《飞天魔毯》第3章

「这下子你就没法子逃跑了吧！」他跟魔毯说，然後走出去看看隔壁到底发生了什麼事。
隔壁的食物摊已经安静下来了，贾玛坐在摊子上，悲伤的抱著狗。
「出了什麼事？」亚伯杜拉问他。
「一群贼孩子把我的乌贼全倒到地上，」贾玛说，「我整天的货都掉到泥里毁了！」
亚伯杜拉因为作了一笔好交易，心情畅快，当下就给了他两个银币去补货。贾玛感激涕零，热情的拥抱他；而他的狗这次不仅没咬他，居然还舔他的手。亚伯杜拉忍不住微笑起来，生命实在美好！他让狗帮他顾摊位，吹著口哨去找一顿好吃的。　
当晚霞染红了参吉众多的圆形屋顶以及尖塔後的天空时，亚伯杜拉吹著口哨回到他的摊位，满脑子想的都是如何把魔毯以天价卖给苏丹。他发现魔毯仍在原处不动，心里又想，或许把它卖给高官会更好些？他边洗脸边在心中琢磨：如果我建议这位高官将它当成礼物献给苏丹的话，应该可以卖到更好的价钱。一想到这张魔毯可以值上这麼多钱，有关那受过训练的马会摆脱砩锘卦骷抑械墓适掠挚荚谒闹蟹⒔汀Ｋ呋簧纤拢呦胂裾庹拍号ざ殉隽死О蟆Ｋ芾暇桑趾苋崛恚蛐硪驯谎盗返煤芎茫阋源酉该艿睦О笾型焉怼＞退闼换嵴娴恼恻N做，这个想法也足以令他整夜失眠。　
最後，他小心的将绳子割断，将那张魔毯铺在他一向拿来当做床铺的、最好的地毯上面，然後戴上睡帽——睡帽很重要，因为由沙漠吹来的冷风夜里会透过缝隙吹满帐篷——戴好睡帽後，他拉上毛毯，熄灯入睡。　
【第二章　雌雄莫辨】
亚伯杜拉醒来时发现自己躺在一片堤岸上，魔毯仍压在他身上，身边是一个比他想象中还要美丽许多的花园。
亚伯杜拉深信他是在梦里，这是那陌生人粗鲁的打断他的思绪时，他脑中正在酝酿的花园。月亮高高的挂在天际，几乎的月光倾泄下来，将他身边草地上数百朵芳香的小花漆成白色。树上挂着圆形的黄灯，驱散月影带来的漆黑。亚伯杜拉觉得这样的设计实在具有巧思，在这黄、白两种光线的照射下，他可以看到离他躺卧的草地不远处有一个拱廊，有精致的柱子支撑起来，上头爬满了藤蔓。在那拱廊后头他看不到的地方，有水声静静的流动着。
夜色如此清凉，景色又彷如天堂，亚伯杜拉忍不住起身去寻找那流水。他沿着拱廊走过去，纯白的，在夜光下静悄无声的星状花朵不时擦过他的脸，还有那铃铛状的花，散发出微微的香味，令人欲醉。就像人们在梦中常做的那样，亚伯杜拉先是以手抚弄这边一朵硕大的蜡状百合，再愉快的拐向一丛浅色的玫瑰。他从不曾有过象这样美丽的梦境。
他在滴着露水，叶子有如大片羊齿的树丛后找到水声的来源。那是位于另一片草地上，样式简单的一个大理石喷泉，树丛上吊挂着成排的灯，将喷出的泉水映照成金色及银色的新月状。亚伯杜拉看得入迷，朝着它走了过去。
只差一样东西，他的幸福就完美无缺了。而就如同所有最美好的梦境一样，这样东西就在那儿一位绝美德女郎，赤着脚，轻巧的踏着微湿的草地，向他走来。她身上飘逸的纱衣显出她身材苗条，但不瘦削，正如亚伯杜拉白日梦中的公主一般。当她走近时，他看到她的脸并不是他梦中的公主那样呈完美的鹅蛋形，她那双大大的黑眼睛也毫不朦胧，反而带着兴味敏锐审视着亚伯杜拉的脸。亚伯杜拉赶紧将他原本梦境中公主的形象做了调整，让幻想搆得上眼前这位女郎的美丽。
当她开口说话时，那声音既轻柔又愉悦，仿若喷泉中的流水，他所能祈求的最大限度亦不过如此。那声音听着与真人无异。
“你是一种新的仆人吗？”她问道。
亚伯杜拉想着，人们在梦里还真会问一些怪问题。嘴里回道：“不是的，我想象中的杰作，让我告诉你，我其实是一个远方王子失散多年的儿子。”
“噢，”她说：“那就另当别论了。那是否意谓着你和我是不同种类的女人？”
亚伯杜拉困惑的盯着他的梦中佳人，呐呐的说道：“我不是女人。”
