《奥杜邦的祈祷》第36章

枪杀。应该是这样吧。
“你也干了什么坏事吧？”樱望著诗集说道。“来这座岛之前，你八成干过坏事，我看你的睑就知道。”
我差点告诉他：你猜对了，我抢过便利商店。不过，我因为害怕而说不出口。
樱接著问我：岛外的情况怎样？住起来舒服吗？
“你的子弹一定不够用啦。”我答道。
“是哦，岛外是那种地方啊。”他无趣地说道，一副“我早就知道了”的模样。
这时，我背后传来歇斯底里的叫声，
“喂，樱。”那声音毫不客气，显得目中无人。我转身一看，不知何时出现了一名微胖的中年妇人，她鼓起双颊，撑大鼻孔，带著一名小女孩，既没有报上姓名，也没有理会我，直接走向樱。
“叔叔。”那个小女孩看到我便笑了。
噢，我举超手。她是那个将耳朵贴在地面，听心跳声为乐的若叶。那个妇人看来是她母亲，用一种像是在看害虫的眼神瞪著我。
“我想告诉你，有一个叫轰的老头，他是个怪老头、有恋童癣的老不修，竟然想染指我女儿。”妇人一口气说完，那股气势听得我差点窒息。
轰要染指她女儿？我听她这么说，却不认为是事实。无论我怎么想像，都不认为那头熊会袭击人。就算轰攻击人，我一想到他动作迟缓？就觉得他逃脱的机会多得是。
“你在听吗？樱！我不会原谅他唷，听见了没？我告诉你了。”她继续说道。
樱默默地赞诗，毫不搭理，脖子迚动都不动一下，结果，她们便离开了。规模不大，却像个结构完整的龙卷风。
“真糟糕呀。”剩下我们俩之后，我说道。像这样跑来向樱告状的频率到底有多高呢？我光是想都都觉得烦。
“我受不了那种自以为是的女人。”
“我不认为轰先生会染指小女孩。可是，她说得那么肯定，会不会有证据呢？”
我不认为轰会那么做，但说不定发生了类似的事情。“会不会是那孩子在说谎啊？”
“这我知道，”樱很冷静，“不过，从她的表情看得出来，那个谎言的背后隐蔽著更重大的事情。”
“重大的事情？”
“我不知道是什么事。不过，她身上背负著某种罪。”
“罪是指……，好比说？值……，值得杀了她吗？”我不假思索地问了这个吓人的问题。
“我没兴趣动手。”樱回答。他好像对任何事都不感兴趣。而像狗的日比野连一根小树枝都感兴趣。两人正是鲜明对比。
“樱，对不起唷。”我一回神，发现若叶在旁边。
她似乎在半路上离开母亲，一个人折返。樱面无表情，他的脸孔就像一首诗，唯美而冷淡得令人难以接近。
“我妈好像误会了。”
“你真的敲那个叫轰的男人侵犯了吗？”我不经意地插嘴。
“怎么可能嘛。”若叶生气地说道。
“既然这样，把你母亲的误会解释清楚不就得了。”
“不可能啦。我妈觉得人不会说真话，都是信口开河。不论别人怎么说，她都听不进去，再说，她看到轰大叔打我。”
“他打你！？”我粗声地说道。
她支支吾吾，不肯告诉我事情为什么会演变成那样，只说：“可是啊，轰说怪也怪，前一阵子才跟田中叔叔吵架。”
我略感讶异。他和曾根川争吵。和田中吵架，又殴打若叶。难道这个叫轰的男人意外地生性好战吗？
“樱，这个给你。”若叶将手上的袋子递给坐在椅子上的樱。那个牛皮纸袋折成原本的五分之一大小。
樱只用眼神发问？这是什么玩意儿？
“这是花的种子。找家院子里的花掉下来的种子。埋起来一定会开花。”
“为什么要给我？”
“先贿赂你呀。将来哪一天可能需要你帮忙。”若叶以孩子气的口吻，说出大人般的话。
樱不久前才说“要种花”，若叶就送他种子，这时间点的吻合令我吃惊。
若叶回去时，留下一句“你会用枪打人，但不会打花吧？”随即飞奔雕去。
樱对我说：“任问事情都有意义，就连云流动的方向和骰子踯出来的数字也有意义。”他仿佛想说，用枪打人也有意义。“你看到猫了吗？会预测天气的那只猫。”
“那只猫刚才爬上树，那一瞬间就下雨了。”这么说来，下寸时樱也坐在这张椅子上吗？他看起来不像淋过雨，说不定雨水落下时会避开樱，因为樱花遇到雨就会凋谢。
