《John Donne Selected Poems》第1章

，
John　Donne　Selected　Poems…1
：
a　valediction　forbidding　mourning。
as　virtuous　men　pass　mildly　away；　
and　whisper　to　their　souls　to　go；　
whilst　some　of　their　sad　friends　do　say；
〃now　his　breath　goes；〃　and　some　say；　〃no。〃
so　let　us　melt；　and　make　no　noise；　
no　tear…floods；　nor　sigh…tempests　move　；
twere　profanation　of　our　joys　
to　tell　the　laity　our　love。　
moving　of　th　earth　brings　harms　and　fears　；
men　reckon　what　it　did；　and　meant　；
but　trepidation　of　the　spheres；　
though　greater　far；　is　innocent。　
dull　sublunary　lovers　love　
—whose　soul　is　sense—cannot　admit　
of　absence；　cause　it　doth　remove　
the　thing　which　elemented　it。　
but　we　by　a　love　so　much　refined；
that　ourselves　know　not　what　it　is；　
inter…assur鑔　of　the　mind；　
care　less；　eyes；　lips　and　hands　to　miss。　
our　two　souls　therefore；　which　are　one；　
though　i　must　go；　endure　not　yet　
a　breach；　but　an　expansion；　
like　gold　to　aery　thinness　beat。　
if　they　be　two；　they　are　two　so　
as　stiff　twin　passes　are　two　；　
thy　soul；　the　fixd　foot；　makes　no　show　
to　move；　but　doth；　if　th　other　do。　
and　though　it　in　the　centre　sit；　
yet；　when　the　other　far　doth　roam；
it　leans；　and　hearkens　after　it；　
and　grows　erect；　as　that　es　home。　
such　wilt　thou　be　to　me；　who　must；
like　th　other　foot；　obliquely　run　；
thy　firmness　makes　my　circle　just；　
and　makes　me　end　where　i　begun。　
。。
John　Donne　Selected　Poems…2
生？
the　flea。
mark　but　this　flea；　and　mark　in　this；
how　little　that　which　thou　deniest　me　is　；
it　suckd　me　first；　and　now　sucks　thee；　
and　in　this　flea　our　two　bloods　mingled　be。
thou　knowst　that　this　cannot　be　said
a　sin；　nor　shame；　nor　loss　of　maidenhead　；
yet　this　enjoys　before　it　woo；
and　pamperd　swells　with　one　blood　made　of　two　；
and　this；　alas　！　is　more　than　we　would　do。
o　stay；　three　lives　in　one　flea　spare；
where　we　almost；　yea；　more　than　married　are。
this　flea　is　you　and　i；　and　this
our　marriage　bed；　and　marriage　temple　is。
though　parents　grudge；　and　you；　were　met；
and　cloisterd　in　these　living　walls　of　jet。
though　use　make　you　apt　to　kill　me；
let　not　to　that　self…murder　added　be；
and　sacrilege；　three　sins　in　killing　three。
cruel　and　sudden；　hast　thou　since
purpled　thy　nail　in　blood　of　innocence？
wherein　could　this　flea　guilty　be；
except　in　that　drop　which　it　suckd　from　thee？
yet　thou　triumphst；　and　sayst　that　thou
findst　not　thyself　nor　me　the　weaker　now。
tis　true　；　then　learn　how　false　fears　be　；
just　so　much　honour；　when　thou　yieldst　to　me；
will　waste；　as　this　fleas　death　took　life　from　thee。
the　good…morrow。
i　wonder　by　my　troth；　what　thou　and　i
did；　till　we　loved　？　were　we　not　weand　till　then　？　
but　suckd　on　country　pleasures；　childishly　？　
or　snorted　we　in　the　seven　sleepers　den　？
twas　so　；　but　this；　all　pleasures　fancies　be　；
if　ever　any　beauty　i　did　see；　
which　i　desired；　and　got；　twas　but　a　dream　of　thee。
and　now　good…morrow　to　our　waking　souls；　
which　watch　not　one　another　out　of　fear　；
for　love　all　love　of　other　sights　controls；
and　makes　one　little　room　an　everywhere。
let　sea…discoverers　to　new　worlds　have　gone　；
let　maps　to　other；　worlds　on　worlds　have　shown　；
let　us　possess　one　world　；　each　hath　one；　and　is　one。　
my　face　in　thine　eye；　thine　in　mine　appears；　
and　true　plain　hearts　do　in　the　faces　rest　；
where　can　we　find　two　better　hemispheres　
without　sharp　north；　without　declining　west　？
whatever　dies；　was　not　mixd　equally　；
if　our　two　loves　be　one；　or　thou　and　i　
love　so　alike　that　none　can　slacken；　none　can　die。
song。
go　and　catch　a　falling　star；
get　with　child　a　mandrake　root；
tell　me　where　all　past　years　are；
or　who　cleft　the　devils　foot；
teach　me　to　hear　mermaids　singing；
or　to　keep　off　envys　stinging；
and　find
what　wind
serves　to　advance　an　honest　mind。　
if　thou　best　born　to　strange　sights；
things　invisible　to　see；
ride　ten　thousand　days　and　nights；
till　age　snow　white　hairs　on　thee；
thou；　when　thou　returnst；　wilt　tell　me；
all　strange　wonders　that　befell　thee；
and　swear；
no　where
lives　a　woman　true　and　fair。　
if　thou　findst　one；　let　me　know；
such　a　pilgrimage　were　sweet；
yet　do　not；　i　would　not　go；
though　at　next　door　we　might　meet；
though　she　were　true；　when　you　met　her；
and　last；　till　you　write　your　letter；
yet　she
will　be
false；　ere　i　e；　to　two；　or　three。　
womans　constancy。
now　thou　hast　loved　me　one　whole　day；
to…morrow　when　thou　leavest；　what　wilt　thou　say　？
wilt　thou　then　antedate　some　new…made　vow　？
or　say　that　now
we　are　not　just　those　persons　which　we　were　？
or　that　oaths　made　in　reverential　fear
of　love；　and　his　wrath；　any　may　forswear　？
or；　as　true　deaths　true　marriages　untie；
so　lovers　contracts；　images　of　those；
bind　but　till　sleep；　deaths　image；　them　unloose　？
or；　your　own　end　to　justify；
for　having　purposed　change　and　falsehood；　you
can　have　no　way　but　falsehood　to　be　true　？
vain　lunatic；　against　these　scapes　i　could
dispute；　and　conquer；　if　i　would　；
which　i　abstain　to　do；
for　by　to…morrow　i　may　think　so　too。
the　undertaking。
i　have　done　one　braver　thing
than　all　the　worthies　did　；　
and　yet　a　braver　thence　doth　spring；　
which　is；　to　keep　that　hid。
it　were　but　madness　now　to　impart　
the　skill　of　specular　stone；　
when　he；　which　can　have　learnd　the　art　
to　cut　it；　can　find　none。
so；　if　i　now　should　utter　this；　
others—because　no　more　
such　stuff　to　work　upon；　there　is—
would　love　but　as　before。
but　he　who　loveliness　within　
hath　found；　all　outward　loathes；　
for　he　who　color　loves；　and　skin；　
loves　but　their　oldest　clothes。
if；　as　i　have；　you　also　do　
virtue　in　woman　see；
and　dare　love　that；　and　say　so　too；　
and　forget　the　he　and　she　；
and　if　this　love；　though　plac鑔　so；　
from　profane　men　you　hide；　
which　will　no　faith　on　this　bestow；　
or；　if　they　do；　deride　；
then　you　have　done　a　braver　thing　
than　all　the　worthies　did　；　
and　a　braver　thence　will