《金陵十三钗_严歌苓》第9章

第一部分　14。金陵十三钗（14）
外面黑，书娟赶紧往更黑处躲一步，一脚踩在坑洼处，趔趄得把火钳子落在雨水里，有气无力地“嗤”
了一声，白烟子倒不小，等玉墨到门外它还在冒。
书娟已经躲到拐角里了。
阿多那多听见一串枪声响在城西。又在枪毙战俘了。他听说枪毙已是对中国战俘或嫌疑战俘最好的优待；日本兵们已经腻烦用子弹了。他们的杀戮方式越来越五花八门。每次出去找粮，阿多那多都大汗如洗，两个膝盖虚弱打晃。他感谢上帝，让他长了一张洋面孔。在屠宰场一般的南京城，他这面孔等于盔甲面具。他再想睡就睡不着了。起身披衣，上下牙嗑得声响清脆。他晃晃酒瓶，只有个底子了。跟了英格曼神父十多年，阿多那多还是喝不惯西洋人的酒。
夜深时分，他回归本性，呷两口烫热的大曲，佐酒也是中国市井小民的口味：几块兰花豆腐干，半个成鸭蛋。可惜大曲喝光了。他想起酒窖里的“女儿红”，劲头是差了点，但比洋酒顺嘴顺肠胃多了。他走到院里，看见仓库里的烛光，扒在门缝上，看见一地的陶酒坛。伤兵和窑姐们倚倚搂搂，哼哼唧唧，南京城风化最糟的一隅搬进这里了。他推开门，在胸口划着十字，声音是模仿英格曼神父的，平直单调，加上头腔胸腔鼻腔共鸣：“你们还有什么干不出来的？做弥撒的酒也给你们偷来作乐！”红菱扭扭地站起身，把身后的陈乔治挡住了：“算我借的，行不行？”她一手撸下自己的玉镯：“喏，这个少说能典一百大洋。”她走到阿多那多面前，肚子向前腆，下巴向后蹩，一副小孩子不情愿地把半块糕饼分给别人的憨俏模样。
阿多那多把手往身后一背，根本不去看红菱：“你们这样的女人，不必躲在这里啊——吃着教堂的粮。占着教堂的房，你们出去，自有日本人喂你们好酒好肉！”戴教官两眼通红，从一个当凳子的破木箱上站起来：“你说什么？！”玉墨在他肩上使劲一按。
红菱还是嬉皮笑脸，“干什么呀？明天活着不活着都不晓得，较什么真？”她转向阿多那多，热呼呼一嘴酒气：“对不对？敢担保哪个炮弹不落在这院里，轰隆隆！……什么酒呀，风化呀，狗屁！拿着，去典了。够我们喝几夜的吧？也够请你神父客了！来来来，还有酒没有？给神父倒上！豆蔻，琵琶呢？”
“我最后一次警告你们……”红菱打断他：“不就是喝喝酒，唱唱歌，想想家吗？”她指着王浦生，“这个孩子伤口都烂了，还不让人想想妈妈呀？”阿多那多看一眼王浦生。只有他一人闭着眼昏睡，睑色和死了的人没有区别。他的头枕在叫玉笙的窑姐腿上，所有的皮大衣，披肩都盖在他身上。阿多那多走过去，摸摸王浦生的脉搏。烧得不低，显然是伤口感染了。
“得想法子找个医生来。”阿多那多说。
“所以嘛，乐一个时辰，算一个时辰，都是死过的人。找们就得好好陪他们乐乐……”红菱自己让一个酒嗝给噎一下。
“闭嘴。”阿多那多说。
“闭就闭。”红菱说。她静了不到两秒钟，又说：“我这人就是没脾气，好讲话，能吃亏。一个玉镯换你几壶酒，……”
“闭嘴！”阿多那多大吼。
红菱一抖，左右看看：“我不闭着吗？”
“陈乔治！”阿多那多叫道。
陈乔治藏不下去了，从喃呢和另一个窑姐身后走出来。他想，这碗伙夫饭，恐怕要吃到头了。
“去，拿药包来。快点！”陈乔治嘴一张，红菱说：“快去！我替你谢谢神父！”陈乔治跑出去。阿多那多阴沉着脸，仍学着英格曼神父平直单调的语调说：“昨天一个日本军官一口气砍掉十个中国人的人头，血把刀刃给烫软了，他才歇下来。”大家都不做声，过了半分钟，李全有说：“你看见了？”阿多那多说：“嗯。”“你还看见什么了？”“英格曼神父叫我拍照，我手抖，拍不下来。
……一个池塘里死尸都满了，水通红的，还有小孩子。”他说完就转身出去了。红菱说：“喝喝喝，说不定过几天那池塘里是你，是我呢！”
