《奥杜邦的祈祷》第38章

“你到底怎么了？”我一说完，他脸上的表情仿佛初次看到有人记性这么差。他说：“安田的事你忘了吗？我们要惩罚他吧？，”
“那是你的问题吧？”我跟那个叫安田的青年又无冤无仇。
“有福同享，有难同当啊。”
我苦笑著说：还有福同享，有难同当咧。“你找到他了吗？”
“等笹冈的葬礼吧。”
“咦？”
“昨天，不是有个叫笹冈的家伙在你面前被樱枪毙吧？那家伙将有一场葬礼，安田说不这会去。”
我不置可否地点点头。
“好？走吧。”我没有反对日比野，尽管心里并不想去，但又很好奇岛上的葬礼是什么样子。
挖墓穴的人是笹冈的双亲。日比野凑近我耳边说道。
与其说那是葬礼，不如说是下葬仪式。就这层意义而言，还比较类似欧美的作法。基地就选在一座可以望海的小山上，我和日比野共骑一辆脚踏车，花了三十多分钟才到。一整排白色尖顶的细柱栅栏围出—块偌大的圆形墓地，地面呈咖啡色，既非草坪·也没有杂草丛生。
到处都有长度不一的黑色扳子。据日比野所说，那似乎是用来代替墓碑。一块块具有光泽的板子，大约我的脚掌宽。
日比野告诉我，这座岛不用火葬。待死者咽下最后一口气，马上会被抬到这里，埋进墓穴。人们会将泥土盖在死者身上，然后由死者家属插上黑色板子。这似乎就是下葬的程序。
“板子的高度会做成与死者的身高相当。”日比野指著那块黑色板子告诉我。“很方便和死者说话吧？”
我摸了一下，那不是木板，触感冷冰冰的，还会反光，说不定是一块石头，那真的是墓碑。
二十几个人聚在墓园的角落，他们并没有穿丧服。
“孩子死掉的时候，挖墓穴是父母的工作。”日比野在我耳边悄声说道。
笹冈的父亲体型瘦削、皮肤白皙、浑身瘦骨嶙峋。他身旁有一个体型娇小的驼背女性，正在用铲子铲土，大概是笹冈的母亲吧。站在四周的人们只是望著她的动作。
笹冈的父母抽抽嗒嗒地哭闹不停，感觉好像不停地叨念著什么，说不定是在替死去的儿子超渡，又或许是在咒骂樱这个残忍的天灾。
笹冈的尸体就躺在他们旁边，躺在他们正在挖掘的洞穴旁边，全身赤裸地抱膝缩成一团。
我想起了祖母盖棺时的情景，那是发生在火葬场，祖母即将被火化之前，我附耳仔细聆听她会不会说出重要的建言，但什么也没有。
“没看见安田耶。”说到日比野，他似乎只关心这阵事，简直跟这群凑热闹的人没两样。我看着这群人，没一个认识，他们是住在这附近，还是死者的亲戚，或者只是正好在场呢？不管怎样，默默进行的仪式融入了岛上的风景，简直就像日常活动。
墓穴挖好了，笹冈的双亲抬起儿子的遗体，由于母亲使不上力，笹冈的身驱偏向一边，他们合力将他的遗体放入墓穴。我听见拨土的声音，这时候总算轮到四周的人出场了，所有人一起手脚并用，开始拨土。落土声很狂乱，但别有一番趣味，简直像下雨。
我突然想到，换成日比野会怎样呢？当他父母去世时，应该是由日此野挖掘墓穴吧？他是否会在众人面前，汗流夹背地用铲子将父母进入墓穴中呢？
“来了。”日比野用手肘顶我。“那家伙来了。”
“在哪里？”
“栅栏对面，榉树后面。”
我移动视线，看到笹冈的母亲在埋好的土地上哭得死去活来，一群岛民围绕在她身边。我往两旁看了一眼，栅栏位于人群的正后方；那是一片由白木组成的栅栏。榉树在右手边：一棵昂然耸立的树，即使在冬天依旧冒出初夏的绿叶。树干旁边探出一张脸，看起来无知又庸俗，但还是想到朋友的葬礼上露个脸，那是一张肤浅的脸，没错。
日比野一声不响地跑了过去，才一眨眼工夫，他就往前跑了三、四步，我也立即跟上。我们穿越那个浑身是泥、趴在地上的母亲、抚摸她背部的父亲，以及不知所措的邻居们。
日比野跳过栅栏。
“伊藤，快点！”日比野边跑边叫道。“快点跳！”
我留心助跑的步伐，也跟著起跳，朝距离十公尺不到的榉树跑去。
日比野跑得很快，模样帅气。我看到了安田的脸，那八成是安田吧。戴著一副平光眼镜，下巴肥厚，脸形却很瘦长，好像一根茄子！蓄著—头长发，身高比拔高十公分。
