《盗版天鹅湖》第43章

“布朗城堡。”我重复。
“你不和我们去滑雪了？”戴比惊讶地问。好吧，也许她根本就没注意到今天我一个人在山脚下坐了一天。
“嗯，不去了，我朋友薇拉，以前跟你提起过的，她住在布达佩斯，”戴比点了点头，我不管身边尼克惊讶的眼光，继续说，“我之前告诉她我要来罗马尼亚，希望可以和她碰面。她刚刚约我圣诞节在布朗城堡见面。”
没有人说话，我听到马林在前面用罗马尼亚语咕哝了一句什么，提到了“布朗”这个字，但是我不知道他在说什么。
“不，你们可以继续去滑雪，我一个人过去就好。”我对大家说，“路程不远。你们好好玩，不用管我。我只是去和朋友见个面而已。”然后我又补充了一句，肯定地点了点头，“她是我最好的朋友。”
“我和你一起去！”尼克立即说。“我看过介绍，那里很漂亮。是匈牙利国王在……”
“真的不用。”我赶紧打断了他的卖弄，那些背景知识肯定是他刚刚从《罗马尼亚旅游指南》上看来的。“我只是去见个朋友而已。”
“那……你打算怎么去？”戴比不放心地说，“路上这么多危险的吉普赛人，你又不会讲罗马尼亚语。”
“我送她去。”马林突然开口。我看到他在后视镜里的绿眼睛，里面似乎有一个遥远的眼神，我不知道他在想什么。
“那就太谢谢你了。”我赶紧说。说实话，我虽然说了自己能行，但在陌生的地方心里多少还是没底，尽管他的车子很破，但这两天下来我也习惯了。
晚上睡觉的时候，戴比正在洗漱，我一个人在房间里。我看到窗帘那边动了一下，我走过去，但是窗口根本就没有人。我掀开窗帘的一角看着楼下，街道上空荡荡的，远处的那个路灯一明一灭，路上一个人也没有。
我觉得自己梦到了D。我不能确定，因为当我醒来的时候，那个梦已经很模糊了。我睁开眼睛，正好看到戴比关切的脸。
“你还好吧？”她问。
“怎么了？”我皱起眉头，她那个样子真是让我莫名其妙。
“你好像做噩梦了。”她用昨天早上一摸一样的口吻对我说。
我摇了摇头。我知道自己做梦了，因为记忆里有一些模糊的碎片，但却完全拼不到一起。我唯一的印象是D，但如果是D的话，那肯定不是一个噩梦。
我再次摇了摇头，起床走去洗漱。不管戴比在我身后喊，“你可以去找苏菲奶奶看看，也许她会帮助你的！”
但是我觉得很荒谬，因为我根本什么事都没有。而且我也不想麻烦苏菲奶奶，尽管戴比觉得她人很和蔼，可我总觉得她怪怪的。就比如说吧，她从来不正眼看我。她也从来没有和我说过话，就好像我不存在一样。但她对戴比可挺好！一想到这个我就气不打一处来。
早饭之后，和昨天一样，一行五人又去西奈亚滑雪。其实我很想说我不想去，但是如果我不去的话我留在这里干什么呢？苏菲奶奶又不喜欢我。我还是不要给人家添麻烦了吧。何况即使不滑雪，坐在躺椅上晒一天太阳也挺好，尽管我从来就没有喜欢过阳光。我还想见见K9，那只漂亮的大萨摩耶。我在想，如果我今天多给它点香肠的话，它会不会跑过来和我玩。
当我躺在雪地里的时候，我感觉自己的心情比昨天好了一点。尽管他们还是把我抛下去滑雪了，K9也还是不理我，但是我看着手机上那条短信微笑起来。明天我就会看到我的好朋友，明天我就会看到梦寐以求的布朗城堡，然后，也许，我是说也许，知道一些关于D的事情。至少，我可以看看他住的地方。这个想法击破了一直笼罩在头顶的浓雾，现在光芒透出来了，这个假期终于有了些值得期待的东西。我眯起眼睛，透过墨镜看着湛蓝色的天空，直到我的手机突然响起来。
“奥黛尔，你在哪儿？”是戴比。
“我在小木屋那边，怎么了？”
“好，就在那边等我们吧，我们马上就到！”
“出什么事了，戴比？”她的声音慌慌张张的，肯定是出了什么事情。
“尼克受伤了，”她匆忙地说，“我要挂了，马林已经叫了救援队，我们马上过来。”
救援队？我皱起眉头，听起来真是糟透了。我忐忑不安地在那里徘徊，低头看着手机，现在时间还没有过午，他们才不过刚刚上山而已。
