《爱情故事》第17章

“他非吃不可，媽的，”我說。想到那個即將坐在我們餐桌旁的小子，居然不肯配合我把他造就成体育明星的計划，我早已連气都有點上來了。“他不吃我就叫他臉上開花。”　
听到這里，詹尼直瞅著我，微微一笑。　
“要是他有二百四的話，你休想揍他，休想！”　
“哦，”我一時語塞，但隨即就回味了過來，“可他不會一下子長到二百四的！”　
“對，對，”這時詹尼把手里的湯匙對我一揚，一副警告的架勢，“不過一旦他真的長到了二百四，預科生，那時你還是逃之夭夭吧！”說完，她笑得前仰后合。　
說來實在滑稽，在她放聲大笑的時候，我仿佛看到一個二百四十磅的小子里著尿布在中央公園里一邊追我，一邊喊：“不許你欺負我媽媽，預科生！”我的天，但愿詹尼能管住博佐，免得他把我揍扁。　
x
爱情故事十七
×××小×说×网
要生個孩子可不那么簡單。　
我說這里頭包含著一定的諷刺意味：有些人在他們性生活的最初几年把全副精力都花在如何避孕上面（在我剛剛開始的時候，避孕套還正時興），后來卻又完全改變主意，不是不要孩子，而是像著了魔似的一心想要孩子。　
是的，确實會變得像著了魔一樣。而且這還會破坏婚后幸福生活最美妙的一面——使之失去了那一片率真和渾朴。我是說，那就得把自己的念頭加以眨潱ā罢｛節”這個倒霉的詞儿總叫人聯想到机器）——就得把魚水之歡的念頭眨澋绞怪虾醺髦忠幎ā⑷粘贪才拧⒁灾翍鹇圆渴穑ā皧W爾，改在明天早晨是不是更好？”）。這，也就會引起苦惱、厭煩，最終造成恐怖。　
當你發現你的皮毛知識以及你自以為既正規又衛生的种种努力在傳宗接代問睿喜灰娦r，你腦海中就會出現极度可怕的胡思亂想。　
詹尼和我終于決定請專家詳嘁幌隆Ｔ诘谝淮握勗捴校倌ぶx潑德醫生對我說：“奧利弗，我相信你懂得，‘不能生育’与‘丈夫气概’是兩碼事。”　
“他懂的，大夫，”詹尼代我回答。雖然我從未提起過，但詹尼心里明白，万一我們不能生育——哪怕只是可能不育——那對我將是毀滅性的打擊。她的語气不是還耄Ъs流露出一种祈求的意味嗎？如果查出机能不全的現象，她但愿問睿鲈谒约旱纳砩稀！?br />
不過醫生并不知道這些，他只是把道理原原本本向我們解釋清楚，讓我們作好万一的准備，然后又說，很可能我們倆都洠в袉栴｝，不久便能成為令人羡慕的父母。當然，我們倆都得接受一系列的檢查。整套体檢，一應俱全。（我也不想把這類全面檢查一個個項目的可借名稱再在這里說一遍。）　
星期一我們做了檢查。詹尼是白天去的，我是下了班去的（我已經在法律界干得非常投入，忙得不可開交）。謝潑德醫生打電話通知詹尼星期五再去一趟，說是他的護士出了點差錯，有几個項目他要重新檢查一下。詹尼把复查的事告訴我時，我就怀疑醫生已經發現她……机能不全。我想她也怀疑到了這一層。所謂護士出了差錯云云，完全是老一套的托詞。　
當謝潑德醫生打電話到喬迹褂腭R什事務所來找我時，我几乎已經可以肯定了。他要我下班回家時順便到他的运ヒ幌隆Ｒ惶@不是三邊談話（“今天早些時候我跟巴雷特太太談過了，”他說），我就确信無疑了。詹尼不可能有孩子了。雖然如此，奧利弗，先還是不要把話說得太死；記得謝潑德提到過好像有矯正手術之類的辦法。但我心里亂得要命，要這樣硬捱到五點鐘可不是辦法。我回了個電話給謝潑德，問能不能讓我下午早些去找他。他說可以。　
“你弄清楚我們的事責任在誰了嗎？”我見面劈頭就問。　
“用‘責任’兩字實在不妥當，奧利弗，”他回答。　
“好吧，那么你可知道我們倆中間是誰的功能有問睿俊薄?br />
“知道。是詹尼。”　
對此我多少有一點思想准備，但醫生說這話時斬釘截鐵的口气仍然使我震惊。他不再說什么，我想他大概是要我表個態。　
“好吧，那么我們就領養孩子。我看，只要我們相親相愛就好，你說對嗎？”　
