《奥杜邦的祈祷》第27章

“是啊。”她的眼神闪闪发亮。完成稻草人临死前交代的指令，对她而言八成是件值得夸耀的事。如果我说：“事实上，他也要我去‘骑脚踏车’。”这个马尾女孩会认同我吗？还是感到不愉快呢？
“优午发生那种事，我更想信守承诺。”
“承诺是指这把菜刀和奶油？”
“没错，菜刀和奶油。”她挺起胸膛。“还有叉子。”她又递给我另一个袋子。
我生硬地道谢，接著她就离开了，我总觉得玄关一带，飘散着她完成使命的满足感。
我倾着头回到厨房，放下菜刀和奶油？我不懂优午的用意。不过，有了马铃薯、菜刀、平底锅和奶油，就能炒马铃薯了，这倒是事实。
我一面削马钤薯皮，一面思考优午为何拜托那女孩。听说优午即使会说过去的事，也绝不玩弄未来。派女孩子来找我这个外地人，难道不算违反原则吗？
傍晚，日比野冲到公寓找我。
在这块陌生的土地上，日比野是我唯一熟识的人，或许我可以紧抱著他，告诉他当他不在时我有多么不安。不过，我当时的感觉是厌烦。
“搞不好这里真的是你的住处。”
“为什么？”
“因为你来去自如啊。”
他对于我的挖苦，丝毫不为所动，“如果这里真是我家，那你为什么会在这里？”
我一脸错愕，这个人果然怪怪的。小山田说，日比野欠缺重要的东西，也就是“与父母的沟通”。他的怪异是因为缺乏与父母沟通所造成的吗？
“那不重要。”对他而言，这世上的所有事情似乎都“不重要”。“约会，今晚有约会。”
“约会？”
他凑近我的平底锅，像只小狗般拼命地嗅闻。我确信他的本性是狗。
“佳代子小姐约了我，今晚。”
“粉刷工作已经完成了吗？”
“粉刷？喔，佳代子小姐家很豪华。我说：‘这真是一栋气派的房子，可惜墙壁脏了，我替你找优秀的粉刷工人吧。’”
是是是，我没有说出口，却在心里那么想。“那……，约会是怎么回事？”
“对了，对了，你现在说到重点了，她约我今天晚上六点见面。”
“你们要去哪里？”
“我想去看夜景，”
“夜景？”
“不错吧？这是我想的主意。我跟她说，不如去看夜景吧。”
老实说，夜景应该是约会中的最后一项点缀，顶多是附属品，他的意见出乎我意料之外。令人意想不到，不过很新鲜。
“不管怎样，我该跟你说声恭喜吧。”
“哎呀，这种事没什么大不了的。”日比野板起脸说道。
既然如此，我希望你不用特地跑来向我报告。
“伊藤你今晚要做什么？”他约声音略显高亢，我有不好的预感。
“没做什么。”这种事没什么好问的。
“这样的话……”
“这样的话？”我心中不好的预感越来越强烈。
“对了，你有没有想过要帮谁的忙？”
“倒也不是没想过。”不好的预感已经升到了最高点。
“事情是这样的，我需要表现得浪漫一点？是吧！女人是浪漫的动物，”说到这里，他摇摇头。“不，正确来说，女人并不是浪漫的动物，而是喜欢浪漫的事物。实际上，浪漫的是男人。”
“这话怎么说？”
“总之，我和佳代子小姐今天要约会。”
“你说过了。”接著说：这件事比我现在站在这里更清楚不过了，他听了满意地收起下巴？
“这场约会非得浪漫一点才行。”
“我也觉得那样比较好。”我想再补上一句，你是对的。
“所以啊，”从见面到现在，他终于露出害羞的表情，“希望你在约会里轧戏。”
“轧戏？”
“你去骑脚踏车嘛。”日比野一脸严肃地说。“你能不能骑脚踏车，替我们炒热气氛？”
“去骑脚踏车”这几个字在我脑中回响，就像钟声一样。优午也对我说过这句话。相同的话突然从日比野口中冒出来。我很讶异，这该不会是什么恶作剧吧？这是巧合还是谁策划的？总之，我哑口无言。
“可以吧？你准备脚踏车，五点半赴约。”日比野迅速指定地点。
我有点搞不清楚状况，日比野双手一拍：“好，就这么决定。”我瞠目结舌地听著他说，“咦？决定了？”
“要不然，现在一起去吗？”日比野想要牵我的手。
“不，”我甩开他。“不，其实我等一下想去园山先生家。”我突然灵机一动。
