《奥杜邦的祈祷》第35章

“如果对方是坏人或是她憎恨的对象，那又另当别论了。”日比野放冷箭。
霎时，草剃满脸通红、表情显得愤怒，但旋即恢复原状，口吃地说：“可是……”
日比野才一闭嘴，马上又垮著一张脸，缓慢地左右摇摆头部。
我仔细观察他的动作，保持警戒。我有强烈的预感，他会语出惊人。果然，他拍著于说道：“是安田那家伙干的。”
草剃睁开了那双充血的眼睛。
“因为那家伙好像会对岛上的女性伸出魔爪，百合小姐也危险了。”日比野煽风点火地补上一句。
草剃这个年轻人，因为不安加上一夜奔波却徒劳无功的愤怒，以致不管矛头对准谁都接受了。他立刻同意了日比野的说法。“是啊，绝对是安田干的。”
两人表现出马上要冲往安田家的姿态，但这时突然有人打断了他们，
一辆警车驶近，草剃技警方带走了。一名四十几岁的刑警说，我想问你有关百合小姐的事。
草剃半推半就地反抗，造成警察的困扰，于是日比野安抚道：“我们会先去安田家，你晚一点再过来！”草剃才不情不愿地上车。
警察带走草剃之后，只剩下我和日比野，我们直接跑去安田家。情况突然变得很混乱，我有点亢奋。
安田家是一陈木造建筑，就算要说恭维话也谈不上漂亮，房子散发出一股潮湿木头的气味，感觉发霉得很严重。
日此野用力敲打大门。我捏了一把冷汗，不知道这扇门会不会因此而倒塌或被敲坏，结果根本没人出来应门。
“他父母也很散漫，跑到哪里去了！？我说啊，像安田那种家伙……”他嘴里念念有词，大发牢骚。
我不清楚“像安田那种家伙”指的是什么样的人？
“像他那种人，大白天开车出去，到了晚上就躲在田埂旁偷袭女人。”
“是那样吗？”
“就是那样。好，我们等著堵他。”日比野断言，彷佛那已经决定了。
不知道是该赞成他，还是安抚他，我愣住了。结果，我们暂时个别行动。他在日落前要找到安田，我决定独自巡视这座岛，我们约好碰面的时间、地点，就各自离去了。
我想去一个地方。
我想找人说说话。我觉得必须跟那个叫樱的男人聊一下。
所以，我和日比野分开后，凭著记忆前往樱家。当我看到远方有一栋蓝色屋顶的平房时，心脏像是敲钟似地怦怦乱跳。
我内心搀杂著好奇与害怕的情绪，有预感他会一语不发地朝我开枪，因为我曾经跑进便利商店抢劫，威胁年轻的工读生。另一方面，我也觉得他必须尽早打死我，“樱是规范。”日比野说过的话还留在我的脑海里。
“有何贵干？”樱问道，连看都不乔我一眼。
他的模样跟以前一样，坐在平房外的木椅上跷著二郎腿，他有一双细长的腿，正在阅读诗集。直挺的大鼻子引人注目；双眼皮的眼睛兼具冷静与知性，很美；一头像女性般及肩的长发，看起来像个虚弱的诗人，不过感觉并不赢弱，反而是精瘦干练的样子。那把枪就放在圆桌上。
我吃了一惊，身体颤抖。我已有心理准备，或许会被枪毙。
“倒也没什么大事，只是想找你卿一聊。”我拼命压抑著好像要发抖的声音，感觉就像使劲拉链打结的毛线，
“话？花、诗？（注）”他回了我一句双关语，连这句话听起来也像诗。
“日比野告诉我很多你的事情。”
“我没看过你耶。”樱简短地说。
“因为我是从外地来的。”我说了实话。
他这才将诗集放在桌上，看著我，不可思议地侧著头说：“你为什么要告诉我？”
我老实回答，就算说谎也会穿帮。
“世上大部分的事情我都不知道。”
“这种说法和优午正好相反。”
“优午啊。”樱低喃道。
“这座岛上的人认为你很特别。”
“说我是行刑者吗？”樱面无表情地耸耸肩。
“你知道大家怎么看待你吗？”
“很多人误会了，跑来拜话我杀掉哪里的某某。”
注：日语的“话”发音为hanashi，近似“花”（hana）与“诗”（shi）的发音。
“如果那种人跑来找你，你会怎么做？”
“就先毙了那家伙。我讨厌罗嗦的人。”
我不知道这句话是不是开玩笑。他的声音不带情感，充满一股寒气。
“你怕了吗？你该不会认为我会杀了你吧？”
“老实说，我是那么认为。”我垂下眉毛。