只有豆蔻一人不清楚大家正说什么。她见乔治拿了药包回来，从里面取出消炎药粉。她手脚麻利地把药粉倒在自己的碗里，用食指划拉了几圈，看小半碗酒和药粉混匀了，端到王浦生面前。她又是“乖乖”，又是“宝贝”地低声哄着，把药酒给王浦生喝下去。王浦生睁开眼，老了似的眼皮叠起一摞皱纹。
他说：“谢谢你，豆蔻。”豆蔻说：“不要谢我，娶我吧。”
第一部分　15。金陵十三钗（15）
这回没人笑她。“我跟你回家种田。”豆蔻说，小孩过家家似的。
“我家没田。”王浦生笑笑。“你家有什么呀？”
“……我家什么也没有。”
“……那我就天天给你弹琵琶。我弹琵琶，你拉个棍，要饭，给你妈吃。”豆蔻说，心里一片甜美梦境。
“我没妈。”豆蔻愣一下，双手抱住王浦生，过一会，人们发现她肩膀在动。豆蔻是头一次像大姑娘一样躲着哭。
天快明他们才睡。睡到女孩们开始朗读课文，才醒来。他们醒来发现豆蔻不在了。阿顾说他看见豆蔻在院里走，醉得不轻，支使阿顾去帮她拿三根琵琶弦。她说她的琵琶只剩一根粗弦，难听死了。阿顾哄她等天亮再去帮她拿。她说哪里等得到天亮？天亮了王浦生就走了，听不见她弹琵琶了。阿顾骗她，说他不识路。她说秦淮河都不认识呀？她指路给阿顾，说琵琶弦搁在她的梳妆台抽屉里。阿顾又骗她，说他太瞌睡，等他睡一个时辰一定帮她去拿琴弦。
等到晚上，豆蔻还没回来。阿多那多去安全区请的医生倒是来了。医生说安全区美国女校长惠特琳今天早上救了个十五六岁的小姑娘，给日本兵轮奸后又捅了两刀。小姑娘的名字叫豆蔻。
我根据我姨妈书娟的叙述和资料照片中的豆蔻，设想出豆蔻离开圣玛丽教堂的前前后后。照片有三张：正面的脸、侧面的上半身、另一个侧面。豆蔻有着完美的侧影，即使剃掉了头发，面孔浮肿。想来是哭肿的，也有可能是让日本兵打的。当时她奄奄一息，被日本兵当尸体弃在当街。事发在早上六点多，一大群日本兵自己维持秩序，在一个劫空的杂货铺里排队享用豆蔻。杂货铺里有一个木椅，非常沉重，它便是豆蔻的刑具。日本兵们只穿着遮裆布等着轮到自己。豆蔻手脚都被绑在椅子扶手上，人给最大程度地撕开。她嘴一刻也不停，不是骂就是啐，日本兵嫌她不给他们清静，便抽她耳光。她静下来不是因为被暴打降服，而是她突然想到了王浦生。她想到昨夜和王浦生私定终身，要弹琵琶讨饭与他和美过活。
这一想豆蔻心粉碎了。豆蔻还想到她对王浦生许的愿：她要有四根弦就弹“春江花月夜”、“梅花三弄”给他听。她说：“我还会唱苏州评弹呢。”她怕王浦生万一闭眼咽气，自己许的愿都落空，便从教堂的墙头翻出去了。豆蔻从小被关在妓院，实际上是个受囚的小奴隶，因此她一上街完全不知东南西北。尤其是遍地狼藉的南京，到处断壁残垣，到处是火焚后的废墟，马车倒在路边，店铺空空荡荡，豆蔻马上后悔了。她转身往回走，发现回教堂的路也忘了。冬天的早晨迟迟不来，阴霾浓重的清晨五点仍像午夜一般黑。豆蔻再走一阵，越走越乱。假如她没有看见一个给剖开肚子的赤身女人，或许她有一线希望躲避过后来那一劫。
她听见三个日本兵走过来时，便往一条偏街上跑。
三个日本兵马上追上来。豆蔻腿脚敏捷，不一会便钻进胡同把追踪者甩了。就在她穿过胡同时，突然被一堆软软的东西绊倒。一摸，竟是一堆露在腹外的五脏。豆蔻的惊叫如同厉鬼。她顿着足，甩着两只冰冷黏湿的手在原地整整叫了半分钟，然后就边跑边叫，嗓音叫得千疮百孔。
豆蔻这一叫就完了。三个已放弃了她的日本兵包围了她。她的叫声吵醒不远处宿营的一个骑兵排，马上也巡着花姑娘的惨叫而来。
十五岁的豆蔻被绑在椅子上，只有一个念头：快死吧，快死吧，死了变最恶的鬼，回来掐死咬死这一个个拿她做便盂的野兽、畜生。这些个说畜话胸口长兽毛的东西就这样跑到她的国家来恣意糟践，她只盼着马上死去，化成