這時他才告訴我實情。　
“奧利弗，問睿冗@要嚴重得多。詹厄已經病得很重了。”　
“‘病得很重’？請你講明确一點好不好？”　
“她已經為日無多了。”　
“這不可能吧，”我說。　
我就巴不得醫生對我說這是他跟我開了個天大的玩笑。　
“奧利弗，這是真的，”他說。“很抱歉，我不得不把這個消息告訴你。”　
我認定他准是出了什么差錯——可能他那個白痴一樣的護士又拆了爛污，把別人的x光底片或者什么檢查報告拿給他了。可是他怀著最大的同情回答說，詹尼的血樣已經重复驗過三次。詳嗌辖^對洠в袉栴｝。當然，他恐怕還得介紹我們——我——詹尼——去請教一位血液病專家。依他看，倒不妨……　
我摚＇手打斷了他的話頭。我需要安靜一會儿。一定要安靜下來理一理那一團亂麻。這時我猛然想起一件事來。　
“大夫，你對詹尼是怎么說的？”　
“我說你們倆都洠в袉栴｝。”　
“她相信嗎？”　
“我想該相信吧。”　
“咱們該什么時候告訴她呢？”　
“到了這一步，可就要你拿主意了。”　
要我拿主意！天哪，到了這一步，我都快喘不過气來了！　
醫生解釋道，對于詹尼這种類型的白血病，現有的种种治療手段都純粹是姑息性的——可能起一點緩和、抑制的作用，但治不了病。所以，到了這一步，主意就要我來拿了。治療的事暫緩開始倒也無妨。　
但在那個時候，我腦子里其實只有一個念頭：要命！要命！碰到了這樣的倒霉事儿！　
“她才二十四歲呀！”我告訴醫生，當時我想必是大喊大叫的。他點點頭，絲毫洠в胁荒蜔┑臉幼印Ｕ材岬哪挲g他知道得很清楚，他也明白這對我是多大的痛苦。后來我意識到總不能老是這樣在醫生的运锇l呆。我就問他，該怎么辦。就是說，我應該怎么辦。他要我舉止言行盡可能保持常態，能保持多久就保持多久。我謝過他以后就走了。　
要保持常態！要保持常態！　
％％。
爱情故事十八
我開始想到上帝。　
我是說，冥冥之中存在著一個最高主宰的想法，開始悄悄地潛入我的心房。倒不是因為上帝要這樣對待我——應該說，是這樣對待詹尼——而我心里就恨不得對准他的面門飽以老拳，揍他一頓。不，當時我的那一种對神明的觀念恰恰与此相反。比方說，我早晨醒來看到詹尼在那里，還在那里，那時我真希望有一位上帝可以讓我向他表示感謝，感謝他讓我醒來還能看到詹尼弗。這話說來真不好意思，簡直太難為情了，但我确實希望如此。　
我拚著命保持常態，所以准備早點等等的事我當然還是讓她去做。　
“你今天要跟斯特拉頓見面嗎？”她問，我正在吃第二碗玉米片粥。　
“誰？”我問。　
“六四屆的雷蒙德·斯特拉頓，”她說，“你最好的朋友。在我以前跟你同屋住的。”　
“哦，對。我們約好去打壁球。我想不去了。”　
“扯淡。”　
“你說什么，詹？”　
“你還是去打你的壁球，預科生。我可不要一個不邉印⒐忾L膘的丈夫，混蛋！”　
“好吧，”我說，“那咱0〕就到簦欣锍酝盹埲ァ！薄?br />
“干嗎？”她問。　
“你問‘干嗎’是什么意思？”我直著嗓門大叫，竭力敚С鐾Ｄ歉毖鹋募軇荨！半y道就不興我帶我的鬼婆娘下館子去吃頓飯？”　
“她是誰，巴雷特？她叫什么名字？”詹尼問。　
“你說什么？”　
“你听我說，”她解釋道。“要是做丈夫的在星期天以外的日子帶老婆下館子，那准是跟別的女人搞上了！”　
“詹尼弗！”我咆哮起來，這下可真的火了。“我不愿意在我的早餐桌上听你這种胡扯淡。”　
“那你就老老實實回家，把屁股坐到我的晚餐桌旁來。ok？”　
“ok。”　
我就告訴這位上帝——且不管那上帝是何許神人，位于何方——只要這個現狀能夠維持，我就甘愿忍受下去。痛苦，我不在乎；只要詹尼不知道，我可以一直埋在心里。主啊，你听見我的祈求洠в校磕阋腋冻鍪裁礃拥拇鄱伎梢浴！?br />
“是奧利弗嗎？”　
“找我嗎，喬迹瓜壬俊薄?br />
他一個電話把我叫到了他