“安田！”日比野叫道。
安田的身影从榉树后面出现了。找吓了一跳，这家伙体格相常结实，他大既无法理解我们为何一脸凶恶地街向他，但还是反射性逃跑。
我开始在原地踏步。运动不足的后果立刻反应在我的双脚，踩脚踏车的疲劳大概也是原因之一吧，踏地的双脚渐渐无力，每踏出一步，我的脚就更绵软无力。安田和追他的日比野，两人的身影逐渐远主。
几秒后，我真的摔倒了，如果祖母看到我的模样，一定会笑著说：看吧，你落跑了。但这不算是真的落跑，纯粹只是身体承受不住，我双膝酸软，双手胜地，勉强不让自己倒下。
当安田起跑时，他和日比野之间的距离约有十公尺。眼看两人的距离越来越短，安田朝水田的角落左转，日比野马上跟了上去。
我在旁边望著两人奔跑的身彭，
日北野加快了速度，简直就像—只黄金猎犬正在追逐飞盘，骤然加速。那脚力之强，不禁令人看得出神。如果他有尾巴，简直不输奋力奔驰的狗。
他和安田之间的距离逐渐缩短，安田开始抬起下巴。路边的左侧停著一辆银色轿电，不知名的车种，八成是安田的车吧。说不定他打算一上车，就辗过对方再逃逸。眼看着日比野离他越来越近，然后登足一跃，从后面抱住他，两人双双翻滚在地。
我站起来，只好继续奔跑。
我一走近，就看到日比野正骑在安田身上揍他。
从日比野激动的状态看来，如果他头顶冒烟我也不觉得奇怪，我知道他很亢奋，我出声叫道“日比野”，他依然不肯停手，我提心吊胆地靠近他们。
他正在殴打的，或许不只是不良少年吧，他想要把受困在这座岛上的封闭感，失去双亲的无奈，以及自己孤独一生的种种单纯却严重阻碍他的事实打碎。
我从日比野的背后架住他，他用一种我没听过的声音吼道：“你干什么！？”即使如此，我还是勉强站稳脚步，将日比野从安田身上强行拉开，我利用体重将他向后拉。
“你干什么！？”日比野又吼了一次。有一种情绪叫做冷静，他现在已经完全丧失了。
“你干什么！？”这怒吼声发自倒在地上，只挺起上半身的安田嘴埋。“疯子！”他的脸已经肿起来了。
“吵死人了。”日比野还在喊叫。
“我做了什么？”安田大吼。
日比野滔滔不绝地从头到尾骂了一遍。他表情扭曲地说：你不是死缠著佳代子小姐吗？叫道：你到处对女人伸出爪，他高声喊道：草剃家的百合小姐在哪里？你给我说出来！
安田的眼眶红肿，脸颊上还有瘀青，没想到他在日比野骂完之后，居然笑了起来，发出一种病态，无耻的笑声。他看起来并不高兴，那是一嘲笑、瞧不起人的笑声。
有什么好笑的！？日比野说。
安田歪著破裂的嘴唇，说道：“你知道岛上的人怎么看你吗？”他的语气很下流。
我察觉到安田想说什么，我从他不怀好意的说话方式以及脸上骄傲的表情，可以想像他接下来要说什么。我慌了，心想非得马上捣住他的嘴巴，但我什么也没做。
看来，日比野在这座岛上与其他人保持著微妙的距离。我隐约察觉到，那种距离是来自于同情和怜悯。
安田叫道：“像你这种怪人，大家都觉得很碍眼！”
他继续说道：你给我听好了，是佳代子自己喜欢我，她极力诱惑我，我的年纪还比她小，可是我完全不把她当一回事，所以她才恼羞成怒，因为她是个漂亮的大小姐，她的自尊心不能原谅栈，所以才会唆使你来揍我，一定是那么回事。
他还没说完。那对双胞胎部在暗地理嘲笑你，她们笑着说，佳代子是你的梦中情人，所以不管她下什么命令，你都会摇着尾巴遵从。
我从背后架着日比野，看不见他睑上的表情。
虽说这是气话，但说不定安田说的是事实。不过，就算是事实也不能随便乱讲。
“你爸玩女人，却被一个笨女人杀死。你身上还不是流著那种好色的血液，凭什么对我说三道四？白痴！”
优午看透了一切。佳代子和她妹妹是在玩弄日比野，日比野被人当成了笑柄。
别再说了！就算那是事实，也不准你再多说一句！我应该喝止他，我早该那么做，但是却讲不出