“你确定吗？”她问道：“你明明穿着女装。”
亚伯杜拉低头看看自己，他发现就如一般人在梦里那样，他身上穿着睡袍。他匆忙的解释道：“这是外国服装，我真正的国家离这里很远。我可以跟你保证。我真的是个男人。”
“不可能！”她斩钉截铁的说：“你不可能使男人，你的体形完全不对。男人要比你粗大上两倍，他们的肚子因为脂肪而凸出，叫做肚腩；他们脸上满是灰色的毛发，头上却只有发亮的皮肤。你头上跟我一样长满头发，脸上却几乎完全没有毛。”
就是亚伯杜拉有些不悦的伸手去摸他上唇那仅有的六根短髭时，她问道：“后者你帽子下的头顶是光的？”
“当然不是。”亚伯杜拉一向以他那浓密的卷发为傲，闲言就伸手把睡帽摘下，说：“你看。”
“啊，”她可爱的脸庞显得非常困惑，“你的头发几乎跟我的一样好，我真是不明白。”
“我也不太明白。”亚伯杜拉说：“会不会是你过得男人太少？”
“当然不是！”她抗议道：“别傻了！我虽然只见过我父亲，但我见到他的次数非常的多，所以我当然知道男人什么样子。”
“可是，”亚伯杜拉无力的问道：“你难道从不外出吗？”
她笑起来。“有啊，我现在就是外出啊。这是我的夜花园，我父亲为我造了这个园子，这样我的皮肤才不会被太阳晒伤。”
“我说的外头指的是镇上，到镇上去看所有的人。”亚伯杜拉跟她解释。
“呃，没有，还没有。”说着，她似乎感到些许困扰，转身离开他身边，到喷泉的边缘坐下。她仰头看他，说：“我父亲说我结婚后，如果我先生允许的话，我或许可以出到外出到镇上看看。但不会是这一个镇，因为我父亲安排我嫁给奥青斯坦国的一位王子，在结婚前我当然必须待在这些围墙里了。”
亚伯杜拉听说过参吉一些巨富常把女儿，甚至太太，像囚犯似的关在他们的大房子里。好几次他都希望有人能将他父亲大老婆的姐姐像那样关起来；但是现在在这个梦里，他突然觉得这样的风俗对这个可爱的女孩实在是非常不合理，也极度不公平。想想看，她居然连一个正常的年轻男子长什么样子都不知道！
“请原谅我这么问，但奥青斯坦国这位王子会不会已经有点年纪又有点丑？”他问道。
“呃，”她显然不太确定，“我父亲说王子跟他一样，正当壮年。不过我想最大的问题在于男人天生的兽性，我父亲说如果让别的男子在王子见到我之前看到我，他就会对我一见钟情，马上把我带走，这样自然会坏了我父亲所有的计划。他说大部分的男人都是可怕的野兽，你也是野兽吗？”
“完全不是。”亚伯杜拉说。
“我想也不会是，”她抬头看他，脸上露出非常困惑的表情，“你看来一点都不像野兽的样子，所以我确信你不可能是男人。”很显然的，她是那种一旦认定了一个理论，就坚持到底的人。沉思片刻后，她问道：“会不会你的家人为了一些特殊的理由，故意让你在错误的信念中长大？”
亚伯杜拉很想跟她说她才是那样，但是担心太不礼貌，他只是摇头否认，同时心里想道，她真是个善良的女孩，居然这样为他担心，而她脸上那担心的表情只有让她显得更加美丽！更别提那双充满同情的大眼，在喷泉反射出来的金、银光线的映照下，有多么动人了！
也或许这和你来自远方的国度有关？”她边说着，边拍拍身边喷泉的边缘，“坐下来，都告诉我吧。”
“先告诉我你叫什么名字？”亚伯杜拉问她。
“我的名字其实有点傻气，”她不安的说：“我叫做夜之花。”
这名字搭配他的梦中佳人实在是太完美了！亚伯杜拉低下头，以赞美的眼光看着她：“我叫亚伯杜拉。”
夜之花生气的大叫：“他们甚至还给你取了个男人的名字！你坐下来说话。”
亚伯杜拉在她身旁的镶边石坐下，心里想着，这个梦真是再真实不过了！胯下的石头冰冷冷的，喷泉喷出的水溅湿了他的睡袍，夜之花身上玫瑰水的甜蜜气味与园中花朵的香味混合在一起，一切是那样的真实