“那也有理由。”樱的话言简意赅，宛如箭矢般苍劲有力。
“理由？”
“那坐猫不特别，是一只普通的猫。你知道‘朝霞是下雨的前兆’这句俗谚吗？”
“听过。”
“也有人说常西边的天空出现彩虹时，不久就会下雨。气象从西向东移动，之所以出现彩虹，是因为西边在下雨，雨水反射光线，所以产生了彩虹。”
“你好像气象博士耶。”
“也就是说，那只猫在看彩虹。”
“咦？”我就像个远远落后的马拉松选手，觉得很难为情。
“它想要找个能够看清楚彩虹的地方，于是爬上树。一旦快要下雨，那双猫就会爬到树上，它想要找个视野良好的地方。”
我呆呆地听他说，很惊讶那就是答案。那只猫只是想看彩虹吗？不，猫根本不会看什么彩虹吧？
樱就此闭上嘴巴，好像已经用完了今天开口的配额，就此沉默不梧，仿佛变成一棵真正的樱花树般静谧。
我背对著平房向前走，半路上蓦然回首，看见樱从椅子上站了起来，正将信封里的种子埋进土里。
樱让花开啊，我很愉快。
我前往轰家。
我只觉得他是个怪人，即使他不是凶手，应该也握有凶手犯案的关键。说起来，带曾根川和我来这里的，不就是轰吗？
他家的玄关没有安装门铃。我敲了敲大门，无人回应，我再用力些敲门，依旧如此。我往后退一步，眺望这栋平房，这栋长方型建筑物漆成优雅的白色，加上红色屋顶，看起来颇具现代感。
我再度敲门，但没有人出来应门，轰该不会像冬眠之前的动物一样，跑去采购食物了吧？不然的话，会不会离岛去寄我委托草剃的明信片呢？
我不死心地继续敲门，敲著敲著，总觉得听见了什么。那声音不太清楚，是轻声细诱的声音，只出现一次，是发自屋内，遗是来自背后的森林呢？
我环顾四周，侧耳颂听。或许是轰从屋内发出的声音，但等了半晌似乎不是。
我再度左右张望，向后转身。然后学若叶两天前的勤作，躺在地上，拔开脸旁的杂草，将耳朵卧在地面上，
过了—会儿，我听见某种奇怪的声音：来自地面的声音，就像规律的心跳在打节拍。我一开始以为那是优午发出来的讯号，诚如若叶所说的，优午说不定会像雨水渗入大地般溶逛泥土里，所以我觉得他可能在发送讯息给我。
“你在做什么？”
这声音令我赶忙起身。抬头一开，轰就站在眼前，我起身拂去牛仔裤上的尘土，面对著轰。
“你在做什么？”
“我……，我在听声音。”我答道。
我这么一说，轰的表情变了，他的脸色看起来很苍白。
“我希望你告诉我曾根川的事。”我还知道礼貌，不至于直接说，你怪怪的。
“他，唉，不是什么好东西。”轰浮躁地说道，边说边四处张望。
“带那个坏家伙来的是你吧？”
“是我利欲薰心。”轰说。
“利欲薰心？”
“嗯，是我利欲薰心。”
他不想进一步回答，但我心想，会让人利欲薰心的肯定是金钱。
“是谁杀了他？”
“我不知道，我还想问你哩。”他的口气很焦虑。
“你在哪里遇见曾根川的？”
“在仙台的一家小酒馆。那家店只有一位老小姐站台，我常常在那里遇见曾根川。”
“他是来捞钱的吧？”
他不发一语，或许是不希望我提到这件事。
“那个赚钱的生意，轰先生也想轧一脚，但是中途放弃了。”
前一阵子他和曾根川吵完架以后，曾经这么提过。
“那家伙成功了吗？”轰的玉器调一派轻松，与其说是发问，不如说是咏叹。我质问他：那是什么意思？但他不愿回答。“真是的，我无法想像未来的发展。”他只是后悔不已地说道。
接着，他说了一件让我意想不到的事。“你呀，在对岸闯的祸可严重啰。”
“我吗？”
“你不是抢幼店家吗？我刚从仙台回来。经过—家商店，门口贴著「歹徒抢劫未遂”的通缉令，我马上就认出来是你，我看你大概回不去了吧？”他似乎不想站在优势的位置，只是以熊的作法把这个讯息告诉我。
应该还不到通缉把那么夸张的地步，但是贴在便利商店的那张纸上，是否公开了我的姓名相长相呢？
我的想像让心情沉了下来，找会变成多大的新闻呢？一个抢劫未遂，逃离警车、下落不明的嫌犯