《黄版忽悠与友版忽悠》第24章

定还有人汇报今天又在餐馆见到那小日本与我们的中国美女共进晚餐了，明天又看到我们的中国美女跟小日本鬼子在河边散步了，后天又——。
艾伦修养再好，也经不住这样的刺激，万一再过几天，艾米亲自把婚礼帖子下到他门前来了，那叫他如何承受得住？俗话说眼不见，心不烦，三十六计，走为上计，还是趁早逃离这个地方吧。以前想读电脑博士，是为了回国去教书，能光鲜地跟艾米重逢，挣大钱娶艾米。既然现在艾米也出了国，而且并没准备回国了，那艾伦还读那个博士干什么？在美国做电脑，有个硕士学位足够了。　。。 。。　
08　友版忽悠（2）
这是我对艾伦那段时间心理状况的推测，我认为我的推测是很有道理的，有艾伦十一月底打给艾米的电话为证。如果他不是恼火透了艾米跟小日本的恋情，他就不会中途腰斩电脑博士学位，急着拿个硕士出去工作。如果他对艾米完全死了心，他就不会多此一举，临走前还请艾米吃顿饭了。
从艾伦请艾米吃饭的理由，我们可以看出他为这事花了很多心血。除了辞行，他还把艾米的生日提了出来，一是起个叙旧的作用，提醒艾米“我还记着你的生日，你呢？还记得不记得我们的从前？”，同时也是为了防备艾米抢白他一句：“你到外地工作，关我什么事？干嘛请我吃饭？”
当然任何有脑子的人都不会在人家请吃饭的时候说出这种话来，但艾伦是个死要面子的人，即便艾米不说出来，只在心里咕噜这么一句，也让他受不了，所以他要做到万无一失，连艾米心里嘀咕的可能都不给。
不仅如此，他还放出一个试探气球，把　Yoshi　也邀请到了。我们的艾伦大概心存一丝希望，希望艾米会说：“我们出去吃饭，邀请　Yoshi　干什么？他跟我们有什么关系？”
但艾米已经认定艾伦是有女朋友的了，一听说艾伦要去　D　州工作，马上就联想到他是跟女朋友会面去的，心又痛了，而且虚了，于是又把自己的“爱情稻草人”搬了出来：
“噢？找到工作了？恭喜恭喜，那应该是我——们为你饯行，怎么好要你请我们？　”
我们看到艾米发自内心的　“　我为你饯行　”　说到中途变成了　“　我们为你饯行　”　。
两人的这个开场白又一次奠定了误会的基础，再往下就是　“　顺理成章　”　的彼此误会了。
艾米把自己最关心的话题端了出来：“这次聚会，你——带不带——女朋友去？　”
艾米的打算是如果艾伦不带女朋友，她就不带　Yoshi　去，但如果艾伦会带女朋友去，那她就只好把　Yoshi　带上了，不然的话，艾伦已经有了女朋友，而她没有男朋友，还跑到艾伦和女朋友面前去做电灯泡，那个滋味，于面子于心，都实在太不好受。
艾伦明明没有女朋友带去，他为什么要说“带”呢？很可能也是基于跟艾米一样的理由，或者是想把事情搞得更落实一些，如果他回答“不带”，那么艾米也可能不带　Yoshi　，　但那不等于艾米跟　Yoshi　不是男女朋友关系，有可能艾米只是在迁就照顾艾伦这个没女朋友的光棍，或者是吃着碗里，看着盆里，想利用两人单独进餐的机会背着Yoshi调戏艾伦一番。
两个人都绷着面子，都答应要带异性朋友去。最后艾伦把静秋和Sara带去了，而艾米却把Yoshi带去了。按常情，艾伦带静秋与Sara可以让艾米知道他并没有女朋友了，只有“女性的朋友”。但艾米已经被ABC吓破了胆，无法被这种常人的推理说服，恐怕亲眼见了　ABC　的照片都很难相信，会觉得是艾伦临时PS了一张照片来糊弄她的。
艾米抓紧一切机会打听艾伦女朋友的事：
“你怎么想到去　D　州工作，是不是你——那个——ABC　女朋友在那边　”
他笑起来，说：“你太聪明了，什么都能推理出来。你真的应该去做私家侦探，就专门替那些怀疑丈夫有外遇的女人服务，生意肯定好。”（艾米：《十年忽悠》）
她原本是希望听到个否定的，哪知歪打正着，一下子就问出了她最不想听的答案，原来他真是到　D　州跟他女朋友团聚去的。　。。 。。　
08　友版忽悠（3）