“你认为人可以制裁人吗？”
“我认为。”这是我的真心话。我讨厌每次出现死刑或刑罚的问题时，“人制裁人好吗？”这种主张就会被提出来。无论杀死多少人也不必偿命的法律，本身就已经不是法律了。
“你吃肉吗？”樱冲突地提出问题。
“猪和牛，鸡肉也吃。”
“狗呢？”
“不吃。猫也不吃。”
“鱼呢？”
“吃。”
“吃与不吃的东西，界线在哪里？”
我侧著头，不吃体积大的动物吗？不，牛比狗还大。说不定大象的肉也能吃，但是，我不吃宠物猫。
我想了半天，最后回答：“要看是不是朋友。不论是猫拘还是金鱼，一旦成了朋友，我就吃不下去了。”
“人类也有朋友之分。朋友以外的人，你会吃吗？”
我答不上来。人吃动物存活乃是大经地义，但我从没想过吃与个吃的标准。
“在你住的地方怎么宰杀动物？”
“它们都被摆在超市里。”我说完笑了。“食用肉会被放在店里，切成适当尺寸，包上保鲜膜。”
“保鲜膜？”
“一种透明薄膜，超市会把肉放在盘子里，用保鲜膜包起来贩卖。”
“这里也一样啊。动物会被家畜养殖业者宰杀，送到市场贩卖。总面言之，人类没有亲手杀死动物、吃它们肉的真实感，这一段过程被跳过了。”
我们杀死各种动物而活。可是，所有人都忘了这一点。社会这个系统让我们忘了这一点。
“一个人为了存活，究竟得杀死多少动物？”樱的声音听起来不像在寻求答案，
“我没想过。”
“接下来想一想吧！”他命令似地说道。“人们吃动物而活，削树皮而活。一个人的生命建立在几十、几百条生灵的牺牲之上。我要问的是，有几个人值得牺牲那么多条生命。你懂吗？”
我沉默了。
“有几个人比丛林里的蚂蚁还有价值！？”
“不知道。”
“一个也没有！”
※　Tales　Text　Team　※　※　Tales　Text　Team　※
将近二十年以前，樱问过优午同样的问题。
“人类有活著的价值吗？”
深夜，岛民都睡了。樱站在优午面前，当时的樱还是少年，那天晚上是他有生以来第一次枪杀人。樱的双手因为碰到对方身上流出来的血而染成了红黑色。这名相貌堂堂的美少年夺走一条人命，却表现得异常镇定，丝毫没有恐惧。
“人没有价值可言吧。”稻草人爽快地回答，
“所有人？”
“有一个叫禄二郎的人制作了我。”
“他例外吗？”
优午对于这个问题没有清楚回答。“不过，”他说。“不过，就算蒲公英开的花没有价值，依旧不改它的纯真可爱。即使人没有价值，你也犯不着生气吧？”
当时还是少年的樱，这才告诉优午，今天第—次杀了人：纵然优午早已知道，还是一副初次听见的口吻，简短地应了一声。樱轻声低喃道，诗比死好（注）。
“花是美的。”稻草人继续说。
※　Tales　Text　Team　※　※　Tales　Text　Team　※
“来种花吧。”樱坐在椅子上，指著我站立的地面附近。
“咦？”我反问他也不回答我。“人没有价值，所以你枪毙人？”
“不，”樱否定道，“我是为了保持理智。”他简短地回答，
“你没办法保持理智吗？”
注：日语中的“诗”与“死”的发音相同。
“我之所以还能够勉强保持理智，是因为有诗和手枪。”
“诗和手枪？”
“人很吵，我讨厌吵闹。”
“你怕吵？”
“开枪。”樱说。他的话太冷酷，搞不好他呼出来的气息也会当场冻结。“樱在春天盛开，景色变成了粉红色。漫天飞舞，翩翩飞舞，然后凋零。”
“那是指真正的樱花嚼？”
“我想要变成真正的樱花。”
我目不转晴地盯着他的身影，同时思考好几件事？
他枪毙人。
他读诗。
他憎恶喧嚣。
他有枪。
他杀人。
他杀人得到岛民的认为。
说不定他想做的是，把擦得像刀子般晶亮的诗词塞进弹匣内，然后随意击毙人。
他很美。
“我不能对所有人开枪。”又隔了一会儿，樱发现我还站著，说道。
原来如此，我心思说不定他想要击毙这世上的所有人，因为不能那么做，所以他独断地挑出没价值的代表人物再予以枪杀。应该是这样吧。
“你也干了什么坏