，他们有着像是巨大