二十分钟之后，我看到一架担架抬了过来。戴比远远地冲我挥了挥手，我跑过去。
尼克躺在担架上，满脸煞白，他的衣服被扯破了好几道，脸上还带着擦伤。戴比和威廉正焦急地看着他。威廉手里拿着他的滑雪板。
“他摔了下来，腿大概断了。”戴比小声对我说，我咽下口水。虽然我并不喜欢尼克，但是看他这个样子我还是挺难受的。
“计划改变了，”戴比叹了口气，“一般这种情况都会直接把伤患送回去，保险公司会出钱的。”
“所以？”我莫名其妙地看着她。
“所以，我们明天回伦敦。”她告诉我，“威廉内疚得不得了，他刚才给尼克的父母打了电话，许诺他们明天把他安全送回去。既然威廉回去，我也不会在这里留着过圣诞了。”
我突然想到自己明天的约定。
戴比看到我的脸色，叹了口气，“我们都知道你多想去见你朋友，多想去看布朗城堡。威廉说完全取决于你，如果你想留下，苏菲奶奶那边绝对没有问题。”
我犹豫了。我应该和朋友们一起走吗？我拿出手机，想给薇拉打电话，但是我没有打通。
“山区信号不好，”戴比看着我说，“回去再试试吧。但是真的，如果你想留下的话，绝对没问题。马林说他明天还是可以送你去布朗城堡。”
尼克被救护车带走了，威廉和他在一起。剩下我和戴比坐马林的车回家。一路沉默。
“尼克怎么样？”当威廉晚上回来的时候，我赶紧问他。
“没什么事了，他们给他腰和腿上都缠满了石膏，看起来就像个肥胖的木乃伊，”虽然威廉在笑，但是我能看出他还是很担心。
“没关系的，”威廉微笑着说，“我和奶奶说了，如果你愿意的话，你可以在这里一直待到新年。”
我看着他的绿眼睛，给我一种又理解又平和的感觉，让我觉得很舒服。他让我觉得我可以自私地留下来，在朋友受伤的同时自由地享受假期。他让我觉得这一切都没关系。我突然知道为什么戴比喜欢他了。他确实很平凡，但是他仿佛有一种力量，让你可以在瞬间安下心来。
“那我明天见完朋友就回去找你们。”我小声说。觉得特别不好意思。
“你可以一直待到新年，”威廉笑了，“你不像我们，我们都住在伦敦。没有人逼你回去，真的。好不容易来到罗马尼亚，你应该好好享受你的假期。”
26
奥黛尔的日记，12月24日，星期四
今天是平安夜。我以前经常和朋友在这一天出去压马路，去酒吧和咖啡店闲坐，然后半夜饿了就跑去KFC要个全家桶然后一直坐到天亮。我记得家门口的广场上有一棵很大的圣诞树，上面挂满了亮闪闪的小灯。所有的大商场都在打折，街上到处都是情侣。
但这不是圣诞节，真正的圣诞节不应该是这样子的。在我的印象里，圣诞节应该是合家团圆的日子，是一个和平而安静的日子，全家人围坐在热烘烘的炉火边，吃火鸡、圣诞布丁或者别的什么东西，然后在午夜的时候交换圣饼，唱圣歌，互祝圣诞快乐。
而在我十八年的生命里，我就从未见过一个像样的圣诞节。
显然，今年也是如此。不过将要去布朗城堡见薇拉这个事实已经让我太高兴了，过不过圣诞节又能怎么样呢？我的生日都没人给我过，基督耶稣的生日也就让他自己去过吧。
昨天晚上睡觉的时候，我又感到了那个视线。但是掀开窗帘之后，窗外仍然一个人都没有。我躺在枕头上瞪视着黑暗的天花板，听着身边戴比均匀地呼吸，想着她就要回伦敦了，我所有的朋友都要走了，明天就剩下我一个人了，独自去中世纪的城堡见一个已经失去联系的朋友——我不知道自己是不是疯了。
薇拉的电话我一直打不通。也许这只是一个团套而已，我看着那条短信恐惧地想，也许这并不是薇拉本人发过来的，也许她根本就不在那里。可我在罗马尼亚谁都不认识，骗我又有什么意义呢？何况陌生人也不会知道那个城堡对我来说意味着什么。
十四世纪，匈牙利国王在地势险要的布朗山区修建了一座城堡，最初它只是一座抵抗土耳其人的防御工事。直到那个人住了进去，把布朗城堡和整个罗马尼亚变成了歌特和吸血鬼迷们的圣地。
他出生在1431年，他的?