“园山？”日比野挑起一边眉毛，
我跟他解释，我觉得园山先生的行为有异。不过，我也补充了兔子小姐的话。她认为园山应该不可能杀优午，从往返时间来看，他不可能杀得了优午。
“原来如此，原来那家伙就是凶手。”日比野人既生性单纯，咬牙切齿地说道。
“不，还不能确定。”
“我们赶快走吧。这个时间，园山在河边散步。”
“我说，凶手不见得是他喔。”
“好啦，快点走。”日比野激动地丢下一句话，便从玄关离去。
园山在散步，那摸样跟昨天一样，他眺望四周风景，缓缓地移动脚步，左边有一面石墙，柏油路每隔十公尺就有个小转弯，宛如一条蜿蜒的小河。
“园山先生。”日比野很没礼貌，一走近园山，马上粗鲁地喊道。
园山停下脚步并回头，用一称丝毫不带情感的眼神盯著我们。那锐利的眼神，简直让人忘了他曾经是画家，说起来，一般画家都在什么时候退隐？是在发现比自己更有天分的天才时，还是开始量产毫无意境的富士山画作，以换取大笔金钱的时候呢？
园山旋即迈开脚步，大概是因为何时间表吧，我们慌张地跟在他身后，配合他快速的步伐，以免跟丢了。日比野对元山丢出一个问题。“喂、喂，告诉我实话。”日比野用食指指著他说。
“不要。”园山说。
我们边走边对看了一眼，然后点点头。因为园山会禽说反话，所以这大概意谓著「好啊”。
“昨天晚上，不，是今天早上，三点左右，你去找过优午吧？”日比野似乎急著知道下文，开门见山地直捣核心。我不安地想，那么直接的问题大概行不通吧。园山不发一语，所以改由我间：“你昨天晚上几点离开家里？”
“我在发问，交给我就好，你别管。”日比野生气了，我和日比野一左一右夹著园山先生，三人一字排开地走路。“喂，是你杀了优午吗？”
“嗯，是啊。”园山说道。
我看见日比野“YA！”地摆出胜利姿势，不过，他马上意识到。“对喔，相反啊。真容易让人混淆。你不是凶手吗？”
“嗯，我是凶手。”圆山的目光对著我。
“有人看到你不在平常时段散步，”我接著发问。
“你岛什么在凌晨三点散步？”
园山没有回答日比野的问题，若从旁观察园山的目光，会觉得他的眼神涣散。“问简单一点，要让他容易回答才行。”我提议。
哼，日比野似乎嫌麻烦。
“昨天晚上，你几点离开家？”我问。．
“那种问法不行。告诉我，你昨天半夜在干什么！？”日比野的语气越来越粗鲁。“我要仔细确认你昨晚做过的事。晚上十一点你在家吗？”
“不在。”园山总算回答了。
“凌晨十二点呢？”
“不在。”
“凌晨一点呢？不，一点到四点都在外面吗？”
“不在。”
他果然外出了。有趣的是，他只会说谎。换句话说，只要把他的答案反过来，就等于他只会说真话。
“园山先生平常几点出门散步？”我问道。
“早上五点。”日比野回答：
“我想请本人回答。”
“好嘛，”我很清楚日比野开始不耐烦了，他大概原本就缺乏耐性和专注力吧。“用‘是’的次数回答几点去散步，如果是三点，就说：‘是、是、是。’”他还会使性子地提出这种问法。
这种问法太无厘头，惹得我发噱。结果园山没有回答，
这简直像在思考机智问答的答案。
过了一阵子，日比野大叫：“麻烦死了！你说：‘接下来我要说真话！’你发誓，对你太太发誓，说真话。”
我愣住了，这家伙老是在说蠢话。
我想园山应该会假装没听见日比野的话，然而他却意外地宣告：“接下来我要说真话。”
日比野很高兴，高声说：“好，很好！”然后问道：“你和优午遇害有没有关系？”
园山说：“有关系。”
我们俩不约而同地停下脚步，但园山依旧向前走。这时，我们开始讨论。
“他刚才的回答是什么意思？”我说。
“他发誓说，接下来要说真话，然后才说：‘有关系。’所以‘有关系’是真的。换句话说，他和优午的命案有关。”
我指出，“等一下！说不定他是用反话说真话。他确实发誓要说真话，但他说‘有关系’或许是想说‘没关系’。”
“如果是这样，