《化物语(物语系列一)》第154章

桓稣嬲恼嫦Ｏ氲秸饫铮蟀攵蔚难莩觯乙簿兔挥腥魏蚊悦Ａ恕?br />
西尾：加藤小姐平时都是怎么演绎自己所担任配音的角色的呢？
加藤：就我个人来说我受画面的影响是最大的。虽然也能对文字进行想象，不过有时会跟从画面上得来的印象差很多，所以一般都是从画面入手。另外，我认为发型常常也能体现出这个角色的个性，还有能从表情也能读出“这个孩子是个能干的孩子吧”这样的感受。之后就是把台词和性格进行对照，再把印象融合进去，差不多就这个样了吧。不过，考虑得太多，反而弄不明白的情况也常有，所以也就有直接用感性去演出的情况。
——真宵给你的视觉印象是什么样的呢？
加藤：我当时是认为非常的小孩子气。像是发型啊，丰富的表情啊，还有背着那个登山包，这些地方都让人觉得她是在是太可爱了。
西尾：在原作中把她写成一个双马尾，外加背着登山包这样一个形象，是为了尽可能在形态上跟蜗牛接近。为了表现蜗牛的壳才让那个背包莫名地鼓起来，发型也弄成跟蜗牛的触须似的。但是，回过头想想，会认为“这样就是蜗牛”的人也不会太多吧。觉得“这样跟蜗牛很像”的阿良良木，恐怕也只是一个有着“被同年级的人取了一个奇怪外号的小学生”这样的品味的人而已吧（笑）。
——在后期录音中，有没有遇到什么困难呢？
加藤：跟阿良良木吵架的那个场景还是让我觉得很难。对话的部分节奏还比较好把握，说台词的时候还比较容易，谁想真宵毫无征兆地就咬起人来了。我当时就很烦恼，到底该把兽化的程度表现到什么程度才合适呢？一开始想用比较可爱的方式，可是画面上那咬人咬得却毫不留情。另外就是那个古典的打架场面，被烟卷起来咚咚当当打架的那里。会让人有各种猜想，比如“这是在干什么呢”，“里面的争斗到底是怎么进行的呢”之类。要说台词比较难的，就是那段伴随着咬舌头的绕口令吧。“生产生揉生乳”之类的，说起来真是让人觉得绕口啊。
西尾：真宵这个角色虽然是个小孩子但说起来却很生硬。比如说“但是”，“成为”这样的遣词。真宵对措辞的正式程度是非常执着的。因为本来她就已经是成为大人的年龄了。考虑到她被车撞了之后，已经过了10年，其实她可是比阿良良木大上很多的。
——西尾老师在观看《真宵与蜗牛》时，有什么感想呢？
西尾：那个片头音乐真是太有冲击力了。曲子和影像莫名其妙的就开场了，我当时还以为是别的动画呢（笑）。创作出这样的片头来的人，真是太厉害了。加上加藤小姐为片头曲《回家的路》献声，让那首歌在我心中回响了好长时间呢。
加藤：真的吗？真是过奖了。歌词让人有些惆怅的感觉，不过能让大家喜欢的话，那可真是太好了。
——对动画本篇，有留有深刻印象的场景吗？
西尾：被阿良良木带着回到了那个已经不存在了的家，真宵留着眼泪说出那句“——我现在，回家了”的时候，画面完全就只剩下光和声音。小说里由于没有图画，所以只能简单地说“向着什么也没有的地方飞去并消失的女孩子”，而在动画里却用简单的一句台词就把这一切完美地表现出来，我觉得实在是精彩。
加藤：无论是想去见母亲的时候，还是想见却见不到的时候，真宵都是一个很开朗的小孩，而且也有很孩子气的部分。最终她回到了光中，虽然最后看不见了，却能感受到她的那份喜悦。“终于心愿达成”这份想法紧紧揪住了大家的心，很是让人感动呢。这份感动要用带有哭泣的声音，以一句台词表现出来，确实是有些难度呢。
西尾：这让我感觉到了声音的力量。另外，我在创作原作时候，写出的可以说是最好也不为过的一句台词就是“遇到了我的话，请和我说话啊”这句结尾的台词。可以说整篇《真宵与蜗牛》就是为了这句台词而存在的。而动画里面，伴随着片尾曲的前奏，以这句台词为结尾，我觉得实在是太棒了。虽然我听说片尾曲和本篇重合在一起是因为篇幅的关系，不过这样加以利用，反而成为一种非常美好的结束方式。