我们看到聪明的艾伦这里并没有撒谎，他并没有肯定他的　ABC　女朋友在　D　州这一点，他只说艾米“什么都可以推理出来”，但推得对不对，那就又是一回事了。但他的聪明在这件事上也就只到这里了，始终没有让他认识到　Yoshi　只是艾米用来跟他的　ABC　抗衡的“爱情稻草人”。
聚餐结束，艾伦看着自己心爱的女孩开车跟情敌一同回去，他只好沮丧地回到家里，也许他很后悔这最后一试，把自己的希望彻底试没了。如果不试这么一下，也许可以带着一个模糊的心情到　D　州去工作，现在好了，亲眼见到艾米跟　Yoshi“两口子”来赴宴，而且又亲眼见到这“两口子”一起驾车回家happy去了。
正在他孤独沮丧的时候，艾米的电话来了，问他能不能载她回家。
于是我们看到艾伦又试探上了，他表面上力劝艾米今晚就呆在Yoshi那里，不用回家，实际上是试探一下，看艾米跟Yoshi的关系到了哪一步，是否已经同居了。一旦发现艾米不愿意留在Yoshi那里过夜，是真的要回家，他一下就来了精神，马上答应过来接艾米，还体贴地叫艾米呆在室内等他。
后面那一段，是我的最爱，每每读到这里，心里就有一种异样的感动。两个深爱对方的人，爱得太深，深到失去了自信，都如惊弓之鸟，满心装的都是对对方的爱，但满眼看见的，却是对方不爱自己的证据。那是一种全心全意的爱，深入骨髓的爱，爱到认为对方已经不爱自己的时候，还能为对方找到理由的爱。
一个冬夜，一辆小车，载着一对即将分别的男女，在一个小城里缓缓地行驶。
艾米想的是：只要这样开着，他就不能离开她。她希望今生就这样开下去，她就可以永远跟他在一起。
这一定也是艾伦的心愿，因为他躺在那里，没有阻拦艾米把他的车满城乱开，他也知道，只要这样开着，艾米就不能离开他，能跟艾米在一起多呆一刻是一刻，因为此一去，或许就是永别了，两人从此天各一方。
也许艾伦又像从前那样，看见自己的真身从自己的躯壳里跑了出来，伸出手去，把艾米揽进自己怀里，而艾米热烈响应，两人在车里吻作一团，汽车在公路上东倒西歪，两人满不在乎，即便就这样翻了车，也比两人生生分离好——
不过我们的艾伦也就勇敢到这个地步了，除了想象和设想，他不敢有任何非分的举动。他曾经说过，他只能做到陈大龄的地步，做不到朱Peter的地步。所谓“陈大龄的地步”，就是可以在思想上爱一个有夫之妇，可以等她；而“朱Peter的地步”，则是可以跟一个有夫之妇有性关系。
完全绝望的艾米，玩起了“捏心”的游戏，“越让自己难受的话越想说出来，好像是在玩一个残酷的游戏，专门把自己的心拿在手里捏，不捏出血来不罢休”　。
艾米像个过来人一样建议：“那——你到　D　州去了就早点把婚结了，也好早点生几个小　Jason。”
（请告诉我：别开玩笑了，我结什么婚？我连女朋友都没有。）
但艾伦却认为艾米的确是个过来人了，早已跟　Yoshi　定情，生儿育女的事也考虑到了，只是因为良心上不忍，才劝他也结婚生子，好问心无愧地走自己的路。
艾伦的回答自然不是艾米所期望的那样，于是艾米不断打出激将牌，希望某一张牌能刺激出她想听的回答来。虽然艾伦的回答都是变相的表白与试探，但艾米处在那样一个惊弓之鸟的状态之下，总是把艾伦的话理解到相反的方面去。
她故作轻松地交待他：“婚礼的时候别忘了告诉我，我也好——来向你们祝贺。”
（告诉我，你没有女朋友，你不会跟别的女孩结婚！）
他笑了起来：“我还有誓言约束的，还是你赶快结婚吧，免得老拖着我。”
（虽然你拼命把我往别的女孩怀里推，但我不到黄河心不死，在你结婚之前，我是不会结婚的）
她看他这样急不可耐的，心里很不开心，抢白他：“现在这种年代，结婚不结婚也没什么，你们肯定早就——同居了。”
（没办法抹杀你的女朋友了，那么至少请你告诉我，你没跟女朋友同居！）
“谁不是早早就同居了？如果两个人相爱，其实也不必过分拘泥于形式。”
（我的确是跟　ABC　早就同居了，你也肯定早就跟　Yoshi　同居了）
艾伦车里放的那首《回头太难》，也许是艾伦专为那个时刻选定的?