加藤：就是因为有最后的这句台词，真宵心情的转变才一下子传达给了大家呢。刚开始的时候还对阿良良木说“讨厌你”，不希望彼此扯上关系，这回一下子就敞开了心扉。
西尾：就是因为这个关系，后来才老被抱起来呢（笑）。
加藤：完全超越了“跟我说话”的程度吧（笑）。
——加藤小姐是怎么看待阿良良木的呢？
加藤：就个人而言是很喜欢。性格方面也喜欢。虽然他被指责说很“下流”，不过他的那种下流并不是十分暴露，问题应该不大吧（笑）。
西尾：听你这么说我就放心了（笑）。因为真宵貌似是最大的受害者呢。
加藤：说的也是呢。被贴得紧紧的摸来摸去了呢。
西尾：这样的阿良良木，你觉得他的魅力在哪呢？
加藤：那还得说他设身处地为真宵着想的地方吧，我觉得能设身处地为对方着想是非常棒的优点。无论对谁也不会特别拘束，而且马上就能打成一片，我觉得能有这样的优点真的很不错。
——那么，最后请两位各做一下总结吧。
西尾：能把真宵这位虽然背负着沉重过去，但趋势《化物语》中唯一一位开朗、外向的角色完美地演绎出来，真的非常感谢。
加藤：不，我才是很乐在其中的。如果再有机会的话，到时还请多多指教。
官方MOOK　真宵与房间
000
那个星期日，我在自己的房间里抱头苦恼着。
“糟糕啊——我该怎么办啊。竟然做了这样的事……啊——追悔莫及——虽然我也常常骂自己是个笨蛋，却没想到我竟然傻的这么不透气。自己都没法给自己找借口了”
后悔的话断断续续的，仿佛是梦话一样从嘴里嘟囔出来，同时我战战兢兢的把头抬起来，向床上投去视线。
视线中饱含着的心情，不用说，肯定是“这要是幻觉该有多好啊”。
就是的，这场面，也有可能梦吧。
这种事情在现实中根本不可能有的吧。
“阿死心木先生”
突然。
在床上，品行端正，用抱膝姿势坐着的幻觉，向我搭话了。
“无论用多么强烈的寻求救赎的目光看，我都不会消失不见的，你又不是没睡醒，阿死心木先生”
幻觉。
更正，是八九寺真宵。
“……不是，虽说现在的我，用这个名字可以说相称的不能再相称了；尽管对人如其名这个现状我也只能死心，可是八九寺，我的名字叫做阿良良木”
“失礼了。咬到舌头了”
“不对，你故意的……”
“咬到舌舌了”
“是吗，原来你不是故意的啊……”
“咬的腻歪了”
“因为，都咬过这么多次了嘛……”
一直以来的互动也没有了往常的霸气。
这也难怪吧。
因为现在的我，遇到了春假啊，黄金周时候都无法比拟的，前所未有的难关，这个难关差不多把我逼到了濑户海边的悬崖边上了。
想找个地缝钻进去就是说这回事吧。
八九寺在我的房间里。
小学五年级生在我的房间里。
岂有此理。
那么，为了说明清楚这个状况，我们把钟表的指针稍微回转一下——对，那是一个小时之前的事情（真的是稍微转回一点）。
一直在进行考试复习的我，打算喘一口气，不知不觉就骑上自行车出了门。在路当中，我发现了一个背着登山包的背影，梳着双马尾辫的小学五年级生。
“哦哦，这不是八九寺吗。好久不见了呢”
这么想的时候的事情我还记得。
或者说，到此为止我还算正常。
但是，马上，我就像是被什么引导着似的，飞奔跑向八九寺，将她瘦小的身躯抱起来，然后将她绑在自行车的后座上，就这样带着她回到了自己家。
“……这不是绑架么”
我成罪犯了。
而且是掠夺未成年人的罪犯。
就我能知道的范围，这是最被人类唾弃，最差劲的犯罪类别的一种。
“掠夺这个词，说?